🌟 친분 (親分)
☆ اسم
1. 아주 가깝고 두터운 정.
1. معرفة شخصية، صداقة، ألفة: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما
-
두터운 친분.
Thick friendship. -
친분이 없다.
Not close. -
친분이 있다.
I'm acquainted. -
친분을 끊다.
Break off friendship. -
친분을 맺다.
Get acquainted. -
친분을 유지하다.
Maintain rapport. -
나는 이웃들과 모임을 자주 가지면서 자연스럽게 이웃들과 친분을 맺었다.
I had frequent meetings with my neighbors, naturally forming rapport with them. -
승규는 승규의 성공에 도움이 되는 사람들과만 친분 관계를 유지해 주변 사람들의 비난을 받았다.
Seung-gyu was criticized by the people around him for maintaining a close relationship only with those who helped seung-gyu succeed. -
♔
지수한테 부탁해 보면 안 될까?
Can we ask jisoo?
♕ 난 걔랑 개인적인 친분이 없어서 부탁하기가 좀 그런데.
I don't know her personally, so it's kind of weird to ask her.
🗣️ النطق, تصريف: • 친분 (
친분)
📚 الفئة: وضع الحياة الاجتماعية علاقة إنسانيّة
🗣️ 친분 (親分) @ تفسير
- 안면 (顔面) : 서로 얼굴을 알 만큼의 친분.
🗣️ 친분 (親分) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 그는 인맥을 출세의 도구로 생각하기 때문에 주변 사람들과의 친분 유지에 항상 힘쓴다. [도구 (道具)]
- 개인적 친분. [개인적 (個人的)]
- 사사로운 친분. [사사롭다 (私私롭다)]
- 친분이 상당하다던데 사사로운 감정 없이 일을 처리했네. [사사롭다 (私私롭다)]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 친분
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
اسم
🌏 انطلاق: مغادرة إلى مكان ما -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
اسم
🌏 تمييز، تفرقة: تمييز شيئين أو أكثر من خلال التفرقة -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
اسم
🌏 دواء موصوف: طريقة إعداد الدواء لعلاج المرض -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
اسم
🌏 عقوبة: الحكومة أو المؤسسة الخاصة تفرض عقوبة على شخص ارتكب جريمة. أو عقوبة نحو ذلك -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
اسم
🌏 مرحلة مبكّرة، مرحلة أولى، بداية: المرحلة الأولى من من عمل ما أو نهاية فترة معيّنة -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
اسم
🌏 مبتدئ: مرحلة بدء تعلم أمر ما أو تقنية ما للمرّة الأولى -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
اسم
🌏 أوائل الربيع: الربيع المبكّر -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
اسم
🌏 أجرة: نقود مدفوعة عند ركوب حافلة أو قطار أو تاكسي أو غيرها -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
اسم
🌏 مُرفَق، ملحق: إضافة مستند متعلّق به إلى وثيقة أو رسالة وغيرها -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
اسم
🌏 خارج النافذة: خارج النافذة -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
اسم
🌏 غزْو، انتهاك: تَأْدِيَة إلى ضرر أرض أخرى، أو بلد آخر، أو حق وملكية شخص آخر..إلخ -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
اسم
🌏 عِبادة إله: سجود للإله -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
اسم
🌏 عقوبة بدنية: القيام بمعاقبة شخص ما من خلال إيقاع الألم في جسمه مباشرةً، مثل الضرْب أو الجرْي في ملعب. أو مثل هذه العقوبة -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
اسم
🌏 مباركَة، منح البركة: دعاء للسعادة. أو سعادة مثل ذلك -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
اسم
🌏 انطلاق سفينة: قيام السفينة بمغادرة الميناء -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
اسم
🌏 معرفة شخصية، صداقة، ألفة: صداقة وثيقة وقوية للغاية مع شخص ما -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
اسم
🌏 موافقة ومخالفة: موافقة ومخالفة
• الحياة الدراسية (208) • لوصف الغذاء (78) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • استعمال الصيدليات (10) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • التعبير عن التاريخ (59) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • هواية (103)