🌟 절 (節)

☆☆ имя существительное

1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.

1. АБЗАЦ; ОТРЫВОК: Один абзац среди нескольких, в которых заключается содержания текста.

🗣️ практические примеры:

첫 번째 절.
The first clause.
절을 이루다.
Form a bow.
절로 구분되다.
Divided into sections.
절로 나뉘다.
Divided into sections.
절로 이어지다.
Lead to clause.
나는 세 절로 이루어진 한 편의 짧은 글을 완성했다.
I have completed a short piece of writing, consisting of three clauses.
지수는 신문에 서너 절로 된 신문 칼럼을 연재하고 있다.
Jisoo is running a series of newspaper columns in three or four sections in the newspaper.
♔ 이 책에서 일 절은 어떤 내용인가요?
What's the passage in this book?
♕ 천지의 창조에대한 이야기입니다.
It's about the creation of heaven and earth.

절: paragraph; passage,せつ【節】,verset,párrafo,بند,догол мөр,phần, phân đoạn,ย่อหน้า,ayat, kalimat, paragraf, bait,абзац; отрывок,段，节,

2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.

2. ЧАСТЬ СЛОЖНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ: Часть сложного предложения, несмотря на наличие грамматической основы предложения, не является самостоятельной синтаксической единицей.

🗣️ практические примеры:

절 단위.
Section unit.
절의 종류.
Of the type of clause.
절을 구성하다.
Construct a clause.
절을 분석하다.
Analyze clause.
절을 포함하다.
Include a clause.
하나의 문장은 여러 개의 절을 포함하기도 한다.
One sentence may include several clauses.
명사형 어미로 끝난 절은 주어나 목적어 등으로 쓰일 수 있다.
A clause ending with a noun ending can be used as a subject or object.
♔ 주어가 없이 서술어만 있는데 절이라고 할 수 있나요?
There's only a predicate without a subject, can you call it a clause?
♕ 그러한 경우 주어를 생략된 것으로 볼 수 있어요.
In that case, the subject is omitted.

3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.

3. КУПЛЕТ: Каждая отдельная часть одного песенного текста, состоящего из двух и нескольких частей.

🗣️ практические примеры:

이 절.
This temple.
일 절.
One clause.
일 절을 부르다.
Sing a verse.
삼 절까지 하다.
Do three verses.
절마다 반복되다.
Repeated in every clause.
동생은 사 절까지 이어지는 긴 노래를 모두 외웠다.
My brother memorized all the long songs leading to the temple.
나는 일, 이 절의 노래 가사가 헷갈려서 가사를 틀렸다.
I got the lyrics wrong because i was confused with the lyrics of this verse, il.
♔ 애국가는 끝까지 다 부르나요?
Do you sing the national anthem to the end?
♕ 시간이 없으니 일 절만 부르는 것으로 하겠습니다.
We don't have time, so i'll just call a bow.

🗣️ произношение, склонение: • 절 (절)

🌷 ㅈ: Initial sound 절

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ наречие
🌏 Правильно, добро.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья).
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.

💕Start 절 🌾End

Start 절

절 End

📚 категория

• В школе (208) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (76) • Культура питания (104) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Спектакль и зрители (8) • Закон (42) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • СМИ (47) • Характер (365) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Одежда (110) • Искусство (23) • Проживание (159) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204)