🌟 절 (節)

☆☆ Sustantivo

1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.

1. PÁRRAFO: Cada una de las varias divisiones que describen el contenido del texto.

🗣️ Ejemplo:

첫 번째 절.
The first clause.
절을 이루다.
Form a bow.
절로 구분되다.
Divided into sections.
절로 나뉘다.
Divided into sections.
절로 이어지다.
Lead to clause.
나는 세 절로 이루어진 한 편의 짧은 글을 완성했다.
I have completed a short piece of writing, consisting of three clauses.
지수는 신문에 서너 절로 된 신문 칼럼을 연재하고 있다.
Jisoo is running a series of newspaper columns in three or four sections in the newspaper.
♔ 이 책에서 일 절은 어떤 내용인가요?
What's the passage in this book?
♕ 천지의 창조에대한 이야기입니다.
It's about the creation of heaven and earth.

2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.

2. FRASE, CLÁUSULA: Unidad que se usa como un componente de otra oración sin poder ser utilizada independientemente a pesar de estar constituida por sujeto y predicado.

🗣️ Ejemplo:

절 단위.
Section unit.
절의 종류.
Of the type of clause.
절을 구성하다.
Construct a clause.
절을 분석하다.
Analyze clause.
절을 포함하다.
Include a clause.
하나의 문장은 여러 개의 절을 포함하기도 한다.
One sentence may include several clauses.
명사형 어미로 끝난 절은 주어나 목적어 등으로 쓰일 수 있다.
A clause ending with a noun ending can be used as a subject or object.
♔ 주어가 없이 서술어만 있는데 절이라고 할 수 있나요?
There's only a predicate without a subject, can you call it a clause?
♕ 그러한 경우 주어를 생략된 것으로 볼 수 있어요.
In that case, the subject is omitted.

3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.

3. VERSO: Cada una de las partes de una canción que tienen más dos letras.

🗣️ Ejemplo:

이 절.
This temple.
일 절.
One clause.
일 절을 부르다.
Sing a verse.
삼 절까지 하다.
Do three verses.
절마다 반복되다.
Repeated in every clause.
동생은 사 절까지 이어지는 긴 노래를 모두 외웠다.
My brother memorized all the long songs leading to the temple.
나는 일, 이 절의 노래 가사가 헷갈려서 가사를 틀렸다.
I got the lyrics wrong because i was confused with the lyrics of this verse, il.
♔ 애국가는 끝까지 다 부르나요?
Do you sing the national anthem to the end?
♕ 시간이 없으니 일 절만 부르는 것으로 하겠습니다.
We don't have time, so i'll just call a bow.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 절 (절)

🌷 ㅈ: Initial sound 절

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 BIEN: Bueno y amable.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar los siete días de la semana, de lunes a domingo, como una sola unidad.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE BAJO NIVEL O POCA CANTIDAD: De bajo nivel o poca cantidad.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUERDA, CORDEL, SOGA: Objeto delgado y largo que se utiliza para atar o amarrar una cosa.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Entre varios.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAQUETE, CARGA: Objeto empacado para ser trasladado a otro lugar.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CASA, VIVIENDA, HOGAR: Edificio que construye una persona o un animal para bloquear el frío o el calor y vivir dentro del mismo.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 VASO, TAZA: Recipiente pequeño donde se sirve y se bebe agua o té.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO: Estado de descanso temporal cerrando los ojos y cesando una actividad física y mental.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Unidad de conteo de cosas finas y planas como el papel, el vidrio, etc.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ANTES: Un momento del pasado.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUELLO: Palabra que se usa para señalar un objeto que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Determinante
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar un objeto bien apartado del hablante y el oyente.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Palabra que usa el hablante delante del oyente con tono de humildad.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Interjección
🌏 ESTE…, EH…: Interjección que se usa cuando no se le ocurre rápido lo que ha de decir.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Determinante
🌏 ANTES: Que denota prioridad.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Pronombre
🌏 YO: Forma que toma ‘저’ -palabra que usa el hablante para referirse a sí mismo en tono de humildad- cuando va antecedida de la posposición ‘가’.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TODO, TOTAL, COMPLETO, ENTERO: Todo, completo.

💕Start 절 🌾End

Start 절

절 End

📚 Categoría

• Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Asuntos sociales (67) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (8) • Apariencia (121) • En el hospital (204) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Asuntos medioambientales (226) • Intercambiando datos personales (46) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Buscando direcciones (20) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159)