🌟 탄원 (歎願/嘆願)

名词  

1. 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.

1. 请愿恳求恳请: 将冤屈或难处告知别人,恳切希望对方给予帮助。

🗣️ 配例:
  • Google translate 간곡한 탄원.
    An earnest plea.
  • Google translate 탄원의 말.
    Words of plea.
  • Google translate 탄원을 무시하다.
    Ignore the plea.
  • Google translate 탄원을 들어주다.
    Grant a plea.
  • Google translate 탄원을 하다.
    Make a plea.
  • Google translate 나는 억울하게 감옥에 간 친구를 석방해 달라는 탄원을 했다.
    I petitioned for the release of a friend who had gone to prison unjustly.
  • Google translate 가뭄에 의해 피해를 입는 사람들의 탄원으로 저수지를 만들기로 했다.
    Decided to build a reservoir at the plea of those affected by the drought.
  • Google translate 내가 공을 잘못 던지는 바람에 사람이 크게 다쳤어. 어떻게 하지?
    I threw the ball the wrong way, and a man got seriously hurt. what do we do?
    Google translate 선처를 호소하는 탄원을 해 봐.
    Make a plea for mercy.

탄원: entreaty; solicitation; petition,たんがん【嘆願】,imploration, pétition, supplication,petición, súplica, ruego,التماس، استعطاف، توسُّل,гуйлт, хүсэлт,sự cầu khẩn, sự van nài, sự kiến nghị,การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องเรียน, การร้องทุกข์,permohonan, permintaan,призыв; ходатайство; просьба,请愿,恳求,恳请,

🗣️ 发音, 活用: 탄원 (타ː눤)
📚 派生词: 탄원하다(歎願/嘆願하다): 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바라다.

Start

End

Start

End


周末与假期 (47) 教育 (151) 爱情和婚姻 (28) 社会制度 (81) 艺术 (76) 艺术 (23) 邀请与访问 (28) 哲学,伦理 (86) 约定 (4) 大众文化 (82) 恋爱与结婚 (19) 居住生活 (159) 兴趣 (103) 利用医院 (204) 讲解料理 (119) 叙述事件,事故,灾害 (43) 人际关系 (52) 地理信息 (138) 打电话 (15) 演出与欣赏 (8) 职业与前途 (130) 看电影 (105) 叙述性格 (365) 家务 (48) 表达日期 (59) 介绍(家属) (41) 谈论失误经验 (28) 气候 (53) 大众文化 (52) 家庭活动(节日) (2)