🌟 피붙이
Sustantivo
1. 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
1. FAMILIAR, PARIENTE: Respecto de una persona, alguien muy cercano por vínculos de parentesco, como padre, madre, hijo, hermano, etc.
-
피붙이가 딸리다.
Blood-stained. -
피붙이가 없다.
No blood. -
피붙이를 잃다.
Lose blood. -
피붙이를 챙기다.
Get the blood. -
피붙이에 의지하다.
Turn to blood. -
피붙이와 헤어지다.
Break up with the blood. -
사내는 어릴 적 부모를 잃고 피붙이 하나 없는 고아로 자랐다.
The man lost his parents when he was a child and grew up an orphan without a single blood. -
나는 집에서 기다리는 피붙이 생각에 힘든 줄도 모르고 일했다.
I worked without knowing how hard it was to think of the blood waiting at home. -
헛구역질을 하는 아주머니를 보니 아마도 뱃속에 피붙이를 가진 것이 분명하다.
From the sight of the gaggy lady, it's clear that she's got blood in her stomach. -
♔
할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요?
Grandpa, what was the hardest thing in your life?
♕
전쟁 중에 혼자 여기로 피난을 와서 피붙이가 늘 그리웠어.
I've always missed the blood stick because i came here alone during the war.
Sinónimo
살붙이: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
Palabar de referencia
일가붙이(一家붙이): 한집안에 속하는 사람들.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 피붙이 (
피부치)
🌷 ㅍㅂㅇ: Initial sound 피붙이
-
ㅍㅂㅇ (
피붙이
)
: 핏줄로 연결된 부모나 자식, 형제 등과 같이 사이가 매우 가까운 사람.
Sustantivo
🌏 FAMILIAR, PARIENTE: Respecto de una persona, alguien muy cercano por vínculos de parentesco, como padre, madre, hijo, hermano, etc. -
ㅍㅂㅇ (
폭발음
)
: 폭발할 때 나는 큰 소리.
Sustantivo
🌏 SONIDO DE EXPLOSIÓN: Sonido fuerte que se genera al explotar algo. -
ㅍㅂㅇ (
핏방울
)
: 물방울 모양으로 맺히거나 나온 피.
Sustantivo
🌏 GOTA DE SANGRE: Sangre que sale del cuerpo en forma de gotas de agua.
• Amor y matrimonio (28) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Deporte (88) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Psicología (191)
