🌟 -다면서

Terminación  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga tras confirmar un hecho ya enterado.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어머니가 많이 편찮으시다면서?
    I heard your mother is very ill.
  • Google translate 자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서?
    I hear your son's the smartest guy in the whole school.
  • Google translate 지수가 요즘 젊은 애들답지 않게 예의가 바르다면서?
    Jisoo says she's not as polite as young people these days.
  • Google translate 이번 여름 휴가 때 유럽을 갈까 생각 중이야.
    I'm thinking of going to europe this summer vacation.
    Google translate 너 돈도 없다면서?
    You said you didn't even have money.
Palabar de referencia -ㄴ다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
Palabar de referencia -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
Palabar de referencia -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…

-다면서: -damyeonseo,そうだね。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...หรือ,kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando días de la semana (13) Viaje (98) Psicología (191) Clima y estación (101) Intercambiando datos personales (46) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentando comida (78) Ciencia y Tecnología (91) Asuntos medioambientales (226) Buscando direcciones (20) Filosofía, ética (86) Arte (76) Arte (23) Diferencias culturales (47) Usando transporte (124) Expresando caracteres (365) Prensa (36) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo pedidos de comida (132) Relaciones humanas (52) En instituciones públicas (59) Describiendo la apariencia física (97) Salud (155) Vida en Corea (16) Vida residencial (159) Sistema social (81) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Cultura popular (82) Historia (92)