🌟 -다면서
окончание
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.
1. (нейтральный стиль) Окончание, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки услышанного факта.
-
어머니가 많이 편찮으시다면서?
I heard your mother is very ill. -
자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서?
I hear your son's the smartest guy in the whole school. -
지수가 요즘 젊은 애들답지 않게 예의가 바르다면서?
Jisoo says she's not as polite as young people these days. -
♔
이번 여름 휴가 때 유럽을 갈까 생각 중이야.
I'm thinking of going to europe this summer vacation.
♕
너 돈도 없다면서?
You said you didn't even have money.
слово по ссылке
-ㄴ다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
слово по ссылке
-는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
слово по ссылке
-라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말
-다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…
📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㅁㅅ: Initial sound -다면서
-
ㄷㅁㅅ (
뒷모습
)
: 뒤에서 본 모습.
☆☆
имя существительное
🌏 ВИД СЗАДИ: Образ, вид чего-либо с задней стороны. -
ㄷㅁㅅ (
대명사
)
: 다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말.
☆
имя существительное
🌏 МЕСТОИМЕНИЕ: Часть речи, указывающая на какое-либо лицо, место, предмет и т.п., и заменяющая именные части речи. -
ㄷㅁㅅ (
도매상
)
: 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 장사. 또는 그런 장수.
имя существительное
🌏 ОПТОВАЯ ТОРГОВЛЯ; ОПТОВЫЙ ПРОДАВЕЦ: Продажа, реализующая товары не в розницу, а оптом. Или подобный продавец. -
ㄷㅁㅅ (
동물성
)
: 동물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.
имя существительное
🌏 ЖИВОТНОСТЬ: Характеристика, свойственная только животным.
• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • Закон (42) • В больнице (204) • Психология (191) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15)
