🌟 -다면서

语尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人对听到的事实进行核实询问。

🗣️ 配例:
  • Google translate 어머니가 많이 편찮으시다면서?
    I heard your mother is very ill.
  • Google translate 자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서?
    I hear your son's the smartest guy in the whole school.
  • Google translate 지수가 요즘 젊은 애들답지 않게 예의가 바르다면서?
    Jisoo says she's not as polite as young people these days.
  • Google translate 이번 여름 휴가 때 유럽을 갈까 생각 중이야.
    I'm thinking of going to europe this summer vacation.
    Google translate 너 돈도 없다면서?
    You said you didn't even have money.
参考词 -ㄴ다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
参考词 -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
参考词 -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…

-다면서: -damyeonseo,そうだね。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...หรือ,kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


表达星期 (13) 环境问题 (226) 利用医院 (204) 建筑 (43) 周末与假期 (47) 科学与技术 (91) 恋爱与结婚 (19) 查询路线 (20) 约定 (4) 利用药店 (10) 健康 (155) 表达情感、心情 (41) 点餐 (132) 利用公共机构 (8) 经济∙经营 (273) 政治 (149) 职业与前途 (130) 打招呼 (17) 家庭活动 (57) 多媒体 (47) 家庭活动(节日) (2) 致谢 (8) 心理 (191) 气候 (53) 艺术 (23) 一天的生活 (11) 饮食文化 (104) 外表 (121) 表达时间 (82) 表达日期 (59)