🌟 -다면서

Ending of a Word  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -DAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 어머니가 많이 편찮으시다면서?
    I heard your mother is very ill.
  • Google translate 자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서?
    I hear your son's the smartest guy in the whole school.
  • Google translate 지수가 요즘 젊은 애들답지 않게 예의가 바르다면서?
    Jisoo says she's not as polite as young people these days.
  • Google translate 이번 여름 휴가 때 유럽을 갈까 생각 중이야.
    I'm thinking of going to europe this summer vacation.
    Google translate 너 돈도 없다면서?
    You said you didn't even have money.
Reference Word -ㄴ다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
Reference Word -는다면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 …
Reference Word -라면서: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종…
준말 -다며: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결…

-다면서: -damyeonseo,そうだね。だってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...หรือ,kabarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Expressing time (82) Describing a dish (119) Politics (149) Performance & appreciation (8) Hobbies (48) Housework (48) Ordering food (132) Apologizing (7) Weekends and holidays (47) Weather and season (101) Family events (57) Environmental issues (226) Using public institutions (post office) (8) Using transportation (124) Marriage and love (28) Sports (88) Human relationships (255) Describing location (70) Cultural differences (47) Describing physical features (97) Making a promise (4) Philosophy, Ethics (86) Expressing date (59) Describing clothes (110) Introducing (introducing family) (41) Human relationships (52) Talking about one's mistakes (28) Science & technology (91) Architecture (43) Mentality (191)