☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 21 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 108 ALL : 146

• 라면 (←râmen) : 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАМЁН; КОРЕЙСКАЯ ЛАПША БЫСТРОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Еда, быстрого приготовления, в состав которой входит пожаренная в масле и высушенная лапша и порошковый суп, которые достаточно немного поварить в воде.

• 왜냐하면 : 왜 그러냐 하면. ☆☆☆ наречие
🌏 Потому что.

• 자장면 (←zhajiangmian[炸醬麵]) : 중국식 된장에 고기와 채소 등을 넣어 볶은 양념에 면을 비벼 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЖАЧЖАНГ-МЁН: Лапша, заправленная чёрной китайской соевой пастой с обжаренными мясом и овощами

• 냉면 (冷麵) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЭНМЁН: Лапша, приправленная острой перцовой пастой и подаваемая в холодном бульоне либо в бульоне из корейской квашеной капусты кимчхи.

• 그러면 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ТОГДА; ТО: Выражение, используемое, когда что-либо сказанное в первой части предложения, становится условием для последующего содержания.

• 어쩌면 : 확실하지는 않지만 짐작하건대. ☆☆ наречие
🌏 А МОЖЕТ...: Не точно, но если предположить.

• 표면 (表面) : 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТЬ: Самая внешняя часть какого-либо объекта. Самая верхняя часть.

• 면 (面) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОВЕРХНОСТЬ; СТОРОНА: Плоская сторона предмета.

• 방면 (方面) : 어떤 장소나 지역이 있는 방향. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Направление, где располагается какое-либо место, регион.

• 화면 (畫面) : 한 폭의 그림이나 사진이 채우고 있는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗОБРАЖЕНИЕ; КАРТИНА: Поверхность, на которой изображён какой-либо рисунок или фотография.

• 측면 (側面) : 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА; БОК: Передняя или задняя, левая или правая сторона.

• 수면 (睡眠) : 잠을 자는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 СОН: Пребывание в спящем состоянии.

• 반면 (反面) : 뒤에 오는 말이 앞의 내용과는 반대임. ☆☆ имя существительное
🌏 НАОБОРОТ; НАПРОТИВ; С ОДНОЙ СТОРОНЫ: Противоположно начальному содержанию (о последующем содержании).

• 체면 (體面) : 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОБРОЕ ИМЯ; РЕПУТАЦИЯ, АВТОРИТЕТ; ВЕС; ЧЕСТЬ: достойное положение перед людьми.

• 외면 (外面) : 겉으로 드러나 보이는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ СТОРОНА; НАРУЖНАЯ СТОРОНА: Сторона, обращённая наружу.

• 장면 (場面) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ имя существительное
🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.

• 정면 (正面) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Сторона прямо перед вашим взором.

• 내면 (內面) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННЯЯ СТОРОНА; ВНУТРЕННОСТЬ: Внутренние переживания и сознание человека, то, что не проявляется снаружи.

• 숙면 (熟眠) : 잠이 깊이 듦. 또는 그 잠. ☆ имя существительное
🌏 ГЛУБОКИЙ СОН: Состояние крепкого сна. Или подобный сон.

• 면 (麵/麪) : 밀가루나 감자 가루 등을 반죽하여 가늘고 길게 썰거나 기계로 가늘고 길게 뽑은 음식. ☆ имя существительное
🌏 ЛАПША: Изделие из пшеничного, картофельного и прочего теста, нарезанная полосками или пропущенная через специальный прибор.

• 걸핏하면 : 무슨 일이 조금이라도 있기만 하면 바로. ☆ наречие
🌏 ЧУТЬ ЧТО, ПО МАЛЕЙШЕМУ (ПО ЛЮБОМУ) ПОВОДУ: В случае чего сразу.

• 서면 (書面) : 일정한 내용을 적은 문서. ☆ имя существительное
🌏 ДОКУМЕНТ, ПИСЬМО: Документ, с определенным содержанием.

• 이를테면 : 다른 말로 하자면. ☆ наречие
🌏 ТАК СКАЗАТЬ; ДРУГИМИ СЛОВАМИ: Говоря другими словами.

• 지면 (紙面) : 종이의 표면. ☆ имя существительное
🌏 Поверхность листа.

• 면 (綿) : 솜, 목화 등을 원료로 한 실이나 천. ☆ имя существительное
🌏 ХЛОПОК; ВАТА: Волокно растительного происхождения, служащее сырьём для изготовления ваты, пряжи и т.п.

• 이면 (裏面) : 물체의 뒤쪽 면. ☆ имя существительное
🌏 ОБРАТНАЯ СТОРОНА; ЗАДНЯЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся сзади, на обороте какого-либо предмета.

• 근면 (勤勉) : 성실하고 부지런히 일함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЛЕЖАНИЕ; УСЕРДИЕ: Выполнение работы с ответственностью и прилежанием.

• 초면 (初面) : 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА: Лицо, которое кто-либо видит в первый раз. Или встреча, участники которой видят друг друга в первый раз.

• 다방면 (多方面) : 여러 방면. ☆ имя существительное
🌏 МНОГОГРАННЫЙ; МНОГОСТОРОННИЙ: Несколько сторон.

• 당면 (當面) : 처리해야 할 일을 바로 앞에 만남. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВООЧЕРЁДНОСТЬ: Встреча лицом к лицу с проблемой, которую необходимо решить.

• 수면 (水面) : 물의 표면. ☆ имя существительное
🌏 Поверхность воды.

• 하마터면 : 조금만 잘못했더라면. ☆ наречие
🌏 Если бы хоть на миг что-либо получилось не так.

• 가면 (假面) : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ имя существительное
🌏 МАСКА: Предмет, изготовленный из бумаги, дерева, глины и прочего, изображая образ человеческого лица или морды животного, которым прикрывают или украшают лицо.

• 이왕이면 (已往 이면) : 어차피 그렇게 할 바에는. ☆ наречие
🌏 РАЗ УЖ ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ, ТО: Во всяком случае.

• 툭하면 : 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로. ☆ наречие
🌏 КАК ТОЛЬКО, ТАК И СРАЗУ: При каждом удобном случае.

• 감면 (減免) : 세금이나 학비, 형벌 등을 줄이거나 면제함. ☆ имя существительное
🌏 СНИЖЕНИЕ; СМЯГЧЕНИЕ; ОТМЕНА: Полное или частичное освобождение от уплаты налогов, стоимости обучения, штрафа и т.п.

• 평면 (平面) : 평평한 표면. ☆ имя существительное
🌏 ПЛОСКОСТЬ: Плоская поверхность.

• 전면 (全面) : 전체적인 모든 면. 또는 모든 부문. ☆ имя существительное
🌏 Все стороны и плоскости.

• Человеческие отношения (255) • Образование (151) • Поиск дороги (20) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (почта) (8) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение даты (59) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Человеческие отношения (52) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Географическая информация (138) • Психология (191) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Любовь и свадьба (19) • Досуг (48)