🌟 이면 (裏面)
☆ имя существительное
2. 물체의 뒤쪽 면.
2. ОБРАТНАЯ СТОРОНА; ЗАДНЯЯ СТОРОНА: Сторона, находящаяся сзади, на обороте какого-либо предмета.
-
종이 이면.
Behind the paper. -
이면의 그림.
The picture behind it. -
이면을 뒤집다.
Flip the other side. -
이면을 활용하다.
Make use of the reverse side. -
이면에 쓰다.
Write on the other side. -
나는 종이를 아끼기 위해 앞쪽만 쓴 종이 이면을 메모지로 썼다.
To save paper, i wrote on the back of a piece of paper that was written only on the front side of it was notepad. -
지수는 이면에 적힌 글자를 미처 보지 못하고 문서를 버려 버렸다.
Jisoo didn't see the letters on the back and threw away the document. -
♔
이 옷은 이면까지 특이한 무늬가 수놓아져 있어요.
This dress is embroidered with unique patterns all the way to the back.
♕
정말 세심한 디자인이네요. 마음에 들어요.
What a meticulous design. i like it.
синоним
뒷면(뒷面): 뒤쪽 면., 겉으로 드러나지 않은 일의 속사정.
1. 겉으로 나타나거나 눈에 보이지 않는 부분.
1. ОБОРОТНАЯ СТОРОНА: Другая, скрытая сторона чего-либо.
-
갈등의 이면.
Behind the conflict. -
현상의 이면.
The reverse side of the phenomenon. -
깊은 이면.
Deep back. -
이면을 들여다보다.
Look behind you. -
이면에 깔다.
Lay on the other side. -
이면에 도사리다.
Lurk behind. -
이면에 있다.
It's on the other side. -
이번 사건의 이면에는 발표되지 않은 또 다른 원인이 있었다.
Behind this incident was another unannounced cause. -
지수와 친구들의 싸움 이면에는 지수를 향한 친구들의 질투가 깔려 있었다.
Behind the fight between jisoo and her friends was the jealousy of her friends toward jisoo. -
♔
제 성공의 이면에는 엄청난 노력이 숨어 있습니다.
Behind my success lies tremendous effort.
♕
쉽게 성공하신 게 아니군요.
You didn't make it easy.
синоним
속: 거죽이나 껍질로 싸인 물체의 안쪽 부분., 일정하게 둘러싸인 것의 안쪽으로 들어간 …
синоним
속사정(속事情): 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
антоним
표면(表面): 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분., 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부…
🗣️ произношение, склонение: • 이면 (
이ː면)
🗣️ 이면 (裏面) @ практические примеры
- 표면과 이면. [표면 (表面)]
🌷 ㅇㅁ: Initial sound 이면
-
ㅇㅁ (
양말
)
: 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла. -
ㅇㅁ (
이미
)
: 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서.
☆☆☆
наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло). -
ㅇㅁ (
얼마
)
: 잘 모르는 수량, 값, 정도.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны. -
ㅇㅁ (
예매
)
: 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п. -
ㅇㅁ (
유명
)
: 이름이 널리 알려져 있음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 Широкая известность имени. -
ㅇㅁ (
연말
)
: 한 해의 끝 무렵.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года. -
ㅇㅁ (
아마
)
: 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так. -
ㅇㅁ (
의미
)
: 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п. -
ㅇㅁ (
엄마
)
: 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей. -
ㅇㅁ (
이모
)
: 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании. -
ㅇㅁ (
이마
)
: 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
☆☆☆
местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо. -
ㅇㅁ (
아무
)
: 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.
• СМИ (47) • Внешний вид (97) • Проблемы экологии (226) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Звонок по телефону (15) • Архитектура (43) • В школе (208) • Приветствие (17) • Человеческие отношения (255) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Работа (197) • История (92) • Здоровье (155) • Путешествие (98) • Климат (53) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Языки (160) • В общественной организации (8)
