🌟 양말 (洋襪/洋韈)

☆☆☆ имя существительное

1. 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건.

1. НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.

🗣️ практические примеры:

양말 한 짝.
A pair of socks.
양말 한 켤레.
A pair of socks.
검은 양말.
Black socks.
긴 양말.
Long socks.
짧은 양말.
Short socks.
흰 양말.
White socks.
양말 뒤꿈치.
Socks heel.
양말을 뒤집다.
Flip socks over.
양말을 벗다.
Take off one's socks.
양말을 신다.
Put on socks.
아이는 색이 다른 양말을 짝짝이로 신고 있었다.
The child was wearing mismatched socks of different colors.
아버지는 겨울이 되면 두꺼운 양말을 두 개나 끼어 신고 다니신다.
My father wears two thick socks in winter.
할머니는 지금도 옛날처럼 뒤꿈치가 해진 양말을 꿰매서 신으신다.
My grandmother still sews up socks with worn heels like in the old days.
♔ 발이 불편할 텐데 양말 안 신니?
Aren't you wearing socks because your feet must be uncomfortable?
♕ 요즘에는 맨발에 구두를 신는 게 유행이에요.
It's popular these days to wear shoes and bare feet.

양말: sock,くつした【靴下】,chaussette,calcetín, media,جورب,оймс,tất, vớ,ถุงเท้า,kaus kaki,носки; чулки,袜子,

🗣️ произношение, склонение: • 양말 (양말)
📚 категория: Головной убор, обувь, аксессуары Внешний вид

🗣️ 양말 (洋襪/洋韈) @ толкование

신다 : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
발(을) 벗다 : 신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.
볼 : 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
신기다 : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
켤레 : 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
바닥나다 : 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
나가다 : 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
덧버선 : 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
타이츠 (tights) : 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.
펑크 (←puncture) : 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
뒤축 : 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
뒤꿈치 : 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
스타킹 (stocking) : 얇고 잘 늘어나는, 목이 긴 여성용 양말.

🗣️ 양말 (洋襪/洋韈) @ практические примеры

내 양말 어디서 찾았어? [방구석 (房구석)]
엄마, 제 양말 어디 있어요? [하단 (下段)]
양말 몇 켤레. [켤레]
엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요? [켤레]
항균 양말. [항균 (抗菌)]
양말 땜질. [땜질]
가난했던 우리는 구멍이 난 양말을 몇 번이고 땜질을 해서 신었다. [땜질]
신은 양말. [신다]
추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다. [신다]
할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요. [덧대다]
나는 너무 바빠서 양말을 짝도 못 맞추고 신고 나왔다. [짝]
양말 한 짝에 구멍이 나서 엄지발가락이 밖으로 나왔다. [짝]
양말 두 족. [족 (足)]
몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다. [족 (足)]
엄마는 무슨 양말을 열 족이나 사 오셨어요? [족 (足)]
너 양말에 구멍이 잘 나잖아. [족 (足)]
짝짝이 양말. [짝짝이]
그의 구멍 난 양말 사이로 발가락이 내보였다. [내보이다]
양말 세 타. [타 (打)]
승규는 동료 직원들에게 새해 선물로 양말을 한 타씩 나누어 주었다. [타 (打)]
뚫어진 양말 사이로 발가락이 튀어나와 있다. [뚫어지다]
구멍 난 양말. [구멍]
오래된 양말을 계속 신었더니 구멍이 났다. [구멍]
의류 사업 좀 크게 해 보려고 했는데 결국엔 여기서 양말 장사나 하고 있으니. [호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다]
너 양말 짝짝이로 신었어. [꿰다]
아침에 늦잠을 자서 급하게 양말을 발에 꿰고 나오느라 제대로 확인도 못했어. [꿰다]
너 양말 벗어서 여기 두지 말라고 했지? 옷도 좀 정리하고! [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다. [덧버선]
나일론 양말. [나일론 (nylon)]
등산 양말. [등산 (登山)]
양말 도매상. [도매상 (都賣商)]
양말 도매상인 이 씨는 요즘 매출이 급격하게 떨어졌다면서 울상을 지었다. [도매상 (都賣商)]
어머니는 구멍이 난 양말 뒤축을 꿰매고 계셨다. [뒤축]
승규는 가방을 열고 돌돌 말린 양말 여섯 켤레를 꺼냈다. [돌돌]
양말 뒤꿈치. [뒤꿈치]
아버지는 뒤꿈치가 해진 양말을 벗어 놓으셨다. [뒤꿈치]
굴러다니는 양말. [굴러다니다]
게으른 지수의 방에는 아무렇게나 벗어 놓은 양말이 이리저리 굴러다녔다. [굴러다니다]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 양말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НОСКИ; ЧУЛКИ: Предмет одежды, сшитый или вязаный, который надевается на ноги для защиты ног или сохранения тепла.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ наречие
🌏 УЖЕ: Наступать, происходить ранее настоящего времени (о моменте, когда что-то произошло).
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОЛЬКО: Количество, стоимость, степень, которые неизвестны.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРОНЬ; БРОНИРОВАНИЕ; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОКУПКА: Заранее выкупать билет в кино, на транспорт и т.п.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Широкая известность имени.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЦ ГОДА: Примерно по окончании одного года.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ наречие
🌏 НАВЕРНО; ВЕРОЯТНО; СКОРЕЕ ВСЕГО: Выражение, обозначающее большую вероятность чего-либо, что точно неизвестно, но предположительно так.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАЧЕНИЕ; СМЫСЛ; СОДЕРЖАНИЕ; ОБОЗНАЧЕНИЕ: Смысл, выражаемый словами, на письме, знаками и т.п.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Слово, употребляемое при обращении к старшей или младшей сестре матери или её упоминании.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛОБ: Часть лица над бровями до начала линии волос.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 НЕКТО; ХОТЬ КТО: Слово, указывающее на некое неконкретное лицо.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ХОТЬ КТО; ХОТЬ ЧТО: Употребляется для указания неконкретного лица, вещи и т.п.

💕Start 양말 🌾End

Start 양

양 End

Start 말

말 End

📚 категория

• Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Философия, мораль (86) • Спорт (88) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Наука и техника (91) • Обсуждение ошибок (28) • Выходные и отпуск (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Экономика, маркетинг (273) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (почта) (8) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Религии (43) • Климат (53) • Работа по дому (48) • Одежда (110) • В общественной организации (8)