🌟 양말 (洋襪/洋韈)

☆☆☆   Нэр үг  

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양말 (양말)
📚 Ангилал: малгай, гутал, гоёл чимэглэл   гадаад төрх  

• 신다 : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
• 발(을) 벗다 : 신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.
• 볼 : 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
• 신기다 : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
• 켤레 : 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
• 바닥나다 : 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
• 나가다 : 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
• 덧버선 : 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
• 타이츠 (tights) : 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.
• 펑크 (←puncture) : 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
• 뒤축 : 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
• 뒤꿈치 : 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
• 스타킹 (stocking) : 얇고 잘 늘어나는, 목이 긴 여성용 양말.

• 내 양말 어디서 찾았어? [방구석 (房구석)]
• 엄마, 제 양말 어디 있어요? [하단 (下段)]
• 양말 몇 켤레. [켤레]
• 엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요? [켤레]
• 항균 양말. [항균 (抗菌)]
• 양말 땜질. [땜질]
• 가난했던 우리는 구멍이 난 양말을 몇 번이고 땜질을 해서 신었다. [땜질]
• 신은 양말. [신다]
• 추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다. [신다]
• 할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요. [덧대다]
• 나는 너무 바빠서 양말을 짝도 못 맞추고 신고 나왔다. [짝]
• 양말 한 짝에 구멍이 나서 엄지발가락이 밖으로 나왔다. [짝]
• 양말 두 족. [족 (足)]
• 몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다. [족 (足)]
• 엄마는 무슨 양말을 열 족이나 사 오셨어요? [족 (足)]
• 너 양말에 구멍이 잘 나잖아. [족 (足)]
• 짝짝이 양말. [짝짝이]
• 그의 구멍 난 양말 사이로 발가락이 내보였다. [내보이다]
• 양말 세 타. [타 (打)]
• 승규는 동료 직원들에게 새해 선물로 양말을 한 타씩 나누어 주었다. [타 (打)]
• 뚫어진 양말 사이로 발가락이 튀어나와 있다. [뚫어지다]
• 구멍 난 양말. [구멍]
• 오래된 양말을 계속 신었더니 구멍이 났다. [구멍]
• 의류 사업 좀 크게 해 보려고 했는데 결국엔 여기서 양말 장사나 하고 있으니. [호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다]
• 너 양말 짝짝이로 신었어. [꿰다]
• 아침에 늦잠을 자서 급하게 양말을 발에 꿰고 나오느라 제대로 확인도 못했어. [꿰다]
• 너 양말 벗어서 여기 두지 말라고 했지? 옷도 좀 정리하고! [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
• 그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다. [덧버선]
• 나일론 양말. [나일론 (nylon)]
• 등산 양말. [등산 (登山)]
• 양말 도매상. [도매상 (都賣商)]
• 양말 도매상인 이 씨는 요즘 매출이 급격하게 떨어졌다면서 울상을 지었다. [도매상 (都賣商)]
• 어머니는 구멍이 난 양말 뒤축을 꿰매고 계셨다. [뒤축]
• 승규는 가방을 열고 돌돌 말린 양말 여섯 켤레를 꺼냈다. [돌돌]
• 양말 뒤꿈치. [뒤꿈치]
• 아버지는 뒤꿈치가 해진 양말을 벗어 놓으셨다. [뒤꿈치]
• 굴러다니는 양말. [굴러다니다]
• 게으른 지수의 방에는 아무렇게나 벗어 놓은 양말이 이리저리 굴러다녔다. [굴러다니다]

• ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ОЙМС: хөлийг хамгаалах буюу дааруулахгүй байх зорилгоор өмсдөг, утас болон даавуугаар хийсэн зүйл.
• ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Дайвар үг
  🌏 ХЭДИЙН, АЛЬ ТҮРҮҮН, ХЭЗЭЭНИЙ: ямар нэгэн хэрэг явдал өрнөсөн үе нь одооны цаг үеэс өмнөх.
• ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ХЭД: тодорхой бус тоо хэмжээ, үнэ, хэм хэмжээ.
• ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ТАСАЛБАР УРЬДЧИЛАН ХУДАЛДАЖ АВАХ: зорчих тасалбар, тасалбар зэргийг тогтсон хугацаанаас нь өмнө урьдчилан худалдаж авах явдал.
• ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 АЛДАРТАЙ, НЭРТЭЙ, АЛДАР ХҮНДТЭЙ: нэр нь олон нийтэд алдаршсан
• ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ОНЫ ЭЦЭС, СҮҮЛ, ТӨГСГӨЛ: жилийн эцэс үе.
• ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Дайвар үг
  🌏 МАГАДГҮЙ: баттай хэлж чадахгүй ч таамаглах буюу бодоход тийм байх магадлал ихтэй.
• ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 УТГА: үг яриа, бичиг үсэг, дохио, тэмдэг зэргийн илэрхийлэх утга.
• ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ЭЭЖ: ёс жаяг баримтлах шаардлаггүй тохиолдолд ээжийгээ нэрлэх болон дуудах үг.
• ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 НАГАЦ ЭГЧ: ээжийн эгч, эмэгтэй дүүг нэрлэх болон дуудах үг.
• ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Нэр үг
  🌏 ДУХ: хөмсөгнөөс дээших үс ургасан хэсэг хүртэлх газар.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
  🌏 ХЭН Ч: хэн нэг хүнийг онцгойлон заагаагүй үед хэрэглэдэг үг.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
  🌏 ХЭН НЭГ, ЯМАР НЭГ: онцгойлон тогтоогоогүй хэн нэг хүн болон ямар нэг газрыг заах үед хэрэглэдэг үг.

Start 양

양 End

Start 말

말 End

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • барилга байшин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • болзоо тавих (4) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сургуулийн амьдрал (208) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • талархал илэрхийлэх (8)