🌟 양말 (洋襪/洋韈)

☆☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 양말 (양말)
📚 thể loại: Mũ, giày, đồ trang sức   Dáng vẻ bề ngoài  

• 신다 : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
• 발(을) 벗다 : 신발이나 양말 등을 벗거나 아무것도 신지 않다.
• 볼 : 버선이나 양말 밑바닥에 덧대는 헝겊 조각.
• 신기다 : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다.
• 켤레 : 신발, 양말, 장갑 등 짝이 되는 두 개를 한 벌로 세는 단위.
• 바닥나다 : 신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.
• 나가다 : 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
• 덧버선 : 양말 위에 덧신거나 맨발에 신는, 목 없는 버선.
• 타이츠 (tights) : 주로 어린이들이 추위를 막기 위해 신는, 허리까지 오는 몸에 꼭 끼는 긴 양말.
• 펑크 (←puncture) : 옷이나 양말 등이 닳아서 구멍이 뚫리는 일. 또는 그 구멍.
• 뒤축 : 신발이나 양말 등에서 발뒤꿈치가 닿는 부분.
• 뒤꿈치 : 신발이나 양말 등의 불룩한 뒤쪽 끝.
• 스타킹 (stocking) : 얇고 잘 늘어나는, 목이 긴 여성용 양말.

• 내 양말 어디서 찾았어? [방구석 (房구석)]
• 엄마, 제 양말 어디 있어요? [하단 (下段)]
• 양말 몇 켤레. [켤레]
• 엄마, 양말은 몇 켤레 챙길까요? [켤레]
• 항균 양말. [항균 (抗菌)]
• 양말 땜질. [땜질]
• 가난했던 우리는 구멍이 난 양말을 몇 번이고 땜질을 해서 신었다. [땜질]
• 신은 양말. [신다]
• 추운 겨울에 양말도 안 신고 슬리퍼를 신은 그의 발은 매우 시려 보였다. [신다]
• 할머니, 저 양말에 구멍 났어요. 양말 좀 사야할 것 같아요. [덧대다]
• 나는 너무 바빠서 양말을 짝도 못 맞추고 신고 나왔다. [짝]
• 양말 한 짝에 구멍이 나서 엄지발가락이 밖으로 나왔다. [짝]
• 양말 두 족. [족 (足)]
• 몹시 가난했던 시절 나는 양말 한 족을 살 돈도 없어서 맨발로 다녔다. [족 (足)]
• 엄마는 무슨 양말을 열 족이나 사 오셨어요? [족 (足)]
• 너 양말에 구멍이 잘 나잖아. [족 (足)]
• 짝짝이 양말. [짝짝이]
• 그의 구멍 난 양말 사이로 발가락이 내보였다. [내보이다]
• 양말 세 타. [타 (打)]
• 승규는 동료 직원들에게 새해 선물로 양말을 한 타씩 나누어 주었다. [타 (打)]
• 뚫어진 양말 사이로 발가락이 튀어나와 있다. [뚫어지다]
• 구멍 난 양말. [구멍]
• 오래된 양말을 계속 신었더니 구멍이 났다. [구멍]
• 의류 사업 좀 크게 해 보려고 했는데 결국엔 여기서 양말 장사나 하고 있으니. [호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다]
• 너 양말 짝짝이로 신었어. [꿰다]
• 아침에 늦잠을 자서 급하게 양말을 발에 꿰고 나오느라 제대로 확인도 못했어. [꿰다]
• 너 양말 벗어서 여기 두지 말라고 했지? 옷도 좀 정리하고! [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
• 그 가게에서는 양말, 스타킹은 물론 다양한 덧버선도 판다. [덧버선]
• 나일론 양말. [나일론 (nylon)]
• 등산 양말. [등산 (登山)]
• 양말 도매상. [도매상 (都賣商)]
• 양말 도매상인 이 씨는 요즘 매출이 급격하게 떨어졌다면서 울상을 지었다. [도매상 (都賣商)]
• 어머니는 구멍이 난 양말 뒤축을 꿰매고 계셨다. [뒤축]
• 승규는 가방을 열고 돌돌 말린 양말 여섯 켤레를 꺼냈다. [돌돌]
• 양말 뒤꿈치. [뒤꿈치]
• 아버지는 뒤꿈치가 해진 양말을 벗어 놓으셨다. [뒤꿈치]
• 굴러다니는 양말. [굴러다니다]
• 게으른 지수의 방에는 아무렇게나 벗어 놓은 양말이 이리저리 굴러다녔다. [굴러다니다]

• ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân.
• ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại.
• ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ.
• ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu.
• ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi.
• ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm.
• ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ.
• ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện.
• ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2
• ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ.
• ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
  🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định.
• ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
  🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.

Start 양

양 End

Start 말

말 End

• So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Diễn tả tính cách (365) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Cảm ơn (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Du lịch (98) • Xin lỗi (7) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Khí hậu (53)