🌟 -는다면서

Terminación

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se interroga sobre un hecho enterado tras confirmarlo.

🗣️ Ejemplo:

너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서?
I heard you're getting married next month.
이번에는 안 밀리고 월급을 꼬박꼬박 받는다면서?
I heard you won't be late this time and get paid regularly.
이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서?
From now on, you won't fall asleep in class and write down everything the teacher says.
♔ 오늘까지는 이번 일을 해결할 방법을 찾는다면서?
You said you'd find a way to deal with this by today.
♕ 생각보다 쉽지 않은데 시간을 좀 더 주시면 안 될까요?
It's not as easy as i thought. can you give me some more time?

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia
준말

-는다면서: -neundamyeonseo,そうだね。んだってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...เหรอ,katanya, bermaksud,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다면서 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 Categoría

• Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Fin de semana y vacaciones (47) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Vida diaria (11) • Clima y estación (101) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Política (149) • Arquitectura (43) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86)