🌟 -는다면서

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -NEUNDAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ 용례:

너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서?
I heard you're getting married next month.
이번에는 안 밀리고 월급을 꼬박꼬박 받는다면서?
I heard you won't be late this time and get paid regularly.
이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서?
From now on, you won't fall asleep in class and write down everything the teacher says.
♔ 오늘까지는 이번 일을 해결할 방법을 찾는다면서?
You said you'd find a way to deal with this by today.
♕ 생각보다 쉽지 않은데 시간을 좀 더 주시면 안 될까요?
It's not as easy as i thought. can you give me some more time?

참고어
참고어
참고어
준말

-는다면서: -neundamyeonseo,そうだね。んだってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...เหรอ,katanya, bermaksud,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 는다면서 🌾끝

시작 는

는 끝

시작 다

다 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 법 (42) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 날씨와 계절 (101) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 지리 정보 (138) • 외모 표현하기 (105) • 직업과 진로 (130) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 종교 (43) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(가족 소개) (41) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52)