🌟 -는다면서

語尾

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. そうだね。んだってな: (略待下称) 他人から聞いて知っている事実について聞き手に確認を要求するのに用いる「終結語尾」。

🗣️ 用例:

너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서?
I heard you're getting married next month.
이번에는 안 밀리고 월급을 꼬박꼬박 받는다면서?
I heard you won't be late this time and get paid regularly.
이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서?
From now on, you won't fall asleep in class and write down everything the teacher says.
♔ 오늘까지는 이번 일을 해결할 방법을 찾는다면서?
You said you'd find a way to deal with this by today.
♕ 생각보다 쉽지 않은데 시간을 좀 더 주시면 안 될까요?
It's not as easy as i thought. can you give me some more time?

参考語
参考語
参考語
준말

-는다면서: -neundamyeonseo,そうだね。んだってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...เหรอ,katanya, bermaksud,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다면서 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 カテゴリー

• 映画鑑賞 (105) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 哲学・倫理 (86) • マスコミ (36) • 学校生活 (208) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 個人情報を交換すること (46) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 食文化 (104) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (52) • 社会問題 (67)