🌟 -는다면서

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) сонсоод мэдсэн зүйлийнхээ талаар батлан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

너 다음 달에 결혼 날짜 잡는다면서?
I heard you're getting married next month.
이번에는 안 밀리고 월급을 꼬박꼬박 받는다면서?
I heard you won't be late this time and get paid regularly.
이제부터는 수업 시간에 졸지 않고 선생님 말씀 다 받아 적는다면서?
From now on, you won't fall asleep in class and write down everything the teacher says.
♔ 오늘까지는 이번 일을 해결할 방법을 찾는다면서?
You said you'd find a way to deal with this by today.
♕ 생각보다 쉽지 않은데 시간을 좀 더 주시면 안 될까요?
It's not as easy as i thought. can you give me some more time?

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
준말

-는다면서: -neundamyeonseo,そうだね。んだってな,,,,,nghe nói là... phải không,ได้ยินว่า...เหรอ,katanya, bermaksud,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다면서 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 서

서 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • болзоо тавих (4) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • уучлал хүсэх (7) • байр, байршил тайлбарлах (70) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эд зүйлс худалдан авах (99) • солонгос дахь амьдрал (16) • нийгмийн асуудал (67)