🌟 -라면서

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -RAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ 용례:

네 고향은 울릉도라면서?
I heard your hometown is ulleungdo.
승규 형이 유명한 영화 배우라면서?
I heard seung-gyu is a famous movie star.
♔ 아까는 네 잘못이 아니라면서?
You said it wasn't your fault.
♕ 뭐? 내가 언제 그랬어?
What? when did i do that?

참고어
참고어
참고어
준말

-라면서: -ramyeonseo,そうだね。だときいたが【だと聞いたが】。だってな,,,,,nghe nói là ...phải không,ได้ยินมาว่า...หรือ,benar katanya~?,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. -RAMYEONSEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.

🗣️ 용례:

형이 당장 오라면서?
You told me to come right away.
가족 여행을 갈 장소는 내가 정하라면서?
I told you to decide where to go on a family trip.
언제는 나가라면서? 지금은 왜 아무 말이 없어?
You told me to leave sometime. why aren't you saying anything now?
♔ 왜 이렇게 책을 빨리 돌려주는 거야?
Why are you returning the book so fast?
♕ 너도 빌린 책이라 빨리 달라면서?
You asked me to hurry because you borrowed the book.

참고어
준말

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅁㅅ: 초성 -라면서

ㄹㅁㅅ ( 로맨스 ) : 남녀 사이의 사랑. 또는 그런 이야기. 명사
🌏 ROMANCE: The love between a man and a woman, or such a story.

💕시작 라면서 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 면

면 끝

시작 서

서 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 사회 제도 (78) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 철학·윤리 (86) • 교통 이용하기 (124) • 외양 (97) • 개인 정보 교환하기 (46) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 학교생활 (208) • 집안일 (41) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 인간관계 (255) • 사회 문제 (226) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 음식 설명하기 (78) • 성격 표현하기 (110) • 약속하기 (4) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 법 (42) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 건강 (155)