🌟 -라며

어미

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미.

1. -RAMYEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.

🗣️ 용례:

승규는 이제 대학생이라며?
Seung-gyu said he's a college student now.
너는 지수랑 잘 아는 사이라며?
I heard you know jisoo well.
어제 동창회에서 만난 사람이 민준이가 아니라며?
You said it wasn't min-joon at the reunion yesterday?
♔ 오늘이 네 생일이라며?
You said today was your birthday?
♕ 어? 아무한테도 말 안 했는데 넌 어떻게 알았어?
Huh? how did you know when you didn't tell anyone?

참고어
참고어
참고어
본말

-라며: -ramyeo,そうだね。だときいたが【だと聞いたが】。だってな,,,هل ما سمعته صحيح عن,,nghe nói là ...phải không,ได้ยินมาว่า...หรือ,katanya, atanya~kan?,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. -RAMYEO: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.

🗣️ 용례:

앞으로는 유민이랑 만나지 말라며?
You told me not to meet yoomin from now on.
언제는 민준이랑 같이 가지 말고 혼자 가라며?
You told me to go alone sometime, not with min-joon?
네가 오늘밖에 시간이 없으니 나보고 직접 오라며?
You only have today, so you want me to come in person?
♔ 넌 왜 나한테 물어보지도 않고 여행 날짜를 정했어?
Why did you choose a date for your trip without asking me?
♕ 아까는 내 마음대로 하라며?
You told me to do as i please.

참고어
본말

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅁ: 초성 -라며

ㄹㅁ ( 라면 ) : 기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 RAMEN; INSTANT NOODLES: An easy-to-cook instant noodle dish made by just boiling previously-fried dry noodles and adding powdered soup to them.
ㄹㅁ ( 레몬 ) : 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나는 타원형의 노란색 열매. ☆☆ 명사
🌏 LEMON: A yellow, oval fruit that tastes and smells very sour.
ㄹㅁ ( 루머 ) : 여러 사람 입에 오르내리며 확실한 근거 없이 떠도는 소문. 명사
🌏 RUMOR; HEARSAY: An unverified story which circulates among many people.

💕시작 라며 🌾끝

시작 라

라 끝

시작 며

며 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 음식 설명하기 (78) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 병원 이용하기 (10) • 기후 (53) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 가족 행사-명절 (2) • 언론 (36) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 소개하기(자기소개) (52) • 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 집 구하기 (159) • 날씨와 계절 (101) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 실수담 말하기 (19) • 개인 정보 교환하기 (46)