🌟 제일 (第一)

☆☆☆   Phó từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 제일 (제ː일)
📚 thể loại: Mức độ  

• 선창 (先唱) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
• 원수 (元帥) : 군대에서 제일 높은 계급.
• 이병 (二兵) : 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
• 선봉대 (先鋒隊) : 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
• 선창하다 (先唱하다) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.
• 맨 : 더 할 수 없을 정도로 제일.
• 목마른 놈이 우물 판다 : 제일 급하고 필요한 사람이 그 일을 서둘러 하게 되어 있다.
• 토대 (土臺) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분.
• 덜미(를) 치다 : 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
• 겉장 (겉張) : 여러 장으로 겹쳐 있는 종이 가운데에서 제일 겉에 있는 종이.
• 첫째 : 무엇보다도 앞서는 것. 제일.
• 군수 (郡守) : 군 단위 지역의 행정을 담당하는 제일 높은 직위에 있는 사람, 또는 그 직위.
• 일 (一/壹) : 수를 셀 때 제일 처음 수.
• 집 떠나면 고생이다 : 집을 떠나 돌아다니게 되면 고생스럽고 불편하기 마련이므로 제 집이 제일 좋다.
• 이등병 (二等兵) : 군대의 사병 중에서 제일 낮은 계급.
• 당초 (當初) : 일의 제일 처음.
• 과부 설움은 홀아비가 안다 : 다른 사람의 힘든 처지는 그와 비슷한 일을 겪었거나 같은 처지에 있는 사람이 제일 잘 안다.
• 판치다 : 여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
• 병장 (兵長) : 군대의 사병 중에서 제일 높은 계급.
• 현대 음악 (現代音樂) : 제일 차 세계 대전 이후부터 오늘날까지 세계적으로 생겨나고 이루어진 음악.
• 약은 빚내어서라도 먹어라 : 사람에게 건강이 제일 중요하니 약을 지어 먹는 데에 돈을 아깝게 여기지 말고 제때에 먹어야 한다.
• 올챙이 : (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.
• 연합국 (聯合國) : 제일 차 세계 대전에서 독일, 이탈리아 등의 동맹국에 맞서기 위해 연합한 여러 나라.
• 최- (最) : ‘가장, 제일’의 뜻을 더하는 접두사.

• 저는 교통의 편리를 제일 중요하게 고려해요. [편리 (便利)]
• 내 제일 친한 친구인데 믿고말고. [-고말고]
• 제일 인기가 좋다는 음식을 주문했는데 맛없이 비싸기만 했다. [맛없이]
• 승규야, 지금 뭐가 제일 먹고 싶니? [김치]
• 응. 특히 도미 회를 제일 좋아하는데, 쫄깃하고 고소한 맛이 일품이야. [도미]
• 산업 사회에서는 자본주의 국가이든 사회주의 국가이든 경제 성장이 정부의 제일 목표였다. [사회주의 국가 (社會主義國家)]
• 제일 나중. [나중]
• 그럼요. 여기는 제일 작은 평수도 몇 억 원 이상이에요. [억 (億)]
• 외국에 나가서 며칠만 있어 보면, 제일 먼저 김치 생각이 간절히 난다. [간절히 (懇切히)]
• 작년 성적 역순에 따라 꼴찌 팀이 제일 먼저 신인 선수를 뽑아요. [역순 (逆順)]
• 우리 형은 저 누나가 세상 여자들 중에서 제일 예쁘대. [눈에 콩깍지가 씌었다]
• 내 딸은 자기 친구들 아빠 중에 내가 제일 잘 생겼다고 한다. [아빠]
• 지수는 바퀴벌레가 세상에서 제일 싫었다. [세상 (世上)]
• 그는 어머니가 해 준 음식이 세상에서 제일 맛나다고 하였다. [맛나다]
• 지수는 아침에 일어나면 제일 먼저 양팔을 하늘로 쭉 벋어 스트레칭을 했다. [벋다]
• 여기서 제일 가까운 주유소가 어디에 있는지 물어 보자. [주유소 (注油所)]
• 나는 한국어 단어 품사 중 조사가 제일 어려웠다. [품사 (品詞)]
• 지수는 공주병에 걸렸는지 세상에서 자신이 제일 예쁘다고 생각한다. [공주병 (公主病)]
• 여배우는 자기도취에 빠져 자신이 세상에서 제일 예쁘고 연기를 잘한다고 생각했다. [자기도취 (自己陶醉)]
• 유민 씨는 제일 잘하는 운동이 뭐예요? [테니스 (tennis)]
• 동문회에서 제일 열심히 활동하는 지수가 회장을 맡게 됐어. [회장 (會長)]
• 친구 집에 놀러 갔더니 제일 먼저 자기 신형 컴퓨터를 내게 보이더라. [보이다]
• 와! 제가 제일 좋아하는 죽순 나물이네요? [죽순 (竹筍)]
• 영어는 세계에서 제일 널리 분포되어 있는 언어로 알려져 있다. [분포되다 (分布되다)]
• 오늘이 올가을 들어서 제일 춥댔는데 햇살이 좋아서 별로 안 추웠다. [-댔는데]
• 이 프로그램에서 제일 인기 있던 코너가 없어졌네. [독립시키다 (獨立시키다)]
• 저는 떡볶이가 세상에서 제일 맛있는 것 같아요. [서민적 (庶民的)]
• 기숙사에 딸린 식당은 제일 아래층으로 지하실이었다. [지하실 (地下室)]
• 하지만 일이 다 끝나고 보니 최종적으로 네 책임이 제일 커. [최종적 (最終的)]
• 아버지는 책임감 없이 모든 일을 가벼이 하는 사람을 제일 싫어하신다. [가벼이]
• 지수는 아침에 일어나면 제일 먼저 가벼이 스트레칭을 한다. [가벼이]
• 승규는 세상에서 제일 예쁜 여자와 결혼할 것이라는 환상에서 깨어났다. [깨어나다]
• 윗마을은 산 바로 아래에 있어서 산사태가 날 경우 제일 먼저 피해를 당한다. [윗마을]
• 동생은 팥죽을 먹을 때 제일 먼저 심부터 건져 먹는다. [심 (心)]
• 주인은 주빈에게 제일 먼저 음식을 권하고 술을 따랐다. [주빈 (主賓)]
• 선생님은 요컨대 학생에게 제일 중요한 것은 공부라고 말했다. [요컨대 (要컨대)]
• 경영이 어려우면 제일 먼저 직원들을 내보낼 생각을 하는 회사가 많다. [내보내다]
• 연어 요리 중에서 뭐가 제일 맛있죠? [훈제하다 (燻製하다)]
• 통일이 되면 제일 먼저 뭘 하고 싶으세요? [묘소 (墓所)]
• 북쪽 고향에 있는 부모님의 묘소에 제일 먼저 들르고 싶어. [묘소 (墓所)]
• 나는 축구나 배구 같은 구기 운동을 제일 좋아한다. [구기 (球技)]
• 아빠, 주물러 드릴게요. 어디가 제일 시원하세요? [죽지]
• 죽지를 주무르는 게 제일 시원하구나. [죽지]
• 할아버지, 살면서 뭐가 제일 힘드셨어요? [피붙이]
• 응. 가장 높은 점수를 제일 위에 배열해. [내림차순 (내림次順)]
• 아무튼 그건 세상에서 본인이 제일 잘난 줄 알아. [그거]
• 저기 맨 앞에서 제일 빨리 올라가시는 분 보이지? 저분이 올해 육순이 되셨다더라고. [육순 (六旬)]
• 우리 팀에서 농구를 제일 잘하는 선수는 유명한 팀에 스카우트됐다. [스카우트되다 (scout되다)]
• 제가 오늘 여러 대화방을 가 봤지만 여기가 제일 마음이 편하네요. [대화방 (對話房)]
• 이번 운동회에서 제일 인기 있는 경기는 가족 대항 이어달리기였다. [이어달리기]
• 지수는 과일 중에서 달콤하고 상큼한 오렌지를 제일 좋아한다. [과일]
• 점령군은 제일 먼저 공공건물부터 접수를 하였다. [접수 (接收)]
• 저는 총각무를 통째로 씹어 먹는 총각김치가 제일 좋아요. [총각김치 (總角김치)]
• 이건 할머니가 제일 좋아하는 무궁화라는 꽃이란다. [무궁화 (無窮花)]
• 학교의 많은 아이들 중에 우리 딸이 제일 예뻐 보였다. [딸]
• 일단 다발성으로 나타나고 있는 게 제일 큰 문제네요. [다발성 (多發性)]
• 아저씨는 시장의 청과물 장수들 중에서 제일 신선한 채소를 취급한다고 자부하였다. [청과물 (靑果物)]
• 저번에 지능 검사에서도 친구들 중에 제일 수치가 높았어. [지능 검사 (知能檢査)]
• 그래? 그럼 어떤 철학자의 사상이 제일 마음에 들어? [철학자 (哲學者)]
• 속초 가려면 뭐 타고 가는 게 제일 좋을까? [고속버스 (高速bus)]
• 고속버스로 가는 게 그래도 제일 빠를걸. [고속버스 (高速bus)]
• 민준이는 배우자의 조건 중 제일 중요한 것은 성격이라고 했다. [중 (中)]
• 너희 형제들 중 누가 제일 키가 크니? [중 (中)]
• 막내가 제일 커요. [중 (中)]
• 나는 내가 제일 잘한다는 교만한 생각에 빠져 노력하지 않았다. [교만하다 (驕慢하다)]
• 제일 먼저 잠드는 사람에게 성냥개비에 불을 붙여 불침을 쏠 거야! [불침 (불鍼)]
• 승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해. [강하다 (強하다)]
• 요게 제가 제일 좋아하는 반찬이에요. [요거]
• 나는 지수가 세상에서 제일 예쁜 것 같아. [절세미인 (絕世美人)]
• 경험론 철학은 인간의 인식에서 경험이라는 것이 수행하는 역할을 제일 중시한다. [경험론 (經驗論)]
• 영토를 넓히려던 제국주의 열강들의 대립으로 인해 제일 차 세계 대전이 일어나게 되었다. [제국주의 (帝國主義)]
• 저기 아이들이 줄을 서 있는 게 보이죠? 제일 선두에 있는 학생이 반장이에요. [선두 (先頭)]
• 자네 아들이 전교에서 제일 똑똑하다면서? [-다면서]
• 무형 문화재 제일 호. [무형 문화재 (無形文化財)]
• 나는 교과 과목 중에서 수학을 제일 좋아한다. [교과 (敎科)]
• 네가 제일 무서워하는 동물은 뭐니? [범]
• 손님이 없어서 택시를 빈 차로 몰 때가 제일 힘들지요. [운수업자 (運輸業者)]
• 민준아, 너는 동계 스포츠 중에서 뭘 제일 좋아하니? [동계 (冬季)]
• 나는 눈 위를 달리는 스키가 제일 좋아. [동계 (冬季)]
• 여행자는 세계에서 제일 빠른 초고속 엘리베이터를 타고 전망대에 올랐다. [초고속 (超高速)]
• 넌 무슨 생선을 제일 좋아하니? [옥돔 (玉돔)]
• 나는 딸기랑 사과를 제일 좋아해. [랑]
• 나는 가을이 제일 좋아. [춘하추동 (春夏秋冬)]
• 그 일당들은 마을에서 제일 부자로 소문 난 그의 집을 털기로 했다. [털다]
• 그러게. 자기가 세상에서 제일 바쁜 것처럼 그러더라. [-다니]
• 건축가는 집을 설계할 때 거기에서 살아갈 사람들을 제일 먼저 생각하였다. [설계하다 (設計하다)]
• 김 선생님, 선생님 반 아이들이 제일 문제를 많이 일으키는 것 같습니다. [불명 (不明)]
• 자유형이 제일 자신 있기는 하지만, 배영이 재미는 더 있지요. [배영 (背泳)]
• 네가 제일 좋아하는 잠언은 뭐야? [잠언 (箴言)]
• 나는 '시간은 금이다'를 제일 좋아해. [잠언 (箴言)]
• 여기서 시청까지 제일 빨리 가는 버스가 뭐지? [노선도 (路線圖)]
• 마일리지 서비스는 항공사에서 제일 먼저 시작했는데 요즘은 카드사나 일반 상점 등으로 확대되고 있다. [마일리지 (mileage)]
• 여행을 가서 파도가 만들어 낸 갯고랑을 따라 걸었던 일이 제일 기억에 남아. [갯고랑]
• 뭐니 뭐니 해도 이 박 삼 일 동안 자지 않고 강행군을 했던 적이 제일 힘들었지. [강행군 (強行軍)]
• 나는 쓸데없이 시간을 낭비하는 것을 제일 싫어한다. [쓸데없이]
• 감자전을 만들려면 제일 먼저 준비해야 할 게 무엇인가요? [채]
• 역시 공주님 역할 맡은 네가 제일 잘 나왔다. [촌극 (寸劇)]
• 우리 반에서 제일 마른 승규야. 아무리 먹어도 살이 안 찐대. [갈비]
• 승규는 팽이치기와 딱지치기를 친구들 사이에서 제일 잘 했다. [팽이치기]
• 응. 계속 보고 있어. 나는 어제 내용이 지금까지 나온 것 중에 제일 재미있더라. [시트콤 (sitcom)]
• 이 만년필은 내가 제일 아끼는 필기구이다. [필기구 (筆記具)]
• 이 책 한번 읽어 봐. 내가 제일 좋아하는 판본이야. [판본 (版本/板本)]
• 저는 우리 농장에서 꼬꼬닭이랑 꿀꿀이가 제일 좋아요. [꿀꿀이]
• 사계절 중에서 언제가 제일 좋아? [사계절 (四季節)]
• 나는 추위가 풀리고 새싹이 돋는 봄이 제일 좋아. [사계절 (四季節)]
• 응, 내가 이제껏 본 애들 중에서 지수가 제일 착해. [없다]
• 나는 학부모들 중에서 지수 엄마와 제일 친한데, 그래서 그런지 우리 아이도 지수와 제일 친하다. [엄마]
• 지금 제일 좋은 병원을 수소문 중이에요. [수소문 (搜所聞)]
• 세 개의 봉에 있는 원반을 하나씩 옮겨서 제일 오른쪽 봉에 넣으세요. [원반 (圓盤)]

• ㅈㅇ ( 직원 ) : 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHÂN VIÊN: Người làm việc và trực thuộc một nơi làm việc nhất định.
• ㅈㅇ ( 주위 ) : 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 XUNG QUANH: Phạm vi bao quanh nơi nào đó.
• ㅈㅇ ( 중요 ) : 귀중하고 꼭 필요함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TRỌNG YẾU, SỰ QUAN TRỌNG: Sự quý trọng và chắc chắn cần.
• ㅈㅇ ( 직업 ) : 보수를 받으면서 일정하게 하는 일. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NGHỀ NGHIỆP: Công việc làm một cách cố định và nhận thù lao.
• ㅈㅇ ( 졸업 ) : 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ TỐT NGHIỆP: Việc học sinh hoàn thành toàn bộ chương trình giáo khoa được quy định ở trường học.
• ㅈㅇ ( 주인 ) : 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỦ, CHỦ NHÂN: Người có đồ vật hay đối tượng là thứ của mình.
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  🌏 TUẦN: Đơn vị đếm khoảng thời gian bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
• ㅈㅇ ( 주일 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TUẦN: Khoảng thời gian bảy ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 첫째가는 것. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 ĐẦU TIÊN, TRƯỚC TIÊN, TRƯỚC HẾT: Cái đứng thứ nhất trong một số cái.
• ㅈㅇ ( 중앙 ) : 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIỮA, TRUNG TÂM: Phần ở giữa trở thành trung tâm của vật thể hay nơi nào đó.
• ㅈㅇ ( 종이 ) : 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIẤY: Cái được làm mỏng từ nguyên liệu gỗ, dùng vào nhiều việc như viết chữ, vẽ tranh và in ấn...
• ㅈㅇ ( 자유 ) : 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỰ DO: Trạng thái có thể làm theo ý chí và suy nghĩ của mình và không bị lệ thuộc hay trói buộc vào cái gì.
• ㅈㅇ ( 자연 ) : 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỰ NHIÊN, THIÊN NHIÊN: Tất cả các hiện tượng hay tồn tại tự nó hình thành hay vốn dĩ đã có ở trên đời, không phải là cái tùy thuộc vào sức mạnh của con người.
• ㅈㅇ ( 정원 ) : 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 VƯỜN NHÀ: Vườn hoa hoặc vườn cây nơi trồng cây cỏ, hoa lá nằm trong khuôn viên của ngôi nhà.
• ㅈㅇ ( 제일 ) : 여럿 중에서 가장. ☆☆☆ Phó từ
  🌏 THỨ NHẤT, SỐ MỘT, ĐẦU TIÊN: Nhất trong số nhiều cái.

Start 제

제 End

Start 일

일 End

• So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chính trị (149) • Xem phim (105) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sức khỏe (155) • Gọi điện thoại (15) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)