🌟 무궁화 (無窮花)

☆☆☆ Danh từ

1. 여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃.

1. MUGUNGHWA, HOA MUGUNG, CÂY HOA MUGUNG: Loại hoa hay cây hoa có màu trắng tím, đỏ. Nở từ mùa hè đến mùa thu, hoa hình chuông, cánh mỏng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무궁화가 떨어지다.
Mugunghwa falls.
무궁화가 지다.
Mugunghwa falls.
무궁화가 피다.
Mugunghwa blooms.
마당에 흰 무궁화가 활짝 피었다.
White rose of sharon is in full bloom in the yard.
그곳에는 갖가지 빛깔의 무궁화가 흐드러지게 피어 있었다.
There were various colors of sharon in full bloom.
♔ 할머니, 이 손수건에 수놓인 꽃이 뭐예요?
Grandma, what are the embroidered flowers in this handkerchief?
♕ 이건 할머니가 제일 좋아하는 무궁화라는 꽃이란다.
This is my grandmother's favorite flower called mugunghwa.

무궁화: mugunghwa,むくげのはな【むくげの花】。きんか【槿花】,Hibiscus syriacus,rosa de Sharon,شارون,гин цэцэг, шароны сарнай,Mugunghwa, hoa Mugung, cây hoa Mugung,มูกุงฮวา,Bunga Raya Sharon,гибискус,木槿，无穷花,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무궁화 (무궁화)
📚 thể loại: Loài thực vật
📚 Annotation: 한국의 국화이다.

🗣️ 무궁화 (無窮花) @ Ví dụ cụ thể

무궁화 모종. [모종 (모種)]
무궁화 꽃 씨앗이야. 마당에 심으려고. [씨앗]
무궁화 꺾꽂이. [꺾꽂이]
무궁화 묘목. [묘목 (苗木)]
이 깃봉의 모양은 꽃받침이 있는 무궁화 봉오리를 본뜬 형태로, 금색의 둥근 모양이다. [깃봉 (旗봉)]
대통령의 자리에는 봉황과 무궁화 장식이 새겨져 있다. [봉황 (鳳凰)]
무궁화 꽃씨. [꽃씨]
무궁화 동산. [동산]
그 시는 많은 사업비를 들여 아주 큰 규모로 우리나라 꽃 체험장인 '무궁화 동산'을 만들었다. [동산]

🌷 ㅁㄱㅎ: Initial sound 무궁화

ㅁㄱㅎ ( 무궁화 ) : 여름부터 가을까지 피며, 흰색, 보라색, 붉은 색 등의 꽃잎이 종 모양으로 넓게 피는 꽃. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MUGUNGHWA, HOA MUGUNG, CÂY HOA MUGUNG: Loại hoa hay cây hoa có màu trắng tím, đỏ. Nở từ mùa hè đến mùa thu, hoa hình chuông, cánh mỏng.
ㅁㄱㅎ ( 무공해 ) : 사람이나 자연에 피해를 주지 않음. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG ĐỘC HẠI: Sự không gây hại tới con người hay môi trường.
ㅁㄱㅎ ( 무고히 ) : 아무런 잘못이나 실수가 없이. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ TỘI, MỘT CÁCH TRONG SẠCH: Không có bất kì lỗi sai hay sai lầm gì.
ㅁㄱㅎ ( 무계획 ) : 일을 어떻게 할 것인지 미리 제대로 생각하지 않고 되는대로 일을 함. Danh từ
🌏 SỰ KHÔNG CÓ KẾ HOẠCH: Sự làm việc đến đâu hay đến đó mà không có suy nghĩ kỹ trước xem sẽ làm như thế nào.
ㅁㄱㅎ ( 무기한 ) : 정한 기간이 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ THỜI HẠN: Sự không có thời gian định trước.
ㅁㄱㅎ ( 민감히 ) : 어떤 자극에 대한 반응이 매우 날카롭고 빠르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH NHẠY CẢM: Phản ứng một cách rất nhanh và sắc bén đối với sự kích thích nào đó.
ㅁㄱㅎ ( 모금함 ) : 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자. Danh từ
🌏 HÒM QUYÊN GÓP (TỪ THIỆN), HÒM CÔNG ĐỨC (Ở CHÙA): Hộp dùng để gom tiền đóng góp hay tiền ủng hộ. Hoặc hộp chứa tiền quyên góp được.
ㅁㄱㅎ ( 무고히 ) : 아무런 사고 없이 평안하게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH BÌNH AN VÔ SỰ: Một cách bình an mà không có bất kì sự cố gì.
ㅁㄱㅎ ( 무기형 ) : 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌. Danh từ
🌏 ÁN CHUNG THÂN: Hình phạt giam giữ tù nhân suốt đời trong ngục.
ㅁㄱㅎ ( 모기향 ) : 모기를 쫓거나 잡기 위하여 피우는, 독한 연기가 나는 향. Danh từ
🌏 HƯƠNG MUỖI, NHANG MUỖI: Hương (nhang) bay ra khói độc, đốt để bắt hay đuổi muỗi.
ㅁㄱㅎ ( 뭉근히 ) : 불이 세지 않게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ÂM Ỉ: Lửa cháy không mạnh.

💕Start 무궁화 🌾End

Start 무

무 End

Start 궁

궁 End

Start 화

화 End

📚 thể loại

• Cách nói thứ trong tuần (13) • Khí hậu (53) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Luật (42) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chào hỏi (17) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Lịch sử (92) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)