🌟 봉황 (鳳凰)

Danh từ

1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.

1. PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn, có hình dạng nhiều loài động vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

봉황 무늬.
A phoenix pattern.
봉황의 날개.
The wings of the phoenix.
봉황이 날아들다.
A phoenix flies in.
봉황을 그리다.
Draw a phoenix.
봉황을 수놓다.
Embroider a phoenix.
왕의 베개에는 봉황 무늬가 수놓여 있었다.
The king's pillow was embroidered with phoenix designs.
대통령의 자리에는 봉황과 무궁화 장식이 새겨져 있다.
The president's seat is engraved with the phoenix and the rose of sharon decorations.
중국인들은 봉황을 꿈에서 보게 되면 상서로운 일이 생긴다고 믿었다.
The chinese believed that seeing the phoenix in their dreams would lead to auspicious things.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

봉황: phoenix,ほうおう【鳳凰】,phénix,fénix,فونييكس صينيّ,галт шувуу,phượng hoàng,ฟินิกซ์,burung phoenix, burung api,феникс,凤凰,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 봉황 (봉ː황)

🗣️ 봉황 (鳳凰) @ Giải nghĩa

주작 (朱雀) : 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.

🗣️ 봉황 (鳳凰) @ Ví dụ cụ thể

임금이 오르는 돌계단에는 봉황 무늬가 새겨져 있었다. [돌계단 (돌階段)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 봉황

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo...
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

💕Start 봉황 🌾End

Start 봉

봉 End

Start 황

황 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sức khỏe (155) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giáo dục (151) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt nhà ở (159)