🌟 주작 (朱雀)
Danh từ
1. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 남쪽을 지키는 신령을 상징하는, 붉은 봉황 모습의 동물.
1. CHU TƯỚC, CON CHIM MÀU ĐỎ: Động vật có hình chim phượng hoàng đỏ, tượng trưng cho thần coi giữ Phương Nam, một trong các thần đảm trách bốn phương.
-
주작이 묘사되다.
An abacus is described. -
주작을 그리다.
Draw an abacus. -
주작을 상징하다.
Symbolize the abacus. -
주작을 표현하다.
Express one's abacus. -
주작으로 장식하다.
To adorn(a work of art). -
무덤으로 들어가는 문 앞에는 주작을 본뜬 청동상이 세워졌다.
A bronze statue modeled after a masterpiece was erected in front of the door leading to the tomb. -
네 신을 그린 이 그림에는 화려하게 날개를 펼친 주작이 백호, 청룡, 현무와 함께 그려져 있다.
In this painting of four gods, the masterpieces of the splendid spread of wings are drawn along with the white tiger, the blue dragon, and the strings.
Từ tham khảo
백호(白虎): 흰색 호랑이., 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하…
Từ tham khảo
청룡(靑龍): 네 방위를 맡은 신 중의 하나로, 동쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.
Từ tham khảo
현무(玄武): 네 방위를 맡은 신 중 하나로 북쪽을 지키는 신령을 상징하는, 거북과 뱀이…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 주작 (
주작) • 주작이 (주자기) • 주작도 (주작또) • 주작만 (주장만)
🗣️ 주작 (朱雀) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 주작
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Khí hậu (53) • Chào hỏi (17) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sự kiện gia đình (57) • Lịch sử (92) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Triết học, luân lí (86) • Mua sắm (99) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Tâm lí (191) • Luật (42) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chính trị (149) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xem phim (105) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70)
