🌟 백호 (白虎)

Danh từ

1. 흰색 호랑이.

1. BẠCH HỔ: Con hổ màu trắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

희귀한 백호.
Rare white tiger.
백호 그림.
White tiger picture.
백호가 나타나다.
White tiger appears.
백호가 태어나다.
White tiger is born.
백호를 그리다.
Draw a white tiger.
승민은 동물원에서도 의젓한 자태를 자랑하고 있는 세계적인 희귀동물 백호를 보았다.
Seung-min saw the world's rare animal white tiger, which also boasts a graceful figure at the zoo.
황호가 밝은 갈색에 검은 줄무늬가 있는 반면 백호는 흰색 바탕에 검은색 또는 진한 갈색의 줄무늬가 있다.
Yellow tiger has light brown and black stripes, while white tiger has black or dark brown stripes on a white background.

백호: white tiger,びゃっこ【白虎】,,tigre blanco,ببر أبيض,цагаан бар,Bạch hổ,เสือเผือก, เสือขาว,macan putih, harimau putih,бенгальский тигр,白虎,

2. 네 방위를 맡은 신 중 하나로 서쪽을 지키는 신령을 상징하는 동물.

2. BẠCH HỔ: Động vật tượng trưng cho sự linh thiêng canh giữ phía tây, với tư cách là một trong số các vị thần đảm nhận bốn phương vị.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

백호 용사들
White tiger warriors.
늠름한 백호
Manly white tiger.
백호가 지키다
White tiger guards.
백호를 상징하다
Symbolize the white tiger.
백호를 우상화하다
Idolize a white tiger.
민숙은 어릴 적부터 백호가 세계의 곳곳을 지키고 있다고 우상화해 왔다.
Min-sook has been idolizing baek-ho since childhood that he was guarding all parts of the world.
창신은 동서남북 방향에 나라의 안전을 지킨다는 의미로 백호를 상징화한 그림을 걸어두었다.
Changshin hung a painting symbolizing the white tiger in the direction of east, west, north, and south to protect the safety of the country.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 백호 (배코)

🗣️ 백호 (白虎) @ Ví dụ cụ thể

네 신을 그린 이 그림에는 화려하게 날개를 펼친 주작이 백호, 청룡, 현무와 함께 그려져 있다. [주작 (朱雀)]
내년 봄쯤 돌연변이로만 태어난다는 희귀한 백호 한 쌍을 동물원에 들여온다고 한다. [돌연변이 (突然變異)]
오행설에 의하면 동서남북은 각각 청룡, 백호, 주작, 현무에 해당된다. [청룡 (靑龍)]

🌷 ㅂㅎ: Initial sound 백호

ㅂㅎ ( 번호 ) : 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỐ: Số được gắn cho một vật để phân biệt với những cái khác nhau hay để thể hiện thứ tự.
ㅂㅎ ( 방학 ) : 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NGHỈ HÈ, KỲ NGHỈ: Việc nghỉ học trong một khoảng thời gian theo quy định sau khi kết thúc một học kỳ ở trường. Hay khoảng thời gian đó.
ㅂㅎ ( 방향 ) : 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PHƯƠNG HƯỚNG: Phía hướng về điểm hay phương nào đó.
ㅂㅎ ( 변화 ) : 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIẾN HÓA, SỰ BIẾN ĐỔI, SỰ THAY ĐỔI: Việc những cái như hình dạng hay trạng thái, tính chất của cái gì trở nên đổi khác.
ㅂㅎ ( 보호 ) : 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO VỆ, BẢO HỘ: Chăm nom và giữ cẩn thận để không phải chịu khó khăn hay nguy hiểm.
ㅂㅎ ( 방해 ) : 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẢN TRỞ: Sự can thiệp và ngăn cản để công việc không được suôn sẻ.
ㅂㅎ ( 보험 ) : 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도. ☆☆ Danh từ
🌏 BẢO HIỂM: Chế độ đóng một khoản tiền nhất định trong một thời gian nhất định để được bồi thường tiền cho bệnh tật hay tai nạn trong tương lai.
ㅂㅎ ( 발행 ) : 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ PHÁT HÀNH: Việc in ấn và đưa ra sách hay báo...
ㅂㅎ ( 비행 ) : 하늘을 날아가거나 날아다님. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) BAY: Việc bay đi hay bay lượn trên bầu trời.
ㅂㅎ ( 불행 ) : 행복하지 않음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BẤT HẠNH: Sự không hạnh phúc.

💕Start 백호 🌾End

Start 백

백 End

Start 호

호 End

📚 thể loại

• Khoa học và kĩ thuật (91) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Du lịch (98) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Xem phim (105) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mua sắm (99) • Diễn tả vị trí (70)