🌟 죽지

Danh từ

1. 팔과 어깨가 이어진 부분.

1. KHỚP VAI: Phần nối giữa cánh tay với vai.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

죽지를 다치다.
Injure one'sickle one's porridge.
죽지를 주무르다.
Squeeze porridge.
죽지를 펴다.
Spread porridge.
왼쪽 팔목부터 죽지를 넘어 어깨까지 통증이 이어졌다.
Pain continued from the left wrist to the shoulder over the porridge.
고교 시절 유망한 투수였던 승규는 죽지에 부상을 당해 선수 생활을 그만두었다.
A promising pitcher in high school, seung-gyu was injured in a bamboo shoot and quit his career.
♔ 아빠, 주물러 드릴게요. 어디가 제일 시원하세요?
Dad, i'll massage you. where is the coolest place?
♕ 죽지를 주무르는 게 제일 시원하구나.
It's the coolest thing to do with porridge.

죽지: shoulder joint,,omoplate,omóplato,,дал мөр,khớp vai,กระดูกหัวไหล่, กระดูกสะบัก, ข้อต่อไหล่,belikat,плечевой сустав,肩关节,

2. 새의 날개가 몸에 붙은 부분.

2. KHỚP CÁNH: Phần cánh của chim gắn vào thân chim.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

죽지를 다치다.
Injure one'sickle one's porridge.
죽지에 상처가 나다.
Have a scar on one's porridge.
잉꼬 두 마리가 서로 죽지를 맞대고 나란히 앉아 있었다.
Two incos sat side by side, facing each other with porridge.
땅에 떨어져 있던 참새는 죽지 부분에 부상을 당했는지 날지 못했다.
The sparrow that had fallen to the ground had been injured in the dying part and could not fly.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 죽지 (죽찌)

🗣️ 죽지 @ Giải nghĩa

사람이 굶어 죽으란 법은 없다 : 아무리 먹을 것이 부족한 어려운 상황에 놓여도 사람은 죽지 않고 먹고 살아가게 된다.
살아오다 : 죽지 않고 돌아오다.
불사조 (不死鳥) : (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.

🗣️ 죽지 @ Ví dụ cụ thể

죽지 않고 영원히 살 수 있을까? [생명체 (生命體)]
살충제를 뿌려도 죽지 않던 파리는 결국 파리채에 맞고 죽었다. [파리채]
응, 죽지 않고 영원히 살면 얼마나 좋을까. [한 줌(의) 재가 [흙이] 되다]
이 새로운 농사법은 가뭄이 발생해도 농작물이 말라 죽지 않는 장점을 지녔다. [농사법 (農事法)]
김 선생은 민주화 항쟁에서 동지들과 함께 죽지 못하고 홀로 살아남은 것에 죄책감을 느꼈다. [동지 (同志)]
죽지 않고 영생하다. [영생하다 (永生하다)]
난민들은 굶어 죽지 않으려는 원초적인 생존 본능으로 살아남았다. [원초적 (原初的)]
지수는 뱃심이 있어 다른 사람에게 쉽게 기가 죽지 않는다. [뱃심]
죽지 않고 영원히 살 수는 없을까요? [숙명적 (宿命的)]
인간이 죽지 않고 영원히 살 수 있는 방법이 있을까? [수수께끼]
배가 난파되어 무인도에 표류한 그는 이곳에서 죽지 않고 탈출할 방법을 궁리했다. [무인도 (無人島)]
풀을 먹인 옷을 다림질했더니 풀기가 죽지 않고 윤기가 났다. [풀기 (풀氣)]
나는 조그마한 회사에 다니면서 그냥저냥 굶어 죽지 않고 살아가고 있다. [그냥저냥]
승규는 아빠한테 혼이 나도 풀이 죽지 않고 명랑해서 좋네요. [물러나다]
보리는 그 뿌리와 줄기가 연약하지만 혹독한 겨울의 추위에도 얼어 죽지 않았다. [연약하다 (軟弱하다)]
나는 지난 삼십 년 동안 정말 잘 되는 일 하나 없이 죽지 못해 살아왔다. [죽지 못해]
가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다. [죽지 못해]
장작불이 죽지 않게 나무를 더 넣자. [죽다]
불길은 몇 시간이 지났는데도 숨이 죽지 않고 더욱 활활 타 올랐다. [숨이 죽다]
모든 것을 갖춘 사람은 마지막으로 죽지 않고 영원히 살기를 꿈꾸게 된다지? [유한 (有限)]
벌레가 약에 내성이 생겼는지 아무리 약을 쳐도 잘 죽지 않는다. [약 (藥)]
아이고, 앓느니 죽지. 나머지 일은 내가 할 테니 너는 쉬고 있어. [앓느니 죽지]

🌷 ㅈㅈ: Initial sound 죽지

ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa.
ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ.
ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.

💕Start 죽지 🌾End

Start 죽

죽 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (119) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cảm ơn (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Xem phim (105) • Giáo dục (151) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)