🌟 전일 (全日)
Sustantivo
1. 하루 종일.
1. TODO EL DÍA: Día entero.
-
전일 근무.
Full-day service. -
전일 방송.
The previous day's broadcast. -
전일 수업.
Full-day classes. -
전일 연구.
Full-day study. -
회사 워크숍은 반일 또는 전일 동안 본사에서 진행된다.
The company workshop is held at the head office for half a day or the day before. -
나는 전일 근무해야 하는 회사와 재택 근무가 가능한 회사 사이에서 갈등했다.
I was at odds between a company that had to work the whole day and a company that could work from home. -
♔
잠이 안 오는데 텔레비전 방송도 이제 다 끝났겠지?
I can't sleep. i'm sure the tv show is over now, right?
♕
아냐, 전일 방송을 하는 채널이 있으니 찾아 봐.
No, there's a full-day channel, so look for it.
2. 모든 날.
2. TODOS LOS DÍAS: Todos los días.
-
전일 출근.
Coming to work the day before. -
일주일 전일.
A week ago. -
한 달 전일.
A month ago. -
출장 전일 동안 쓴 돈은 모두 회사 카드로 지불된다.
All the money spent during the day before the business trip is paid by company card. -
학생들은 교육 기간에 전일 참석하여야 자격증이 발급된다.
Students must attend the training session the day before they can be issued a certificate. -
♔
이번 전시회가 삼 일 동안 열린다고요?
This exhibition is open for three days?
♕
네, 그러나 전일 전시 내용은 동일합니다.
Yes, but the previous day's exhibits are the same.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전일 (
저닐)
🗣️ 전일 (全日) @ Ejemplo
- 이 연극은 전일 매진이라는 굉장한 성공을 거두었다. [굉장하다 (宏壯하다)]
🌷 ㅈㅇ: Initial sound 전일
-
ㅈㅇ (
직원
)
: 일정한 직장에 소속되어 일하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EMPLEADO, TRABAJADOR: Persona que trabaja en dependencia de un empleo determinado. -
ㅈㅇ (
주위
)
: 어떤 곳을 둘러싸고 있는 테두리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONTORNO: Marco que rodea un lugar. -
ㅈㅇ (
중요
)
: 귀중하고 꼭 필요함.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 IMPORTANCIA, IMPRESCINDIBLE, ESENCIAL: Valioso y muy necesario. -
ㅈㅇ (
직업
)
: 보수를 받으면서 일정하게 하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PROFESIÓN, OFICIO, OCUPACIÓN: Trabajo que se realiza de manera establecida recibiendo una remuneración a cambio. -
ㅈㅇ (
졸업
)
: 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GRADUACIÓN: Terminación del currículo académico designado por la escuela de un estudiante. -
ㅈㅇ (
주인
)
: 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DUEÑO, PROPIETARIO: Persona que posee como propio un objeto o una cosa. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 SEMANA: Unidad para contar siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
주일
)
: 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMANA: Durante siete días de la semana, de lunes a domingo. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 첫째가는 것.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMORDIAL: Lo primero entre muchas cosas. -
ㅈㅇ (
중앙
)
: 어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CENTRO, EJE, NÚCLEO: Lo que está justo al medio de un lugar o un objeto. -
ㅈㅇ (
종이
)
: 나무를 원료로 하여 얇게 만든, 글씨를 쓰고 그림을 그리고 인쇄를 하는 등 여러 가지 일에 쓰는 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PAPEL: Hoja delgada hecha con pasta de madera que se usa para varios fines como escribir, dibujar o imprimir. -
ㅈㅇ (
자유
)
: 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기의 생각과 의지대로 할 수 있는 상태.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIBERTAD: Estado en que uno puede actuar a su voluntad e idea sin someterse ni limitarse a nada. -
ㅈㅇ (
자연
)
: 사람의 힘에 의한 것이 아닌, 세상에 원래부터 있거나 저절로 이루어지는 모든 현상이나 존재.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 NATURALEZA: Todo fenómeno o existencia que no se produce por la fuerza humana sino que existe o se produce naturalmente en el mundo. -
ㅈㅇ (
정원
)
: 집 안에 풀과 나무 등을 가꾸어 놓은 뜰이나 꽃밭.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JARDÍN, PARQUE, PARTERRE, VERGEL, FLORESTA, HUERTO, ROSALEDA: Patio o arriate de la casa donde se plantan hierbas, plantas, etc. -
ㅈㅇ (
제일
)
: 여럿 중에서 가장.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PRIMERAMENTE: Lo primero entre varios.
• Arte (76) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (57) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Psicología (191) • Ocio (48) • Pidiendo disculpas (7) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo la apariencia física (97) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Haciendo compras (99) • Ley (42)
