🌟 체질 (體質)
☆ اسم
1. 태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
1. تكوين بدني، تكوين جسماني، بنية جسمانية: صفّة فطرية للجسم منذ الولادة أو خَصِيصَة الصحة له
-
특수 체질.
Special constitution. -
강인한 체질.
Strong constitution. -
약한 체질.
A weak constitution. -
예민한 체질.
A sensitive constitution. -
체질이 변하다.
Change in constitution. -
체질을 바꾸다.
Change the constitution. -
나는 어렸을 때부터 고기를 먹지 못하는 체질이었다.
Since i was a child, i have not been able to eat meat. -
한의사는 환자의 체질에 따라 맞는 약을 처방해 주었다.
The oriental medicine doctor prescribed drugs that matched the patient's constitution. -
♔
너 많이 피곤해 보인다.
You look very tired.
♕ 내가 좀 예민한 체질이라 잠을 잘 설쳐.
I'm a little sensitive, so i can't sleep well.
2. 조직 등에 원래 배어 있는 성질.
2. سمة أصيلة: خاصية موجودة أصلا في البنية
-
체질이 바뀌다.
Change in constitution. -
체질이 약화되다.
Weaken one's constitution. -
체질이 취약하다.
Have a weak constitution. -
체질을 개선하다.
Improve constitution. -
체질을 변화하다.
Change one's constitution. -
우리 회사는 오히려 불경기에 강한 체질이다.
Our company is rather in a state of recession. -
수출에 의존하는 경제 구조의 체질을 바꿀 필요가 있다.
There is a need to change the constitution of the economic structure that relies on exports. -
♔
지금은 우리 조직의 구조를 바꾸어야 할 때입니다.
Now is the time to change the structure of our organization.
♕ 네, 체질 개선이 필요한 적절한 시기입니다.
Yes, it's the right time to improve.
🗣️ النطق, تصريف: • 체질 (
체질)
📚 الفئة: استعمال المستشفيات
🗣️ 체질 (體質) @ تفسير
- 강골 (強骨) : 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
- 유전하다 (遺傳하다) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
- 후천적 (後天的) : 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진.
- 선천 (先天) : 성질이나 체질 등을 태어날 때부터 몸에 지니고 있음.
- 유전적 (遺傳的) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는 것.
- 후천적 (後天的) : 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진 것.
- 유전되다 (遺傳되다) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
- 유전적 (遺傳的) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
- 연골 (軟骨) : 나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
- 유전 (遺傳) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상.
- 바탕 : 타고난 성질이나 체질.
- 유전학 (遺傳學) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.
🗣️ 체질 (體質) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 체질 개선. [개선 (改善)]
- 냉한 체질. [냉하다 (冷하다)]
- 지수는 아랫배가 냉한 체질이어서 배탈이 자주 나는 편이다. [냉하다 (冷하다)]
- 선천적 체질. [선천적 (先天的)]
- 강건한 체질. [강건하다 (強健하다)]
- 알레르기 체질. [알레르기 (Allergie)]
- 인류학에서는 세계 여러 인종의 분포와 체질, 말, 풍속 등에 관해 연구한다. [인류학 (人類學)]
- 과민 체질. [과민 (過敏)]
- 소식가 체질. [소식가 (小食家)]
- 음성 체질. [음성 (陰性)]
- 네, 음성 체질이신 것 같은데 맥을 짚어 보죠. [음성 (陰性)]
- 허약한 체질. [허약하다 (虛弱하다)]
- 동생은 겉으로는 튼튼해 보이지만 허약한 체질을 가지고 있다. [허약하다 (虛弱하다)]
- 건강체 체질. [건강체 (健康體)]
- 나는 건강체 체질을 타고나 어려서부터 감기 한 번 걸린 적이 없다. [건강체 (健康體)]
- 허약 체질. [허약 (虛弱)]
- 유민이는 어렸을 때부터 허약 체질이라서 항상 약을 달고 살았다. [허약 (虛弱)]
- 약한 체질. [약하다 (弱하다)]
🌷 ㅊㅈ: Initial sound 체질
-
ㅊㅈ (
친절
)
: 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도.
☆☆☆
اسم
🌏 كرم، لطْف: موقف معاملة الناس لطيف وودود. أو مثل ذلك الموقف -
ㅊㅈ (
책장
)
: 책을 넣어 두는 장.
☆☆☆
اسم
🌏 خزانة كتب: خزانة توضع فيها الكتب -
ㅊㅈ (
출장
)
: 임시로 다른 곳에 일하러 감.
☆☆☆
اسم
🌏 رحلة للعمل: فعل الذهاب مؤقتا إلى موقع آخر للعمل -
ㅊㅈ (
취직
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆☆
اسم
🌏 توظُّف: الذهاب إلى مكان العمل بعد الحصول على وظيفة معينة -
ㅊㅈ (
참조
)
: 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
☆☆
اسم
🌏 مراجعة: أن يكون أمر ما متناقضا مع أمر آخر متعلّق به -
ㅊㅈ (
창작
)
: 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
☆☆
اسم
🌏 إبداع: انتاج شيء لأوّل مرّة. شيء منتج بذلك -
ㅊㅈ (
천장
)
: 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
☆☆
اسم
🌏 سَقْف: جزء علوي من الفضاء داخل المبنى -
ㅊㅈ (
천재
)
: 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 عبقري: شخص يحمل المهارة أو الموهبة المتفوّقة مقارنة بالآخرين منذ الولادة -
ㅊㅈ (
체조
)
: 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
اسم
🌏 ممارسة الجمباز: تحرُّك الجسد مطابقا لطريقة معينة. أو رياضة مثل ذلك -
ㅊㅈ (
체중
)
: 몸의 무게.
☆☆
اسم
🌏 وزن جسم: وزن جسد -
ㅊㅈ (
치즈
)
: 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식.
☆☆
اسم
🌏 جبن: طعام مخمر بواسطة إخراج مادّة غنية في البروتين من الحليب والتجفيف -
ㅊㅈ (
창조
)
: 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함.
☆☆
اسم
🌏 خلْق: خلْق شيء غير موجود في السابق أو إنشاؤه من جديد -
ㅊㅈ (
초점
)
: 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점.
☆☆
اسم
🌏 بؤرة، تركيز، قضية، مشكلة: موضوع أو مشكلة يهتمّ الناس بها -
ㅊㅈ (
초조
)
: 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함.
☆☆
اسم
🌏 قَلَقٌ: اضطراب القلب الناتج عن الشعور بالضيق والأسف والقلق -
ㅊㅈ (
친정
)
: 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.
☆☆
اسم
🌏 المنزل السابق لعائلة المرأة المتزوجة: البيت الذي كانت تعيش فتاة قبل زواجها حيث تعيش عائلتها السابقة -
ㅊㅈ (
최저
)
: 정도나 수준이 가장 낮음.
☆☆
اسم
🌏 أدنى: الأدنى في الدرجة أو المستوى -
ㅊㅈ (
최종
)
: 맨 나중.
☆☆
اسم
🌏 آخِر: نهاية -
ㅊㅈ (
추진
)
: 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
☆☆
اسم
🌏 دفْع، تحريك، تَسْيِير: جعْل الشيء يسير إلى الأمام من خلال دفعه -
ㅊㅈ (
축제
)
: 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사.
☆☆
اسم
🌏 حفلة، مهرجان: احتفال كبير الحجم خاص بذكرى شيء ما أو لتقديم التهانئ -
ㅊㅈ (
취재
)
: 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음.
☆☆
اسم
🌏 جمع مواد الأخبار: الحصول عليها من خلال دراسة المواد اللازمة لمقالة صحيفة أو مجلة أو قصة عمل
• التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • ثقافة شعبية (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحة (155) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • أعمال منزلية (48) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة (52) • هواية (103) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • شُكر (8) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • علاقة إنسانيّة (255) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • سفر (98) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إعمار (43)