🌟 개선 (改善)

☆☆ اسم

1. 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 함.

1. مقياس الاصلاح: أن يجعل شيئا ما أحسن من خلال إصلاح أوجه القصور والنقاط الضعيفة والسيئات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

관계 개선.
Improved relations.
구조 개선.
Structural improvement.
상황 개선.
Situation improvement.
수질 개선.
Water quality improvement.
제도 개선.
Institutional improvement.
체계 개선.
System improvement.
체질 개선.
Better constitution.
개선 방안.
Improvement measures.
개선 방향.
Direction of improvement.
개선이 시급하다.
There is an urgent need for improvement.
개선이 어렵다.
It is difficult to improve.
개선이 필요하다.
Need improvement.
시에서 생활 환경 개선을 위해 공원을 만들었다.
The city built a park to improve living conditions.
우리는 신제품에서 문제점을 발견하고 곧바로 개선 방안을 찾았다.
We found problems with the new product and immediately found ways to improve it.
♔ 예전엔 버스를 여러 번 갈아타야 해서 복잡했는데 지금은 간단해졌네.
It used to be complicated because i had to change buses several times, but now it's simple.
♕ 버스 노선 개선이 이뤄진 다음부터는 교통이 편해졌어.
After the bus route improvements were made, traffic became easier.

مضاد
كلمة مرجعية

개선: improvement,かいぜん【改善】,amélioration, perfectionnement,mejora, mejoramiento,مقياس الاصلاح,сайжруулах,sự cải tiến, sự cải thiện,การแก้ไข, การปรับปรุง, การทำให้ดีขึ้น,perbaikan, pembetulan,улучшение; исправление; усовершенствование,改善,

🗣️ النطق, تصريف: • 개선 (개ː선)
📚 اشتقاق: • 개선되다(改善되다): 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등이 고쳐져 더 좋아지다. • 개선하다(改善하다): 부족한 점, 잘못된 점, 나쁜 점 등을 고쳐서 더 좋아지게 하다.

🗣️ 개선 (改善) @ تفسير

개발비 (開發費) : 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.

🗣️ 개선 (改善) @ نماذج لاستخدام حقيقي

경영진이 노조의 노동 환경 개선 요청을 묵살을 하자 노조가 거세게 반발했다. [묵살 (默殺)]
지속적 개선. [지속적]
면역성 개선. [면역성 (免疫性)]
김 과장은 신제품의 개선 방향을 논의하기 위해 회의를 열었다. [방향 (方向)]
그러게 말이야. 좋은 말을 하는 것을 못 봤어. 개선 방안을 제시하는 것도 아니고. [문제점 (問題點)]
불합리 개선. [불합리 (不合理)]
불합리를 개선하다. [불합리 (不合理)]
법체계 개선. [법체계 (法體系)]
본원적인 개선. [본원적 (本源的)]
우리 고장의 교통 문제를 개선하기 위해서는 시민들의 자발적인 참여가 필요합니다. [자발적 (自發的)]
광고를 통해 교통 개선 사업에 참여할 시민들을 모집해 보죠. [자발적 (自發的)]
품질 개선. [품질 (品質)]
품질을 개선하다. [품질 (品質)]
회사 측이 내놓은 개선 방안은 제대로 지켜지지 못한 채 공염불로 끝났다. [공염불 (空念佛)]
취락 개선. [취락 (聚落)]
직제 개선. [직제 (職制)]
처우를 개선하다. [처우 (處遇)]
그들은 외국인 근로자의 부당한 처우를 개선해 달라고 부탁했다. [처우 (處遇)]
정부는 노동자의 처우 개선 방안을 마련하는데 노력하겠다고 약속했다. [처우 (處遇)]
수비력 개선. [수비력 (守備力)]
언어 능력 개선. [언어 능력 (言語能力)]
개선 권고. [권고 (勸告)]
너가 쓰고 있는 주름 개선 크림 어때? [고기능 (高技能)]
난시청 개선. [난시청 (難視聽)]
성능 개선. [성능 (性能)]
성능 개선에 성공한 제품이 시장에서 좋은 반응을 얻었다. [성능 (性能)]
응. 번역어의 사용 실태와 개선 방향에 대해 써 보려고 해. [번역어 (飜譯語)]
주일 한국 대사는 한일 관계의 개선 방향을 제시했다. [주일 (駐日)]
소비 구조의 개선. [소비 구조 (消費構造)]
우리 가족은 소비 구조의 개선을 통해 낭비되는 돈을 줄여 나갔다. [소비 구조 (消費構造)]
식생활 개선. [식생활 (食生活)]
개선 방안. [방안 (方案)]
환경 개선. [환경 (環境)]
현재의 교육 환경은 개선해야 할 점이 많다. [환경 (環境)]
환경을 개선하다. [환경 (環境)]
네, 그래서 주위 환경을 개선해야 하겠죠. [환경 (環境)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 개선

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 وجبة خفيفة: طعام خفيف يُؤكَل بين الوجبات
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ اسم
🌏 بني: لون أصفر غامق مثل أوراق شجرة مجففة
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ اسم
🌏 اهتمام ، عناية: الشعور أو الفكر المنجذب إلى شيء ما
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 مغن: شخص يقوم بالغناء كعمل محترف
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 صدر: الجزء الأمامي من الجسم الذي يوجد بين عنق الإنسان أو الحيوان وبطنه
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ اسم
🌏 استمرار: تواصل و عدم انقطاع
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ اسم
🌏 غرفة الجلوس: بيت تتجمع فيه العائلة أو بيت مخصص لإستقبال الضيوف على الطريقة الغربية
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ اسم
🌏 حساب: عملية العد مثل الإضافة والطرح والضرب والقسمة
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ عدد
🌏 تسعون: عدد يساوي تسع مرات لعشرة
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 امتنان، شُكْر: اعتباره شكرا. أو بال مثل ذلك
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ اسم
🌏 فحص، تفتيش: مراجعة حادث أو كائن معين لتقرير ما إذا كان خالي من العيوب
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ ظرف
🌏 باستمرار، بشكل متواصل: بشكل مستمر بدون انقطاع
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ اسم
🌏 تعليم: تعليم الطلّاب
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ اسم
🌏 قاعة الدراسة: قاعة يدرس فيها المعلم طلابه في رياض الأطفال، والمدارس الابتدائية والإعدادية، والثانوية
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ اسم
🌏 الغياب: عدم الحضور للمناسبة الرسمية مثل المدرسة أو الاجتماع
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 تسعون: رقم تسعين
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ اسم
🌏 كوك سو, مكرونة: منتج غذائي طويل ورقيق يتم صنعه بالسكين أو الآلة أو باليد من خلال عجن دقيق القمح أو الحنطة السوداء أو البطاطا أو غيرها
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ اسم
🌏 قرار، تقرير: عقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما أو مثل تلك العزيمة

💕Start 개선 🌾End

Start 개

개 End

Start 선

선 End

📚 الفئة

• هواية (103) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • صحة (155) • تأريخ (92) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحب و الزواج (28) • التعبير عن الملابس (110) • حياة سكنية (159) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • إتصال هاتفي (15) • حادث، حادثة، كوارث (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المستشفيات (204) • لغة (160) • الإعتذار (7) • الفلسفة والأخلاق (86)