🌟 체질 (體質)

☆ имя существительное

1. 태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.

1. КОНСТИТУЦИЯ: Характер организма или особенности здоровья, имеющиеся с рождения.

🗣️ практические примеры:

특수 체질.
Special constitution.
강인한 체질.
Strong constitution.
약한 체질.
A weak constitution.
예민한 체질.
A sensitive constitution.
체질이 변하다.
Change in constitution.
체질을 바꾸다.
Change the constitution.
나는 어렸을 때부터 고기를 먹지 못하는 체질이었다.
Since i was a child, i have not been able to eat meat.
한의사는 환자의 체질에 따라 맞는 약을 처방해 주었다.
The oriental medicine doctor prescribed drugs that matched the patient's constitution.
♔ 너 많이 피곤해 보인다.
You look very tired.
♕ 내가 좀 예민한 체질이라 잠을 잘 설쳐.
I'm a little sensitive, so i can't sleep well.

체질: physical constitution,たいしつ【体質】,constitution,constitución física,تكوين بدني، تكوين جسماني، بنية جسمانية,биеийн бүтэц, биеийн байдал, биеийн онцлог,thể chất, cơ địa,สภาพร่างกาย, ภาวะร่างกาย, สุขภาพร่างกาย,sifat tubuh, kondisi tubuh,конституция,体质,

2. 조직 등에 원래 배어 있는 성질.

2. ОСОБЕННОСТЬ: Характерная черта, с самого начала присущая данной организации.

🗣️ практические примеры:

체질이 바뀌다.
Change in constitution.
체질이 약화되다.
Weaken one's constitution.
체질이 취약하다.
Have a weak constitution.
체질을 개선하다.
Improve constitution.
체질을 변화하다.
Change one's constitution.
우리 회사는 오히려 불경기에 강한 체질이다.
Our company is rather in a state of recession.
수출에 의존하는 경제 구조의 체질을 바꿀 필요가 있다.
There is a need to change the constitution of the economic structure that relies on exports.
♔ 지금은 우리 조직의 구조를 바꾸어야 할 때입니다.
Now is the time to change the structure of our organization.
♕ 네, 체질 개선이 필요한 적절한 시기입니다.
Yes, it's the right time to improve.

🗣️ произношение, склонение: • 체질 (체질)
📚 категория: В больнице

🗣️ 체질 (體質) @ толкование

강골 (強骨) : 튼튼한 체격이나 체질. 또는 그런 체질을 가진 사람.
유전하다 (遺傳하다) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
후천적 (後天的) : 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진.
선천 (先天) : 성질이나 체질 등을 태어날 때부터 몸에 지니고 있음.
유전적 (遺傳的) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는 것.
후천적 (後天的) : 성질, 체질, 질환 등이 태어난 뒤에 얻어진 것.
유전되다 (遺傳되다) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다.
유전적 (遺傳的) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 성질을 띠는.
연골 (軟骨) : 나이가 어려 아직 뼈가 굳지 않은 체질. 또는 그런 사람.
유전 (遺傳) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해짐. 또는 그런 현상.
바탕 : 타고난 성질이나 체질.
유전학 (遺傳學) : 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지는 현상이나 그 원인과 과정 등을 연구하는 학문.

🗣️ 체질 (體質) @ практические примеры

체질 개선. [개선 (改善)]
냉한 체질. [냉하다 (冷하다)]
지수는 아랫배가 냉한 체질이어서 배탈이 자주 나는 편이다. [냉하다 (冷하다)]
선천적 체질. [선천적 (先天的)]
강건한 체질. [강건하다 (強健하다)]
알레르기 체질. [알레르기 (Allergie)]
인류학에서는 세계 여러 인종의 분포와 체질, 말, 풍속 등에 관해 연구한다. [인류학 (人類學)]
과민 체질. [과민 (過敏)]
소식가 체질. [소식가 (小食家)]
음성 체질. [음성 (陰性)]
네, 음성 체질이신 것 같은데 맥을 짚어 보죠. [음성 (陰性)]
허약한 체질. [허약하다 (虛弱하다)]
동생은 겉으로는 튼튼해 보이지만 허약한 체질을 가지고 있다. [허약하다 (虛弱하다)]
건강체 체질. [건강체 (健康體)]
나는 건강체 체질을 타고나 어려서부터 감기 한 번 걸린 적이 없다. [건강체 (健康體)]
허약 체질. [허약 (虛弱)]
유민이는 어렸을 때부터 허약 체질이라서 항상 약을 달고 살았다. [허약 (虛弱)]
약한 체질. [약하다 (弱하다)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 체질

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕЖЛИВОСТЬ; ЛЮБЕЗНОСТЬ; ОБХОДИТЕЛЬНОСТЬ: Доброе, мягкое поведение с людьми. Или подобное качество.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ ШКАФ: Шкаф, где хранят книги.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОМАНДИРОВКА: Поездка куда-либо со служебным поручением.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Получение рабочего места, устраивание на работу.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ имя существительное
🌏 ССЫЛКА НА ЧТО; СПРАВКА: Сопоставление связанных друг с другом дел через ссылки.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЗДАНИЕ; ТВОРЕНИЕ: Создание чего-либо впервые. А также то, что создано.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОЛОК: Верхнее внутреннее покрытие помещения.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИРОДНЫЕ СПОСОБНОСТИ; ГЕНИЙ: Выдающийся талант с самого рождения. Человек с талантами.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ имя существительное
🌏 Вес тела.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ имя существительное
🌏 СЫР: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, получаемый путём специальной обработки молока.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ имя существительное
🌏 ТВОРЧЕСТВО; СОЗИДАНИЕ: Создание или достижение чего-либо нового, чего не было прежде.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНТР; ЦЕНТР ВНИМАНИЯ; СОСРЕДОТОЧЕНИЕ: Предмет или проблема обсуждения, внимания людей.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСПОКОЙСТВО; ТРЕВОГА: Волнение от тяжёлого ощущения в душе, беспокойства.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ ЗАМУЖНЕЙ ЖЕНЩИНЫ: Дом, где жила женщина до замужества и где сейчас живёт её семья.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ имя существительное
🌏 НИЖАЙШИЙ; НИЗШИЙ: Самый низкий уровень, степень чего-либо.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНЕЧНЫЙ; ПОСЛЕДНИЙ; ЗАВЕРШАЮЩИЙ; ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ: Являющийся завершением какого-либо процесса, цикла и т.п.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДВИЖЕНИЕ; ПРОТАЛКИВАНИЕ: Перемещение чего-либо вперед.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ имя существительное
🌏 ФЕСТИВАЛЬ: Крупномасштабное мероприятие, посвещённое празднованию чего-либо.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ имя существительное
🌏 СБОР МАТЕРИАЛА: Сбор информациии для газетной, журнальной статьи.

💕Start 체질 🌾End

Start 체

체 End

Start 질

질 End

📚 категория

• СМИ (47) • Географическая информация (138) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Внешний вид (121) • Психология (191) • Информация о пище (78) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественные проблемы (67) • Жизнь в Корее (16) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Представление (семьи) (41) • Любовь и брак (28) • В школе (208) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13)