💕 Start: 체
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 15 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 9 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 1 NONE : 64 ALL : 89
•
체육관
(體育館)
:
실내에서 운동을 할 수 있게 만든 건물.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ ЗАЛ; СПОРТЗАЛ: Помещение для занятий спортом.
•
체계
(體系)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
имя существительное
🌏 СИСТЕМА: Составные части чего-либо, хорошо постороенные и объединённые в одно целое по определённым принципам, положениям.
•
체력
(體力)
:
몸의 힘이나 기운.
☆☆
имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Энергия, мощь тела.
•
체면
(體面)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОБРОЕ ИМЯ; РЕПУТАЦИЯ, АВТОРИТЕТ; ВЕС; ЧЕСТЬ: достойное положение перед людьми.
•
체온
(體溫)
:
몸의 온도.
☆☆
имя существительное
🌏 Температура тела.
•
체조
(體操)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동.
☆☆
имя существительное
🌏 ГИМНАСТИКА: Система специально подобранных физических упражнений.
•
체중
(體重)
:
몸의 무게.
☆☆
имя существительное
🌏 Вес тела.
•
체크무늬
(check 무늬)
:
가로 세로의 선이 서로 겹쳐서 만나는 모양의 무늬.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛЕТКА; КЛЕТЧАТАЯ ТКАНЬ: Узор из пересекающихся горизонтальных и вертикальных линий.
•
체하다
(滯 하다)
:
먹은 음식이 잘 소화되지 않아 배 속에 답답하게 남아 있다.
☆☆
глагол
🌏 ИМЕТЬ НЕСВАРЕНИЕ ЖЕЛУДКА; ПОЛУЧИТЬ РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА; ИМЕТЬ ДИСПЕПСИЮ: Иметь неприятное чувство в желудке и проблемы с пищеварительным процессом.
•
체험
(體驗)
:
몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ ОПЫТ: Знания, основанные на пережитом, испытанном.
•
체감
(體感)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느낌.
☆
имя существительное
🌏 ОСЯЗАНИЕ: Способность воспринимать организмом внешних раздражителей.
•
체격
(體格)
:
근육과 뼈 등으로 나타나는 몸 전체의 겉모습.
☆
имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; ФИГУРА: Общий вид тела человека, состоящий из мышц, костей и т.п.
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
☆
имя существительное
🌏 СИСТЕМНЫЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: То, что построено по определённому плану, принципу, положению.
•
체계적
(體系的)
:
전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
☆
атрибутивное слово
🌏 СИСТЕМНЫЙ; СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ: Построенный по определённому плану, определённым принципам, положениям.
•
체내
(體內)
:
몸의 내부.
☆
имя существительное
🌏 ВНУТРЕННОСТЬ ОРГАНИЗМА: внутренняя часть тела.
•
체념
(諦念)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념함.
☆
имя существительное
🌏 ОТКАЗ; ОТВЕРЖЕНИЕ: Решительное отвержение надежд, ожиданий и т.п.
•
체류
(滯留)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕБЫВАНИЕ: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома.
•
체벌
(體罰)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРКА: Наказание, заключающееся в причинении физической боли (порка, принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения). Или осуществление подобного наказания.
•
체육
(體育)
:
운동을 통해 몸을 튼튼하게 만드는 일. 또는 그런 목적으로 하는 운동.
☆
имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА: Занятие спортом для укрепления здоровья и тела. А также данный спорт.
•
체제
(體制)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
☆
имя существительное
🌏 Появившаяся или достигнутая форма или вид.
•
체증
(滯症)
:
한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.
☆
имя существительное
🌏 НЕСВАРЕНИЕ ЖЕЛУДКА; НАРУШЕНИЕ ПИЩЕВАРЕНИЯ; ДИСПЕПСИЯ; РАССТРОЙСТВО ЖЕЛУДКА; РАССТРОЙСТВО ПИЩЕВАРЕНИЯ: Симптомы несварения пищи в восточной медицине.
•
체질
(體質)
:
태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.
☆
имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ: Характер организма или особенности здоровья, имеющиеся с рождения.
•
체크
(check)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사함.
☆
имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА: Проверка состояния какой-либо вещи, дела и т. п.
•
체포
(逮捕)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
☆
имя существительное
🌏 АРЕСТ; ЗАДЕРЖАНИЕ: Заключение под стражу человека, совершившего преступление или подозреваемого в совершении преступления.
•
체형
(體型)
:
몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
имя существительное
🌏 КОНСТИТУЦИЯ ОРГАНИЗМА; ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ: Классификационный вид человеческого организма, определяемый по внешним особенностям всего тела.
•
체
:
가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
имя существительное
🌏 СИТО: Решето с частой сеткой для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания какой-либо жидкости и т.п.
•
체
(體)
:
글씨나 그림 등에서 나타나는 일정한 모양이나 격식.
имя существительное
🌏 ШРИФТ; ПОЧЕРК: Вид и форма, прослеживающиеся в определённых шрифтах, картинах и т.п.
•
체
:
사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 꾸미는 거짓 태도나 모양을 나타내는 말.
зависимое имя существительное
🌏 КАК-БУДТО; СЛОВНО: Слово, указывающее на поведение или образ, при котором несуществующий факт представляется за сушестувующий.
•
체감 온도
(體感溫度)
:
사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
None
🌏 ОЩУЩАЕМАЯ ТЕМПЕРАТУРА: Численное значение холода или жара, воспринимаемых организмом человека.
•
체감하다
(體感 하다)
:
외부로부터 오는 자극을 몸으로 직접 느끼다.
глагол
🌏 ОСЯЗАТЬ: Воспринимать организмом внешних раздражителей.
•
체개
(遞改)
:
관원을 다른 사람으로 바꿔 새로 들임.
имя существительное
🌏 Замена чииновника новым человеком.
•
체결
(締結)
:
계약이나 조약 등을 맺음.
имя существительное
🌏 КОНТРАКТИРОВАНИЕ; ДОГОВОРЕННОСТЬ; ЗАКЛЮЧЕНИЕ; ПОДПИСАНИЕ: Заключение контракта или договора.
•
체결되다
(締結 되다)
:
계약이나 조약 등이 맺어지다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬСЯ; ПОДПИСЫВАТЬСЯ: Связываться договором, пактом и т.п. (об отношениях).
•
체결하다
(締結 하다)
:
계약이나 조약 등을 맺다.
глагол
🌏 ЗАКЛЮЧАТЬ; ПОДПИСЫВАТЬ: Связывать отношения договором, пактом и т.п.
•
체계성
(體系性)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체를 이룬 특성이나 상태.
имя существительное
🌏 СИСТЕМНОСТЬ: Состояние или особенность, выраженные в том, что составные части чего-либо, хорошо постороены и объединены в одно целое по определённым принципам, положениям.
•
체계화
(體系化)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
имя существительное
🌏 СИСТЕМАТИЗАЦИЯ: Объединение в одно целое составных частей чего-либо, хорошо построив их по определённым принципам, положениям.
•
체계화되다
(體系化 되다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
глагол
🌏 СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬСЯ: Приводиться в одно целое (о составных частях чего-либо, хорошо построенных и объединённых по определённым принципам, положениям).
•
체계화하다
(體系化 하다)
:
일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
глагол
🌏 СИСТЕМАТИЗИРОВАТЬ: Объединять в одно целое составные части чего-либо, хорошо построив их по определённым принципам, положениям.
•
체구
(體軀)
:
몸의 크기나 부피.
имя существительное
🌏 ТЕЛОСЛОЖЕНИЕ; КОМПЛЕКЦИЯ; ФИЗИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Размер и объём тела.
•
체급
(體級)
:
권투, 레슬링, 유도, 역도 등에서, 선수의 몸무게에 따라서 매겨진 등급.
имя существительное
🌏 ВЕСОВАЯ КАТЕГОРИЯ: Классификационные разряды, определяемые по весу спортсменов (в боксе, борьбе, дзюдо, тяжёлой атлетике и т.п.).
•
체납
(滯納)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 못해 밀림.
имя существительное
🌏 ПРОСРОЧКА: Задержка выплаты налога или других платежей в установленный срок.
•
체납하다
(滯納 하다)
:
세금 등을 정해진 기간까지 내지 않고 미루다.
глагол
🌏 ПРОСРОЧИТЬ: Пропустить установленный срок оплаты налога и т.п.
•
체념하다
(諦念 하다)
:
기대나 희망 등을 버리고 아주 단념하다.
глагол
🌏 ОТКАЗАТЬСЯ ОТ; ОСТАВИТЬ: Решительно не принимать что-либо, отбросив все ожидания, надежды и т.п.
•
체득
(體得)
:
직접 체험하여 알게 됨.
имя существительное
🌏 ПОЗНАНИЕ НА ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: Узнавание, знакомство с чем-либо, испытав это лично.
•
체득되다
(體得 되다)
:
직접 체험하여 알게 되다.
глагол
🌏 БЫТЬ УЗНАВАЕМЫМ НА ОПЫТЕ: узнаваться будучи испытанным на опыте.
•
체득하다
(體得 하다)
:
직접 체험하여 알다.
глагол
🌏 ЗНАТЬ ПО СОБСТВЕННОМУ ОПЫТУ: Узнавать, испытав что-либо лично.
•
체력장
(體力章)
:
학교에서 학생들의 기초 체력을 높이기 위해 체력 검사를 하는 일.
имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА УРОВНЯ ФИЗИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ: Проверка физической силы учащихся средней и старшей школ для повышения базового уровня их физических способностей.
•
체류자
(滯留者)
:
살던 곳을 떠나 다른 곳에 머물러 있는 사람.
имя существительное
🌏 ПРИЕЗЖИЙ; ГОСТЬ; ИНОЗЕМЕЦ; НЕМЕСТНЫЙ: Лицо, временно пребывающее в стране.
•
체류하다
(滯留 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
глагол
🌏 ПРЕБЫВАТЬ: Проживать в определённом удалённом месте вне дома.
•
체면치레
(體面 치레)
:
체면이 서도록 일부러 어떤 행동을 함. 또는 그 행동.
имя существительное
🌏 ЗАБОТА О ДОБРОМ ИМЕНИ И РЕПУТАЦИИ; УСЛУЖНИЧЕСТВО; ЗАИСКИВАНИЕ; ПОИСКИ СЛАВЫ: Специально делать что-либо, чтобы заслужить честь, авторитет в глазах других. Или подобный поступок.
•
체모
(體毛)
:
몸에 난 털.
имя существительное
🌏 Волосяной покров на коже.
•
체모
(體貌)
:
남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
имя существительное
🌏 ДОБРОЕ ИМЯ; РЕПУТАЦИЯ; АВТОРИТЕТ; ЧЕСТЬ: достойное положение перед людьми.
•
체벌하다
(體罰 하다)
:
때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌하다.
глагол
🌏 НАЛАГАТЬ ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПРИЧИНЯТЬ ТЕЛЕСНОЕ НАКАЗАНИЕ; ПОРОТЬ: Осуществлять наказание, заключающееся в причинении физической боли (принуждённый бег по стадиону и другие физические мучения).
•
체불
(滯拂)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
имя существительное
🌏 ЗАДОЛЖНОСТЬ: Откладывание выплаты из-за отсутствия возможности это сделать.
•
체불되다
(滯拂 되다)
:
마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ (О ПЛАТЁЖЕ): Не выплачиваться и задерживаться (о чём-либо, что должно было выплатиться).
•
체불하다
(滯拂 하다)
:
마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
глагол
🌏 ЗАДЕРЖИВАТЬ ПЛАТЁЖ: Не выдавать и задерживать что-либо, что нужно было выдать или выплатить.
•
체세포
(體細胞)
:
몸을 이루는 세포.
имя существительное
🌏 СОМАТИЧЕСКАЯ КЛЕТКА: Клетки, которые образуют организм.
•
체스
(chess)
:
장기와 비슷한 서양 놀이.
имя существительное
🌏 ШАХМАТЫ: Европейская игра похожая на корейские шахматы.
•
체액
(體液)
:
피, 림프, 뇌척수액 등 동물의 몸속에 있는 혈관이나 조직의 사이를 채우고 있는 액체.
имя существительное
🌏 Кровь, лимфа, спинномозговая и другая жидкость и т.п., находящаяся в структурах или венах животных организмов.
•
체언
(體言)
:
문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
имя существительное
🌏 ИМЕННЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ: Такие слова, как существительное, местоимение, числительное, выполняющие в предложении функции подлежащего, дополнения и т.п.
•
체열
(體熱)
:
사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
имя существительное
🌏 ТЕПЛОТА ТЕЛА: тепло, исходящее из тела человека или животного.
•
체온계
(體溫計)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМОМЕТР: Термометр для измерения температуры тела.
•
체온기
(體溫器)
:
몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
имя существительное
🌏 МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМОМЕТР: Прибор для измерения температуры тела.
•
체외
(體外)
:
몸의 밖.
имя существительное
🌏 ВНЕ ОРГАНИЗМА; СНАРУЖИ ОРГАНИЗМА: За пределами организма.
•
체위
(體位)
:
어떤 일을 할 때의 몸의 일정한 자세.
имя существительное
🌏 ПОЛОЖЕНИЕ; ПОЗА: Определённое положение тела при выполнении какой-либо работы.
•
체육 대회
(體育大會)
:
규모가 큰 운동회.
None
🌏 СПОРТИВНОЕ СОРЕВНОВАНИЕ: Спортивное состязание крупного масштаба.
•
체육계
(體育界)
:
체육에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЕ КРУГИ: Область деятельности людей, чья работа связана со спортом.
•
체육복
(體育服)
:
체육을 할 때에 입는 옷.
имя существительное
🌏 СПОРТИВНЫЙ КОСТЮМ: Костюм, надеваемый на занятиях физкультурой.
•
체인
(chain)
:
쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
имя существительное
🌏 МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ: Ряд металлических звеньев, продетых последовательно одно в другое.
•
체인점
(chain 店)
:
동일한 회사의 제품을 파는 가게를 여러 곳에 두고 중앙에서 경영하는 조직.
имя существительное
🌏 ФИРМА-ФРАНЧАЙЗИ; МАГАЗИН СЕТИ (МАГАЗИН, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ РОЗНИЧНОЙ СЕТИ): Система центрального управления расположенными в нескольких местах магазинами, продающие товары одной и той же фирмы.
•
체재
(體裁)
:
생기거나 이루어진 모양이나 형식.
имя существительное
🌏 Появившиеся или достигнутые вид или форма.
•
체재하다
(滯在 하다)
:
집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있다.
глагол
🌏 ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАТЬ (ГДЕ-ТО): Покинуть дом и проживать в каком-либо месте.
•
체조하다
(體操 하다)
:
일정한 형식에 맞게 몸을 움직이다.
глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ГИМНАСТИКУ: Двигать телом в соответствии с определёнными правилами.
•
체중계
(體重計)
:
몸무게를 재는 데에 쓰는 저울.
имя существительное
🌏 ВЕСЫ: Прибор для определения массы тела.
•
체취
(體臭)
:
몸에서 나는 냄새.
имя существительное
🌏 ТЕЛЕСНЫЙ ЗАПАХ; ЗАПАХ ТЕЛА: Запах, исходящий от тела.
•
체코
(←Czech)
:
유럽 중부에 있는 나라. 중공업이 발달하였으며, 주요 생산물로는 밀, 포도 등이 있다. 주요 언어는 체코어이고 수도는 프라하이다.
имя существительное
🌏 ЧЕХИЯ; ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА: Государство в центральной части Европы с хорошо развитой тяжёлой промышленностью. Основная продукция - пшеница, виноград и др. Официальный язык - чешский, столица - Прага.
•
체코어
(←Czech 語)
:
주로 체코와 슬로바키아 사람들이 쓰는 언어.
имя существительное
🌏 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК: Язык, используемый в основном жителями Чехии или Словакии.
•
체크 카드
(check card)
:
상품이나 서비스를 구입한 대금이 예금된 잔액 내에서만 지불되는 카드.
None
🌏 ДЕБЕТОВАЯ КАРТА: Карта, позволяющая расплачиваться за купленные товары или услуги только в пределах доступного остатка на счёте.
•
체크되다
(check 되다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태가 검사되다.
глагол
🌏 Проверяться (о состоянии какой-либо вещи, дела и т.п.)
•
체크아웃
(check-out)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 떠날 때 치러야 할 요금을 계산해서 냄.
имя существительное
🌏 ВЫПИСКА: Расчёт за проживание в гостинице до её покидания.
•
체크인
(check-in)
:
호텔 등의 숙박 시설에서 방을 빌릴 때 이름, 나이, 빌리는 기간 등을 밝혀 적음.
имя существительное
🌏 РЕГИСТРАЦИЯ: Запись имени, возраста, периода пребывания и другой информации при съёме комнаты в гостинице и других местах для проживания.
•
체크하다
(check 하다)
:
어떤 물건이나 일 등의 상태를 검사하다.
глагол
🌏 ПРОВЕРЯТЬ: Проверять состояние какой-либо вещи, дела и т. п.
•
체통
(體統)
:
자신의 사회적 지위나 신분에 알맞는 체면.
имя существительное
🌏 РЕПУТАЦИЯ; АВТОРИТЕТ: доброе имя, соответствующее собственному общественному или социальному положению.
•
체포당하다
(逮捕當 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ АРЕСТУ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: Быть схваченным (о человеке, совершившем преступление или подозреваемом в совершении преступления).
•
체포되다
(逮捕 되다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
глагол
🌏 ПОДВЕРГАТЬСЯ АРЕСТУ; ЗАДЕРЖИВАТЬСЯ: Быть схваченным (о человеке, совершившем преступление или подозреваемом в совершении преступления).
•
체포하다
(逮捕 하다)
:
죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡다.
глагол
🌏 АРЕСТОВЫВАТЬ; ЗАДЕРЖИВАТЬ: Ловить человека, совершившего преступление или подозреваемого в совершении преступления.
•
체하다
:
앞의 말이 뜻하는 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 말.
вспомогательный глагол
🌏 КАК БУДТО; ПРИТВОРИВШИСЬ: Выражение, означающее, что вышесказанное поведение или состояние придумано, надумано и не является действительным или правдой.
•
체험담
(體驗談)
:
자신이 직접 겪은 일에 대한 이야기.
имя существительное
🌏 РАССКАЗ, ОСНОВАННЫЙ НА ПЕРЕЖИТОМ ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: Рассказ о том, что кто-либо сам лично пережил.
•
체험하다
(體驗 하다)
:
몸으로 직접 겪다.
глагол
🌏 ЛИЧНО ИСПЫТАТЬ; ПЕРЕЖИТЬ: Знать что-либо по собственному опыту.
• Спорт (88) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • Проживание (159) • Массовая культура (52) • Пресса (36) • Культура питания (104) • СМИ (47) • Искусство (23) • Семейные мероприятия (57) • Политика (149) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • История (92) • Образование (151) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28)