🌟 체형 (體型)
☆ คำนาม
1. 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
1. รูปร่าง, ทรวดทรง: ประเภทที่กำหนดที่ถูกแบ่งด้วยลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในรูปลักษณะภายนอกของร่างกายทั้งตัว
-
뚱뚱한 체형.
Fat body type. -
마른 체형.
A dry figure. -
체형이 다르다.
Of different body types. -
체형을 바꾸다.
Change body shape. -
체형에 맞다.
Fit into shape. -
나는 상체보다 하체가 훨씬 발달한 체형이다.
I have a much more developed lower body than my upper body. -
언니는 어깨가 넓은 체형이라 상의를 항상 크게 입는다.
My sister has a broad-shouldered body, so she always wears a big top. -
♔
나는 마른 편인데 우리 형은 좀 뚱뚱한 편이야.
I'm thin, but my brother's a bit fat.
♕
형제인데도 체형이 참 다르네.
You're a brother, but you're in a very different shape.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체형 (
체형)
📚 ประเภท: การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก
🗣️ 체형 (體型) @ คำอธิบายความหมาย
- 다산형 (多産型) : 아이를 잘 낳게 생긴 사람의 체형.
🗣️ 체형 (體型) @ ตัวอย่าง
- 거구의 체형. [거구 (巨軀)]
- 호리호리한 체형. [호리호리하다]
- 마른 체형. [마르다]
- 나는 좀 통통한 체형인데 언니는 마른 체형이다. [마르다]
- 비만한 체형. [비만하다 (肥滿하다)]
- 서구인 체형. [서구인 (西歐人)]
- 아마도 서구인 체형에 맞게 만들어진 옷이어서 그런 것 같아. [서구인 (西歐人)]
- 퉁퉁한 체형. [퉁퉁하다]
- 근육질 체형. [근육질 (筋肉質)]
- 땅딸막한 체형. [땅딸막하다]
- 그 강사는 땅딸막한 체형인 선미에게 알맞은 운동을 추천해 주었다. [땅딸막하다]
- 불균형한 체형. [불균형하다 (不均衡하다)]
- 서구형 체형. [서구형 (西歐型)]
- 맞아. 서구형 체형을 지녔어. [서구형 (西歐型)]
- 갈비씨 체형. [갈비씨 (갈비氏)]
- 비틀어진 체형. [비틀어지다]
- 날씬한 체형. [날씬하다]
- 영수는 어머니의 날씬한 체형을 닮지 않고 아버지의 통통한 체형을 닮았다. [날씬하다]
- 뚱뚱이 체형. [뚱뚱이]
- 동그스름한 체형. [동그스름하다]
- 서양인의 체형. [서양인 (西洋人)]
- 이 속옷은 체형 보정의 기능을 지니고 있어서 입으면 몸매가 날씬하게 보인다. [보정 (補正)]
- 다산형 체형. [다산형 (多産型)]
- 얘 엉덩이 좀 봐. 넌 정말 다산형 체형이야. [다산형 (多産型)]
🌷 ㅊㅎ: Initial sound 체형
-
ㅊㅎ (
축하
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแสดงความยินดี, การอวยพร: การกล่าวทักทายเกี่ยวกับเรื่องที่ดีของผู้อื่นด้วยความดีใจ หรือการทักทายลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅎ (
출현
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
☆☆
คำนาม
🌏 การปรากฏตัว, การแสดงตัว: การที่สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีหรือที่เคยถูกซ้อนไว้ได้ปรากฏออกมา -
ㅊㅎ (
취향
)
: 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음.
☆☆
คำนาม
🌏 รสนิยม, ความชอบ: จิตใจที่เอียงไปเพราะชื่นชอบหรือพอใจเกี่ยวกับสิ่งใด -
ㅊㅎ (
체험
)
: 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
☆☆
คำนาม
🌏 ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว -
ㅊㅎ (
청혼
)
: 결혼하기를 부탁함.
☆☆
คำนาม
🌏 การขอแต่งงาน: การที่ขอร้องให้แต่งงาน -
ㅊㅎ (
친화
)
: 서로 친하게 잘 어울림.
☆
คำนาม
🌏 ความสนิทสนม, ความเข้ากันได้, ความใกล้ชิด, ความเป็นกันเอง: ความที่สนิทสนมและเข้ากันได้ดี -
ㅊㅎ (
충혈
)
: 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상.
☆
คำนาม
🌏 การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง: อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติ -
ㅊㅎ (
취학
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어감.
☆
คำนาม
🌏 การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา: การเข้าโรงเรียนเพื่อรับการศึกษา -
ㅊㅎ (
출혈
)
: 피가 혈관 밖으로 나옴.
☆
คำนาม
🌏 การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด: การที่เลือดออกมานอกเส้นโลหิต -
ㅊㅎ (
철학
)
: 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
☆
คำนาม
🌏 ปรัชญา: ศาสตร์ที่ค้นคว้าหลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับมนุษย์และโลก -
ㅊㅎ (
체형
)
: 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류.
☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, ทรวดทรง: ประเภทที่กำหนดที่ถูกแบ่งด้วยลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในรูปลักษณะภายนอกของร่างกายทั้งตัว -
ㅊㅎ (
최후
)
: 맨 마지막.
☆
คำนาม
🌏 ปลาย, ท้าย, สุดท้าย, หลังสุด: ท้ายที่สุด -
ㅊㅎ (
침해
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침.
☆
คำนาม
🌏 การละเมิด, การล่วงละเมิด, การรุกราน, การทำลาย, การบุกรุก: การละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่นและทำให้เสียหาย
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การโทรศัพท์ (15) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • จิตวิทยา (191) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19)
