🌟 축하 (祝賀)

☆☆☆   คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 축하 (추카)
📚 คำแผลง: • 축하하다(祝賀하다): 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   การทักทาย  

• 퍼레이드 (parade) : 축제나 축하 등으로 많은 사람이 거리를 화려하게 줄지어 가는 일. 또는 그런 사람들의 줄.
• 팡파르 (fanfare) : 축하 의식이나 축제 때에 쓰는 트럼펫의 신호.
• 박수 (拍手) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
• 박수하다 (拍手하다) : 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 치다.
• 증정 (贈呈) : 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 줌.
• 증정되다 (贈呈되다) : 어떤 물건 등이 성의 표시나 축하 인사로 주어지다.
• 증정하다 (贈呈하다) : 어떤 물건 등을 성의 표시나 축하 인사로 주다.

• 그는 새로 사업을 시작하는 선배에게 만복이 깃들기를 바라며 축하 화환을 보냈다. [만복 (萬福)]
• 석가 탄신일을 맞아서 많은 불교 신자들이 축하 행사에 참여하였다. [신자 (信者)]
• 축하 기념사진. [기념사진 (紀念寫眞)]
• 축하 카드. [카드 (card)]
• 생일을 맞은 지수에게 우리는 생일 축하 인사가 담긴 카드를 주었다. [카드 (card)]
• 이번 총회 개회 행사에는 인기 가수들의 축하 공연이 있을 예정이다. [개회 (開會)]
• 이번에 큰 따님이 변호사 된 거 축하 드립니다. [잘]
• 응. 조산원에서 낳았다고 해서 축하 화환을 보냈어. [조산원 (助産院)]
• 축하 퍼레이드. [퍼레이드 (parade)]
• 유민이 생일에 다 같이 생일 축하 노래를 부르고 폭죽을 터뜨렸다. [폭죽 (爆竹)]
• 이번 행사에서 축하 팡파르를 울려 줄 트럼펫 연주자들을 섭외하였다. [팡파르 (fanfare)]
• 축하 케이크. [케이크 (cake)]
• 아이들은 케이크에 초를 켜고 노래를 부르며 친구의 생일을 축하해 주었다. [케이크 (cake)]
• 나 파티에 가. 지수가 임신 축하 파티를 열었거든. [열다]
• 민준이 집에 들어서자 갑자기 환호성과 함께 생일 축하 노랫소리가 들렸다. [들어서다]
• 축하 헹가래. [헹가래]
• 이번 행사에서 축하 연설은 인습적인 절차에 불과한 것 같아. [인습적 (因襲的)]
• 축복과 축하. [축복 (祝福)]
• 가수들의 축하 공연이 행사장의 분위기를 한층 더 뜨겁게 달구었다. [달구다]
• 김 과장은 동료들이 준 승진 축하 선물에 답하는 뜻으로 식사를 대접했다. [답하다 (答하다)]
• 오늘 올림픽 개막식에서는 수천 명의 인원이 동원된 대대적 축하 공연이 펼쳐졌다. [대대적 (大大的)]
• 생일 축하 노래와 더불어 카페의 조명이 꺼지고, 친구들이 케이크를 들고 나타났다. [더불다]
• 승규한테 축하 파티를 해 주기로 했는데 민준이가 왜 갑자기 마음을 바꿨지? [뒤틀어지다]
• 지수는 승규에게 한 달이나 때늦은 생일 축하 인사를 건넸다. [때늦다]
• 축하 떡. [떡]
• 초임을 축하하다. [초임 (初任)]
• 오늘 저녁에는 우리 팀장님 초임 축하 파티가 있겠습니다. [초임 (初任)]
• 김 교수는 동료들의 축하 인사에 감사의 말로 정중하게 답사했다. [답사하다 (答辭하다)]
• 세례를 축하하다. [세례 (洗禮)]
• 성도님, 오늘 예배 시간에 세례 받으시는 것 봤어요. 정말 축하드려요. [세례 (洗禮)]
• 축하 세례. [세례 (洗禮)]
• 아내가 무사히 아기를 낳았다는 소식에 친척과 친구들로부터 축하 세례가 끊이지 않았다. [세례 (洗禮)]
• 축하 인사. [인사 (人事)]
• 선배가 승진을 해서 친구들과 축하 인사를 가기로 했다. [인사 (人事)]
• 연말 시상식은 가수들의 화려한 축하 공연으로 막을 열었다. [막을 열다[올리다]]
• 나는 결혼식장에 가서 방명록에 축하 기록을 남겼다. [기록 (記錄)]
• 승진 심사에서 떨어진 박 대리는 비꼬는 듯한 어조 내게 축하 인사를 건넸다. [어조 (語調)]
• 축하 연설. [연설 (演說)]
• 얼마 전에 며느리를 얻으셨다면서요? 축하 드려요. [얻다]
• 축하 파티. [파티 (party)]
• 축하 연회. [연회 (宴會)]
• 국왕은 공주의 결혼을 축하하기 위해 큰 연회를 벌였다. [연회 (宴會)]
• 지수는 친구의 대학 합격 소식을 듣고 축하 전화를 걸었다. [합격 (合格)]
• 축하 사절단. [사절단 (使節團)]
• 우리나라는 어제 새로 당선된 외국 대통령에게 당선 축하를 전하는 축하 사절단을 파견했다. [사절단 (使節團)]
• 우리 팀은 승리에 대한 자축으로 다 함께 축하 파티를 벌였다. [자축 (自祝)]
• 당선 축하. [당선 (當選)]
• 당선 축하. [당선 (當選)]
• 축하 선물. [선물 (膳物)]
• 축하 선물. [선물 (膳物)]
• 축하 메시지. [메시지 (message)]
• 교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다. [메시지 (message)]
• 지역 축제 전야제에는 축하 공연 및 유명 인사들의 인사말이 이어졌다. [전야제 (前夜祭)]
• 취업한 거 축하해. [기한부 (期限附)]
• 기한부로 일 년 동안만 근무하는 조건으로 들어간 거여서 축하 받을 일도 아니야. [기한부 (期限附)]
• 쉿! 지금 온다. 조용히 하고 있다가 친구 오면 생일 축하 노래 부르는 거 잊지 마. [쉿]
• 합창단 창단을 축하하기 위한 기념회에는 여러 사람들이 참석했다. [기념회 (紀念會)]
• 응. 축하 선물로 뭘 드려야 할지 고민이야. [기념회 (紀念會)]
• 월드컵 경기장 준공식에는 많은 예술인들이 참석하여 축하 공연을 펼쳤다. [준공식 (竣工式)]
• 축하 꽃바구니. [꽃바구니]
• 오랜 교직 생활 끝에 교장 선생님이 되신 아버지는 동료로부터 축하 꽃바구니를 받아 오셨다. [꽃바구니]
• 축하 리셉션. [리셉션 (reception)]
• 호수 공원에서 하는 축하 소공연에 갈 거야? [소공연 (小公演)]
• 개교식을 축하하다. [개교식 (開校式)]
• 교장은 새로 문을 여는 학교의 개교식에서 축하 연설을 했다. [개교식 (開校式)]
• 3월 2일에 입학식과 함께 축하 행사를 가진다고 하네요. [개교식 (開校式)]
• 지수야. 어서 어머니 생신 축하 편지 읽어 드려. [감정을 잡다]
• 민준의 생일에 모인 친구들은 케이크의 초에 불을 붙이고 생일 축하 노래를 부르기 시작했다. [붙이다]
• 이번 축제는 거리 패션쇼, 노래 대회, 축하 공연 등 다양한 프로그램이 일주일간 진행된다. [프로그램 (program)]
• 유민이는 오늘 회장으로 취임하는 어머니께 축하 전문을 보냈다. [전문 (電文)]
• 축하 행렬. [행렬 (行列)]
• 학교에서는 교사의 장기간 재직을 기념하는 축하 행사가 열렸다. [재직 (在職)]
• 나는 할머니의 일흔 번째 생신을 맞이하여 잔치에서 축하 노래를 불러 드렸다. [일흔]
• 개막식 때 축하 공연이 있다고 해서 내일 가서 구경할까 해. [개막식 (開幕式)]
• 우리 학교는 매년 개교기념일에 축하 행사를 연다. [개교기념일 (開校紀念日)]
• 박람회의 개회식에는 인기 가수들이 축하 무대를 선보여 볼거리가 풍성했다. [개회식 (開會式)]

• ㅊㅎ ( 축하 ) : 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การแสดงความยินดี, การอวยพร: การกล่าวทักทายเกี่ยวกับเรื่องที่ดีของผู้อื่นด้วยความดีใจ หรือการทักทายลักษณะดังกล่าว
• ㅊㅎ ( 출현 ) : 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남. ☆☆ คำนาม
  🌏 การปรากฏตัว, การแสดงตัว: การที่สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่ไม่เคยมีหรือที่เคยถูกซ้อนไว้ได้ปรากฏออกมา
• ㅊㅎ ( 취향 ) : 어떤 것에 대하여 좋아하거나 즐겨서 쏠리는 마음. ☆☆ คำนาม
  🌏 รสนิยม, ความชอบ: จิตใจที่เอียงไปเพราะชื่นชอบหรือพอใจเกี่ยวกับสิ่งใด
• ㅊㅎ ( 체험 ) : 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험. ☆☆ คำนาม
  🌏 ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว
• ㅊㅎ ( 청혼 ) : 결혼하기를 부탁함. ☆☆ คำนาม
  🌏 การขอแต่งงาน: การที่ขอร้องให้แต่งงาน
• ㅊㅎ ( 친화 ) : 서로 친하게 잘 어울림. ☆ คำนาม
  🌏 ความสนิทสนม, ความเข้ากันได้, ความใกล้ชิด, ความเป็นกันเอง: ความที่สนิทสนมและเข้ากันได้ดี
• ㅊㅎ ( 충혈 ) : 몸의 한 부분에 피가 비정상적으로 몰리는 증상. ☆ คำนาม
  🌏 การคั่งของโลหิต, การมีเลือดคั่ง: อาการที่เลือดค้างอยู่ที่ส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างไม่ปกติ
• ㅊㅎ ( 취학 ) : 교육을 받기 위해 학교에 들어감. ☆ คำนาม
  🌏 การเข้าเรียน, การเข้าศึกษา: การเข้าโรงเรียนเพื่อรับการศึกษา
• ㅊㅎ ( 출혈 ) : 피가 혈관 밖으로 나옴. ☆ คำนาม
  🌏 การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด: การที่เลือดออกมานอกเส้นโลหิต
• ㅊㅎ ( 철학 ) : 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문. ☆ คำนาม
  🌏 ปรัชญา: ศาสตร์ที่ค้นคว้าหลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับมนุษย์และโลก
• ㅊㅎ ( 체형 ) : 몸 전체의 겉모습에서 나타나는 특징으로 분류되는 일정한 부류. ☆ คำนาม
  🌏 รูปร่าง, ทรวดทรง: ประเภทที่กำหนดที่ถูกแบ่งด้วยลักษณะเฉพาะที่ปรากฏในรูปลักษณะภายนอกของร่างกายทั้งตัว
• ㅊㅎ ( 최후 ) : 맨 마지막. ☆ คำนาม
  🌏 ปลาย, ท้าย, สุดท้าย, หลังสุด: ท้ายที่สุด
• ㅊㅎ ( 침해 ) : 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼침. ☆ คำนาม
  🌏 การละเมิด, การล่วงละเมิด, การรุกราน, การทำลาย, การบุกรุก: การละเมิดที่ดิน สิทธิ หรือทรัพย์สิน เป็นต้น ของผู้อื่นและทำให้เสียหาย

Start 축

축 End

Start 하

하 End

• ศิลปะ (23) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศาสนา (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การโทรศัพท์ (15) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121)