🌟 인사 (人事)

☆☆☆   คำนาม  

1. 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.

1. การทักทาย, คำทักทาย, คำกล่าวทักทาย: การแสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน หรือคำพูดและท่าทางดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 인사를 나누다.
    Exchange greetings.
  • Google translate 인사를 드리다.
    Greetings.
  • Google translate 인사를 받다.
    Receive greetings.
  • Google translate 인사를 여쭙다.
    Ask for greetings.
  • Google translate 인사를 올리다.
    Greetings.
  • Google translate 인사를 하다.
    Greet.
  • Google translate 웃어른께 고개를 숙여 인사를 드린다.
    Bow your head to your elders.
  • Google translate 모임이 끝난 뒤 우리는 서로 인사를 하고 집으로 돌아갔다.
    After the meeting we greeted each other and went home.
  • Google translate 한국에서는 친구를 만나거나 헤어질 때 ‘안녕’하고 인사를 한다.
    In korea, people say 'hello' when they meet or break up with friends.
  • Google translate 인사 드려. 우리 선생님이셔.
    Say hello. she's our teacher.
    Google translate 안녕하세요? 처음 뵙겠습니다.
    Hello? nice to meet you.

인사: greetings,あいさつ【挨拶】。えしゃく【会釈】,salut, salutation, courbettes, inclination, révérence,saludo,تحية,мэнд, мэндчилгээ,sự chào hỏi,การทักทาย, คำทักทาย, คำกล่าวทักทาย,pemberian salam, salam,приветствие,问候,打招呼,

2. 처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개함. 또는 그런 말이나 행동.

2. การแนะนำตัว, การพูดแนะนำตัว, การกล่าวแนะนำตัว: การที่คนที่พบเจอกันครั้งแรกแนะนำตนเองกันพร้อมทั้งบอกชื่อให้รู้จักกัน หรือคำพูดและการกระทำดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 간단한 인사.
    A brief greeting.
  • Google translate 인사가 없다.
    No greeting.
  • Google translate 인사를 나누다.
    Exchange greetings.
  • Google translate 인사를 드리다.
    Greetings.
  • Google translate 인사를 받다.
    Receive greetings.
  • Google translate 인사를 시키다.
    Greetings.
  • Google translate 인사를 하다.
    Greet.
  • Google translate 두 사람은 간단하게 인사를 한 뒤 자리에 앉았다.
    The two briefly greeted each other and then sat down.
  • Google translate 김 부장은 신입 사원 한 명 한 명에게 인사를 청했다.
    Kim asked each of the new employees to say hello.
  • Google translate 감독은 촬영을 시작하기 전에 그곳 사람들과 먼저 인사를 나누었다.
    The director greeted the people there first before starting shooting.
  • Google translate 안녕하세요. 무역 회사에서 근무하고 있는 이승규 과장입니다
    Hello, i'm lee seung-gyu, manager of a trading company.
    Google translate 저도 인사를 드려야죠. 저는 김민준 과장입니다.
    I should say hello, too. i'm manager kim min-joon.

3. 고마운 일이나 축하할 일 등에 대해 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.

3. การแสดงความยินดี, การกล่าวแสดงความยินดี: การแสดงมารยาทต่อเรื่องที่จะยินดีหรือเรื่องที่ขอบคุณ หรือคำพูดและท่าทางดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 축하 인사.
    Congratulations.
  • Google translate 감사의 인사.
    Thank you.
  • Google translate 인사 말씀.
    Greetings.
  • Google translate 인사가 늦다.
    Late greeting.
  • Google translate 인사가 없다.
    No greeting.
  • Google translate 인사를 가다.
    Make a bow.
  • Google translate 인사를 차리다.
    Greetings.
  • Google translate 인사로 받다.
    Receive by greeting.
  • Google translate 바쁘게 지내다 보니 새해 인사가 늦었습니다.
    New year's greetings are late because i've been busy.
  • Google translate 선배가 승진을 해서 친구들과 축하 인사를 가기로 했다.
    My senior got a promotion and decided to celebrate with his friends.
  • Google translate 나는 대학교에 합격한 후 선생님께 감사하다는 인사를 드렸다.
    I thanked my teacher after i got accepted to college.
  • Google translate 그동안 많이 도와주신 것에 대해 감사의 인사를 드리러 왔습니다.
    I'm here to thank you for all your help.
    Google translate 내가 뭐 도운 게 있다고 인사까지 하나.
    What did i do to help you with? even saying hello.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 인사 (인사)
📚 คำแผลง: 인사시키다(人事시키다): 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다., 고마운 일이나 축… 인사하다(人事하다): 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다., 고마운 일이나 축하할 일 …
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   การทักทาย  


🗣️ 인사 (人事) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 인사 (人事) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ชีวิตการอยู่อาศัย (159) สถาปัตยกรรม (43) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) ศาสนา (43) การทักทาย (17) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) กฎหมาย (42) การบอกการแต่งกาย (110) การนัดหมาย (4) การเมือง (149) วัฒนธรรมมวลชน (82) การอธิบายอาหาร (78) การเล่าความผิดพลาด (28) สื่อมวลชน (36) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานอดิเรก (103) กีฬา (88) มนุษยสัมพันธ์ (52) การท่องเที่ยว (98) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันที่ (59) การคบหาและการสมรส (19) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)