정치권에 반발하다.
Rebellious to the political establishment.
정치권을 좌지우지하다.
Controlling the political sphere.
헌법 개정에 대해 정치권 내에서 여러 의견이 엇갈리고 있다.
There are various opinions within the political circle about the constitutional amendment.
대통령의 새로운 복지 정책에 대해 정치권 일각에서 강하게 반발했다.
Some politicians strongly protested the president's new welfare policy.
♔
이제 대선이 몇 달 후로 다가왔습니다.
The presidential election is only a few months away.
♕
네, 그것 때문에 요즘 정치권이 아주 시끄러워요.
Yes, that's why politics are so noisy these days.
ㅈㅊㄱ (
재채기
)
: 코 안이 자극을 받아 갑자기 큰 소리와 함께 숨이 터져 나오는 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การจาม: การที่ลมหายใจพุ่งออกมาพร้อมกับเสียงที่ดังขึ้นอย่างทันทีทันใด เนื่องจากเกิดอาการระคายเคืองในจมูก
ㅈㅊㄱ (
주차권
)
: 일정한 곳에 차를 세우는 것을 허락하는 표.
☆☆
คำนาม
🌏 บัตรจอดรถ: บัตรที่อนุญาตให้จอดรถในสถานที่หนึ่ง ๆ ได้
ㅈㅊㄱ (
정체기
)
: 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그쳐 있는 시기.
☆
คำนาม
🌏 ช่วงเวลาหยุดชะงัก, ช่วงหยุดการเจริญเติบโต: ช่วงเวลาที่เรื่องใดหรือสถานการณ์ใดหยุดอยู่ที่ระดับใดที่กำหนด โดยไม่สามารถพัฒนาหรือเติบโตได้
ㅈㅊㄱ (
죄책감
)
: 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음.
☆
คำนาม
🌏 ความละอายต่อบาป, ความรู้สึกผิดต่อบาปที่ได้กระทำ: จิตใจที่รู้สึกรับผิดชอบต่อความผิดหรือบาปที่ได้กระทำ
ㅈㅊㄱ (
정치가
)
: 정치를 맡아서 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 นักการเมือง, นักการปกครอง: คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง
ㅈㅊㄱ (
진출권
)
: 어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติ: สิทธิที่สามารถเข้าไปสู่กิจกรรมหรืออำนาจในทิศทางหรืออาณาเขตใด ๆ ได้อย่างกว้างขวาง
ㅈㅊㄱ (
지참금
)
: 지금 가지고 있는 돈.
คำนาม
🌏 เงินสดที่พกติดตัว, เงินสดที่มีติดตัว: เงินที่มีอยู่ ณ ตอนนี้
ㅈㅊㄱ (
정찰기
)
: 군대에서, 작전에 필요한 정보를 얻기 위해 적의 움직임이나 지형 등을 살피는 데에 쓰는 비행기.
คำนาม
🌏 เครื่องบินสำรวจ, เครื่องบินลาดตระเวน, เครื่องบินสอดแนม: เครื่องบินที่ใช้ในการสำรวจ เช่น ความเคลื่อนไหวของศัตรูหรือลักษณะภูมิประเทศ เป็นต้น เพื่อให้ได้รับข้อมูลจำเป็นต่อยุทธวิธีในการรบในกองทัพ
ㅈㅊㄱ (
자책감
)
: 스스로 잘못했다고 생각하여 자신을 꾸짖고 나무라는 마음.
คำนาม
🌏 ความรู้สึกผิด, ความละอายใจ, ความสำนึกผิด: จิตใจที่ยังมีความรู้สึกดุด่าและตำหนิตนเองโดยที่คิดว่าทำผิดด้วยตนเอง
ㅈㅊㄱ (
자치권
)
: 지방 자치 단체나 공공 단체 등이 스스로 행정 업무를 할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการปกครองตนเอง, อำนาจการปกครองตนเอง: สิทธิที่สามารถปฏิบัติภาระที่เป็นการบริหารปกครองได้ด้วยตัวเอง เช่น องค์กรสาธารณะ องค์กรการปกครองส่วนท้องถิ่น เป็นต้น
정치권 인사.
정치권 일각.
