🌟 박대 (薄待)

คำนาม

1. 성의 없이 아무렇게나 대접함.

1. การต้อนรับอย่างเย็นชา, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ: การปฏิบัติอย่างไม่ใส่ใจและไม่เต็มใจ

🗣️ ตัวอย่าง:

문전 박대.
The doorstep.
박대를 견디다.
Endure the infirmity.
박대를 당하다.
Be beaten.
박대를 받다.
Be treated poorly.
박대를 하다.
Be cruel.
이렇게까지 박대를 받다니 분하다.
I'm sorry to hear that you're so beaten.
문전에서 박대를 당한 데다 물 세례까지 받았다.
He was persecuted at the door and baptized with water.
♔ 예비 시부모님 댁에 인사 잘 다녀왔어?
How was your visit to your prospective parents-in-law's house?
♕ 문전 박대를 당하고 집 안에 들어가지도 못했어.
She was beaten to the door and couldn't even get inside the house.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

박대: poor treatment,はくぐう【薄遇】。れいぐう【冷遇】,mauvais accueil, accueil froid,inhospitalidad,معاملة سيئة,хөндий хүйтэн харьцаа,sự tiếp đãi qua loa, sơ sài,การต้อนรับอย่างเย็นชา, การต้อนรับอย่างเฉยเมย, การต้อนรับอย่างไม่เต็มใจ,layanan buruk, layanan hambar, sikap dingin,,怠慢，亏待,

2. 인정 없이 모질게 대함.

2. การปฏิบัติอย่างเลือดเย็น, การปฏิบัติอย่างเหี้ยมโหด: การปฏิบัติอย่างโหดร้ายและใจดำ

🗣️ ตัวอย่าง:

모진 박대.
Mojin gourd.
박대가 심하다.
Severe treatment.
박대를 견디다.
Endure the infirmity.
박대를 당하다.
Be beaten.
박대를 받다.
Be treated poorly.
유대인에 대한 나치의 박대가 최고조에 달했을 때는 히틀러가 등장한 직후였다.
It was shortly after hitler's appearance when nazi infidelity to jews peaked.
민준이는 출세한 친구에게 박대를 당하자 복수심에 불타 열심히 공부해 더 좋은 직장에 들어갔다.
When min-jun was persecuted by a rising friend, he studied hard in revenge and got into a better job.
♔ 안동댁이 요새 안 보이네.
I don't see andong's house these days.
♕ 남편의 박대를 끝내 견디지 못하고 집을 나갔대.
She couldn't stand her husband's infidelity and left the house.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 박대 (박때)
📚 คำแผลง: • 박대하다(薄待하다): 성의 없이 아무렇게나 대접하다., 인정 없이 모질게 대하다.

🗣️ 박대 (薄待) @ ตัวอย่าง

문전 박대. [문전 (門前)]
나는 모처럼 고향 친구를 찾아갔지만 친구는 나를 문전에서 박대를 했다. [문전 (門前)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 박대

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พื้น: ส่วนที่กว้างและเรียบของด้านล่างในพื้นที่ว่างใด
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ถอด: ถอดสิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่ติดอยู่ที่รางกายคนออกมา
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แดง, สีแดง: มีสีเหมือนกับสีเลือดหรือสีของพริกสุก
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ติด, เกาะ: อะไรแตะที่ไหนแล้วไม่หลุด
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตึก, อาคาร: ตึกสูงแบบตะวันตกซึ่งโดยมากมีสำนักงานตั้งอยู่เป็นจำนวนมาก
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 กว่า: เปรียบเทียบกับสิ่งใด ๆ แล้ว มากไปอีกหนึ่งขั้น
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเอาไปให้, การส่งให้, การจัดส่งให้: การนำอาหาร สิ่งของหรือไปรษณียภัณฑ์ เป็นต้น ไปส่งให้
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 มอง, ดู, เห็น: รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 หาเงิน, ได้เงิน, ได้รับเงิน: ได้รับหรือรวมเงินได้เพราะทำงาน
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ผัด: วางอาหารที่ไม่ค่อยเปียกไว้บนไฟและคนไปมาเพื่อทำให้สุก
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สว่าง, สุกสว่าง, ส่องแสง, พรายแสง: แสงที่วัตถุใด ๆ เปล่งออกมามีความสว่าง
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ความตรงกันข้าม: สิ่งใดที่มีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นในทางคุณสมบัติ ทิศทาง ที่ตั้ง รูปร่างหรือสิ่งอื่น
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ: พบผู้อาวุโส
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ได้รับ: มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ทะเล: พื้นที่โลกที่นอกเหนือจากพื้นดิน เต็มไปด้วยน้ำเค็ม
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 สว่าง, แจ้ง: ความมืดหายไปและกลายเป็นสว่าง
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 (ลม)พัด: ลมเกิดขึ้นแล้วเคลื่อนไหวไปยังทิศทางใด ๆ
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 ว่าง, เปล่า, ว่างเปล่า, โล่ง: ไม่มีอะไรเลยแม้แต่นิดเดียวในบริเวณใดๆ

💕Start 박대 🌾End

Start 박

박 End

Start 대

대 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • จิตวิทยา (191) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การทักทาย (17) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศาสนา (43) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การสั่งอาหาร (132) • ศิลปะ (76)