🌟 역사 (歷史)

☆☆☆   คำนาม  

1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.

1. ประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์: ความเป็นมาของสังคมมนุษย์ที่เจริญรุ่งเรืองหรือเสื่อมตามเวลาที่ผ่านไป หรือการบันทึกดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고난의 역사.
    History of hardship.
  • Google translate 세계의 역사.
    History of the world.
  • Google translate 인간의 역사.
    Human history.
  • Google translate 인류의 역사.
    The history of mankind.
  • Google translate 한국의 역사.
    History of korea.
  • Google translate 부끄러운 역사.
    Shameful history.
  • Google translate 유구한 역사.
    A long history.
  • Google translate 자랑스러운 역사.
    Proud history.
  • Google translate 역사를 기록하다.
    Record history.
  • Google translate 역사를 바로잡다.
    Fix history.
  • Google translate 역사를 발전시키다.
    Develop history.
  • Google translate 역사를 서술하다.
    Describes history.
  • Google translate 역사를 쓰다.
    Make history.
  • Google translate 역사를 왜곡하다.
    Distort history.
  • Google translate 역사에 남다.
    Go down in history.
  • Google translate 그 나라는 천 년의 역사를 이어 오는 동안 흥망을 거듭해 왔다.
    The country has had its ups and downs throughout its thousand-year history.
  • Google translate 나라를 바로 세우려면 지나온 민족의 역사를 바로 알아야 한다.
    To straighten up the country, you must know the history of the people that have passed.
  • Google translate 우리 박물관에는 삼국 시대의 유물이 많이 보관되어 있습니다.
    Our museum houses many relics from the three kingdoms period.
    Google translate 이곳에 담겨 있는 역사가 생생히 느껴지네요.
    I can feel the history of this place vividly.

역사: history,れきし【歴史】,histoire,historia,تاريخ,түүх, хүн төрөлхтний түүх,lịch sử, tiến trình lịch sử,ประวัติศาสตร์, บันทึกทางประวัติศาสตร์,sejarah,история; архив; предыстория,历史,

2. 사물이나 사실, 자연 현상 등이 변해 온 과정.

2. ประวัติศาสตร์, ความเป็นมา: กระบวนการการเปลี่ยนแปลงของวัตถุ ข้อเท็จจริง หรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 과학의 역사.
    History of science.
  • Google translate 기독교의 역사.
    History of christianity.
  • Google translate 자동차의 역사.
    The history of automobiles.
  • Google translate 지구의 역사.
    History of the earth.
  • Google translate 한국어의 역사.
    History of korean.
  • Google translate 역사가 길다.
    A long history.
  • Google translate 역사가 깊다.
    History is deep.
  • Google translate 역사가 시작되다.
    History begins.
  • Google translate 불의 역사는 인류의 역사와 함께 시작되었다.
    The history of fire began with the history of mankind.
  • Google translate 문명의 오염이 되지 않은 남극은 지구의 역사를 그대로 간직하고 있다.
    The antarctic, which has not been polluted by civilization, retains the history of the earth.
  • Google translate 본교는 올해로 개교한 지 백 년을 맞았습니다.
    This is the 100th year since the school opened.
    Google translate 정말 역사가 깊은 대학이군요.
    That's a very historic university.

3. 역사를 연구하는 학문.

3. ประวัติศาสตร์, วิชาประวัติศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 역사를 가르치다.
    Teach history.
  • Google translate 역사를 강의하다.
    Lectures history.
  • Google translate 역사를 공부하다.
    Study history.
  • Google translate 역사를 배우다.
    Learn history.
  • Google translate 역사를 연구하다.
    Study history.
  • Google translate 자연 과학의 연구 방법이 역사 연구에 응용되고 있다.
    Research methods of natural science are being applied to historical research.
  • Google translate 유민이는 대학에서 역사를 공부할지 언어학을 공부할지 망설이고 있다.
    Yu-min is hesitating whether to study history or linguistics in college.
  • Google translate 나는 역사 시간이 제일 재밌더라.
    I like history the most.
    Google translate 나는 옛날 사람들 얘기 지루하던데.
    I'm bored with old people.
คำพ้องความหมาย 사학(史學): 남아 있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살던 모습을 연구하는 학문.
คำพ้องความหมาย 역사학(歷史學): 남아있는 자료를 통해 과거의 사람들이 살았던 모습을 연구하는 학문.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 역사 (역싸)
📚 คำแผลง: 역사적(歷史的): 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한.… 역사적(歷史的): 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한 …
📚 ประเภท: วิชาเอกและหมวดวิชา   การใช้ชีวิตในโรงเรียน  


🗣️ 역사 (歷史) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 역사 (歷史) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


จิตวิทยา (191) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานอดิเรก (103) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การอธิบายอาหาร (78) ศิลปะ (76) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภาษา (160) งานครอบครัว (57) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) วัฒนธรรมการกิน (104) ชีวิตในเกาหลี (16) สื่อมวลชน (47) การชมภาพยนตร์ (105) การคบหาและการสมรส (19) การบอกเวลา (82) การท่องเที่ยว (98) การแนะนำ(ตนเอง) (52) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การทักทาย (17)