🌟 폭죽 (爆竹)
☆ คำนาม
1. 가느다란 통 속에 화약을 넣고 불을 붙여 터뜨려 소리가 나거나 불꽃이 나타나게 하는 물건.
1. ประทัด, ดอกไม้ไฟ: สิ่งของที่ทำให้เกิดดอกไม้ไฟขึ้นหรือเกิดเสียงโดยใส่ดินประสิวลงในกระบอกยาว ๆ แล้วติดไฟและให้ระเบิดขึ้น
-
대형 폭죽.
Large firecrackers. -
분수 폭죽.
Fountain firecrackers. -
폭죽 소리.
The sound of firecrackers. -
폭죽이 터지다.
Firecrackers burst. -
폭죽을 쏘다.
Firecrackers. -
폭죽을 터뜨리다.
Firecrackers. -
바닷가에서 친구들과 불꽃놀이를 하려고 폭죽을 샀다.
I bought firecrackers for fireworks with my friends at the beach. -
유민이 생일에 다 같이 생일 축하 노래를 부르고 폭죽을 터뜨렸다.
Yoomin sang happy birthday together on his birthday and set off firecrackers. -
♔
어디선가 폭죽 소리가 들리는데?
I hear fireworks somewhere.
♕
오늘 대학교 축제가 있다나 봐.
I think there's a college festival today.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 폭죽 (
폭쭉) • 폭죽이 (폭쭈기) • 폭죽도 (폭쭉또) • 폭죽만 (폭쭝만)
🗣️ 폭죽 (爆竹) @ ตัวอย่าง
- 폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다. [뛰어나가다]
- 펑펑 폭죽 소리와 함께 아름다운 불꽃이 밤 하늘을 수놓고 있었다. [펑펑]
- 오색찬란한 폭죽. [오색찬란하다 (五色燦爛하다)]
- 폭죽이 오색찬란한 빛을 내며 밤하늘을 밝게 비추었다. [오색찬란하다 (五色燦爛하다)]
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 폭죽
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พิซซ่า: อาหารประเภทอบ โดยทำนวดแป้งสาลีให้เป็นรูปกลมแบน และโรยด้วยมะเขือเทศ เนื้อสัตว์ หรือชีส เป็นต้น แล้วนำไปอบ มีต้นกำเนิดมาจากประเทศอิตาลี -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
คำนาม
🌏 จดหมาย: ข้อความที่เขียนสิ่งที่ต้องการบอกเล่าและส่งไปยังผู้อื่น -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การห่อ, การหุ้ม, สิ่งที่ใช้ห่อ, วัสดุที่ใช้ในการห่อ: การห่อหรือหุ้มสิ่งของ หรือวัสดุที่ใช้ในการห่อหรือหุ้ม -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
คำนาม
🌏 การยกเลิก, การล้มเลิก, การเลิกล้ม, การหยุด, การหยุดชะงัก: การล้มเลิกหรือทำให้ระบบ กฎข้อบังคับ หรืองาน เป็นต้น ที่ปฏิบัติมาให้หมดไป -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
คำนาม
🌏 มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, เกณฑ์: มาตรฐานหรือหลักฐานเพื่อการรู้ถึงระดับหรือลักษณะของวัตถุ เป็นต้น -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
คำนาม
🌏 ปก, ปกหน้า, ปกหลัง: หนังหรือกระดาษที่ห่อด้านหน้าและด้านหลังสุดของหนังสือ -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
คำนาม
🌏 คุณภาพ: คุณลักษณะและพื้นฐานของสิ่งของ -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
คำนาม
🌏 สีหน้า, ลักษณะสีหน้าที่แสดงออก: การที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น ที่อยู่ภายในใจ ปรากฏออกมาทางใบหน้า หรือลักษณะดังกล่าว
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สื่อมวลชน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศาสนา (43) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204)
