💕 Start: 형
☆ ระดับสูง : 9 ☆☆ ระดับกลาง : 5 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 2 NONE : 47 ALL : 63
•
형
(兄)
:
남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็อง : พี่ชาย(ผู้ชายใช้เรียก): คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย
•
형제
(兄弟)
:
형과 남동생.
☆☆☆
คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่ชายและน้องชาย
•
형님
(兄 님)
:
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
คำนาม
🌏 ฮย็องนิม : พี่ชาย: (คำยกย่อง) คำที่ผู้ชายใช้กล่าวถึงหรือเรียกผู้ชายที่มีอายุมากกว่าตนในบรรดาพี่น้องผู้ชายหรือญาติพี่น้องผู้ชาย
•
형성
(形成)
:
어떤 모습이나 모양을 갖춤.
☆☆
คำนาม
🌏 การสร้าง, การจัดตั้ง, การก่อรูป, การขึ้นรูป, การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: การจัดให้มีรูปร่างหรือลักษณะบางอย่าง
•
형식
(形式)
:
겉으로 나타나 보이는 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 ลักษณะ, ลักษณะรูปร่าง, รูปทรง, รูปร่างภายนอก, สัณฐาน: ลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอก
•
형태
(形態)
:
사물의 생긴 모양.
☆☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, รูปแบบ, สัณฐาน, รูปทรง, โครงร่าง: ลักษณะรูปร่างของสิ่งของ
•
형편
(形便)
:
일이 되어 가는 상황.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานภาพ, สถานการณ์, สภาวะ: สภาพที่งานดำเนินไป
•
형광등
(螢光燈)
:
유리로 된 진공 상태의 관 안쪽 벽에 형광 물질을 바른 등.
☆
คำนาม
🌏 หลอดนีออน, หลอดฟลูออเรสเซนต์, หลอดไฟฟ้าเรืองแสง: หลอดไฟที่เคลือบสารเรืองแสงไว้ที่ผนังภายในหลอดในสภาพสุญญากาศซึ่งทำด้วยแก้ว
•
형부
(兄夫)
:
언니의 남편을 이르거나 부르는 말.
☆
คำนาม
🌏 ฮย็องบู : พี่เขย: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกสามีของพี่สาว
•
형사
(刑事)
:
형법의 적용을 받는 사건.
☆
คำนาม
🌏 คดีอาญา: คดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
•
형상
(形象/形像)
:
사물의 생긴 모양이나 상태.
☆
คำนาม
🌏 รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, รูปแบบ, ทรวดทรง, โครงร่าง, ลักษณะ, ภาพลักษณ์: สภาพหรือรูปร่างที่เกิดขึ้นมาของสิ่งของ
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที: ที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก
•
형식적
(形式的)
:
겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที: การที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก
•
형용사
(形容詞)
:
사람이나 사물의 성질이나 상태를 나타내는 품사.
☆
คำนาม
🌏 คำคุุณศัพท์: ชนิดของคำที่แสดงสภาพหรือลักษณะของคนหรือสิ่งของ
•
형용하다
(形容 하다)
:
말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
☆
คำกริยา
🌏 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น
•
형편없다
(形便 없다)
:
결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ด้อย, ไม่ได้เรื่อง, ไม่ค่อยดี, เลว, ห่วย, ไร้คุณภาพ: ผลลัพธ์ สภาพ หรือเนื้อหา เป็นต้น ไม่ดีเป็นอย่างมาก
•
형
(型)
:
다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
คำนาม
🌏 แบบ, รูปแบบ, ลักษณะ, ชนิด: รูปร่างหรือรูปแบบที่มีลักษณะพิเศษซึ่งมีความแตกต่างกับสิ่งอื่นๆ
•
형
(兄)
:
남자들 사이에서 나이가 비슷하거나 아래인 사람의 성 뒤에 붙여 상대방을 조금 높여 말하거나 부르는 말.
คำนามไม่อิสระ
🌏 พี่: คำที่พูดหรือเรียกฝ่ายตรงข้ามอย่างยกย่องเล็กน้อยโดยติดต่อท้ายนามสกุลของคนที่อายุแก่กว่าหรือเท่า ๆ กันในท่ามกลางผู้ชาย
•
형광
(螢光)
:
어떤 물체가 엑스선이나 전자 빔 등을 받았을 때 내는 고유한 빛.
คำนาม
🌏 การเรืองแสง, ฟลูออเรสเซนซ์: แสงที่เป็นเฉพาะตัวที่เปล่งออกมาเมื่อเวลาที่ตัววัตถุบางอย่างรับรังสีเอกซ์หรือลำแสงอิเล็กตรอน เป็นต้น
•
형국
(形局)
:
어떤 일이 벌어진 형편이나 상황.
คำนาม
🌏 สถานะ, สถานการณ์, สภาพ, สภาพการณ์, เหตุการณ์: สภาพหรือสถานการณ์ที่เกิดเรื่องบางอย่าง
•
형기
(刑期)
:
형벌을 받는 기간.
คำนาม
🌏 กำหนดระยะเวลาต้องโทษ, กำหนดเวลาต้องโทษ, ระยะเวลาจำคุก, ระยะเวลาติดคุก: ระยะเวลาที่รับโทษ
•
형량
(刑量)
:
죄인에게 내리는 형벌의 양이나 정도.
คำนาม
🌏 ระดับโทษ, อัตราโทษ, มาตรฐานการลงโทษ: ปริมาณหรือระดับของโทษที่ตัดสินให้แก่นักโทษ
•
형만 한 아우 없다
:
모든 일에 있어 아우가 형보다는 못하다는 말.
🌏 (ป.ต.)ไม่มีน้องชายที่ทำได้เท่าพี่ชาย; พี่ชายย่อมเก่งกว่าน้องชายกว่าในทุกเรื่อง, น้องชายไม่สามารถเก่งเทียบพี่ชายได้: คำพูดที่ว่าน้องชายย่อมทำได้ไม่เท่าพี่ชายในทุกเรื่อง
•
형무관
(刑務官)
:
교도소에서 죄수들을 지도하고 관리하는 일을 하는 공무원.
คำนาม
🌏 พัศดี, ผู้ควบคุมนักโทษ, เจ้าหน้าที่เรือนจำ, เจ้าหน้าที่ประจำห้องขัง: ข้าราชการที่ทำงานควบคุมและสั่งสอนนักโทษทั้งหลายในเรือนจำ
•
형무소
(刑務所)
:
죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
คำนาม
🌏 คุก, เรือนจำ, ห้องคุมขัง, ตะราง: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ขังคนที่ทำความผิดไว้แล้วควบคุม
•
형벌
(刑罰)
:
법에 따라 죄를 지은 사람에게 벌을 내림. 또는 그 벌.
คำนาม
🌏 การลงโทษ, การลงทัณฑ์, โทษทัณฑ์: การลงโทษแก่คนที่กระทำความผิดตามกฎหมาย หรือโทษดังกล่าว
•
형법
(刑法)
:
범죄와 형벌의 종류와 정도 등을 정해 놓은 법률 체계.
คำนาม
🌏 กฎหมายอาญา: ระบบกฎหมายที่กำหนดประเภทและระดับของความผิดและการลงโทษไว้ เป็นต้น
•
형사 소송
(刑事訴訟)
:
형법을 어긴 사람에게 형벌을 내리기 위한 재판 절차.
None
🌏 การดำเนินคดีอาญา, การพิจารณาความอาญา, การฟ้องคดีอาญา, การยื่นฟ้องคดีอาญา: กระบวนการตัดสินเพื่อลงโทษแก่คนที่ฝ่าฝืนกฎหมายอาญา
•
형사 재판
(刑事裁判)
:
형법의 적용을 받는 사건에 관한 재판.
None
🌏 การพิจารณาคดีอาญา, การตัดสินคดีอาญา: การตัดสินที่เกี่ยวข้องกับคดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
•
형상화
(形象化)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타냄.
คำนาม
🌏 การทำเป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้ปรากฏในรูปร่าง, การทำให้เป็นรูปทรง: การแสดงสิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม
•
형상화되다
(形象化 되다)
:
모습이 분명하지 않은 것이 구체적이고 명확한 모양으로 나타내어지다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตนขึ้นมา, ถูกทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ถูกทำให้เป็นรูปทรง: สิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนถูกแสดงออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม
•
형상화하다
(形象化 하다)
:
모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ทำให้เป็นรูปทรง: แสดงสิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม
•
형색
(形色)
:
사람의 겉모양이나 차림새.
คำนาม
🌏 รูปแบบและสีสัน, รูปลักษณ์, คุณลักษณะ: รูปร่างและสีสัน หรือคนที่มีสิ่งดังกล่าว
•
형성기
(形成期)
:
어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
คำนาม
🌏 ระยะเวลาที่ก่อรูป, ระยะเวลาที่ขึ้นรูป, ระยะเวลาที่สร้าง, ระยะเวลาที่ตั้งตัว: ช่วงเวลาที่รูปร่างหรือลักษณะของสิ่งของบางอย่างถูกจัดให้มีขึ้น หรือระยะเวลาดังกล่าว
•
형성되다
(形成 되다)
:
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกสร้างขึ้น, ถูกจัดตั้งขึ้น, ถูกทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: รูปร่างหรือลักษณะบางอย่างถูกจัดให้มีขึ้น
•
형성시키다
(形成 시키다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추게 하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้สร้าง, ทำให้จัดตั้ง, ทำให้ก่อรูป, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: ทำให้จัดเตรียมรูปร่างหรือลักษณะใดๆ
•
형성하다
(形成 하다)
:
어떤 모습이나 모양을 갖추다.
คำกริยา
🌏 สร้าง, จัดตั้ง, ก่อรูป, ขึ้นรูป, ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง: จัดให้มีรูปร่างหรือลักษณะบางอย่าง
•
형세
(形勢)
:
살림살이의 형편.
คำนาม
🌏 สภาพการดำเนินชีวิต, สภาพการครองชีพ: สภาพการณ์ของการครองชีพ
•
형수
(兄嫂)
:
가족이나 친척 사이에서 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ฮย็องซู : พี่; พี่สะใภ้: คำที่กล่าวถึงหรือเรียกภรรยาของพี่ชายในบรรดาเครือญาติหรือครอบครัว
•
형식
(型式)
:
자동차, 기계 등의 구조나 겉모양의 특징을 이루는 형태.
คำนาม
🌏 แบบ, ตัวแบบ, ต้นแบบ, แม่แบบ, แบบอย่าง, แบบฉบับ: รูปแบบที่สร้างเป็นจุดเด่นของโครงสร้างหรือลักษณะภายนอกของรถยนต์ เครื่องมือ เป็นต้น
•
형식미
(形式美)
:
예술 작품에서 겉으로 드러나는 아름다움.
คำนาม
🌏 ความสวยงามของรูปทรง, ความสวยงามของรูปแบบ: ความสวยงามที่ปรากฏออกมายังภายนอกในทางผลงานศิลปะ
•
형식화
(形式化)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, การทำให้เป็นตัวเป็นตน, การทำให้เป็นรูปแบบ, การทำให้เป็นรูปร่าง, การทำให้มีรูปทรง: การแสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้
•
형식화되다
(形式化 되다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것이 일정한 형식으로 나타나다.
คำกริยา
🌏 กลายเป็นรูปเป็นร่าง, กลายเป็นตัวเป็นตน, กลายเป็นมีรูปแบบ, กลายเป็นมีรูปร่าง, กลายเป็นมีรูปทรง: สิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบปรากฏออกมาเป็นรูปแบบที่กำหนดไว้
•
형식화하다
(形式化 하다)
:
형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้มีรูปทรง: แสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้
•
형씨
(兄氏)
:
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
คำสรรพนาม
🌏 คุณพี่(ชาย): (ใช้ในการยกย่องเล็กน้อยและเป็นทางการ)คำที่ใช้เรียกฝ่ายตรงข้ามในความสัมพันธ์ที่ไม่รู้จักกันดีมากนัก
•
형언
(形言)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현함.
คำนาม
🌏 การพรรณนา, การบรรยาย, การอธิบาย, การแสดงออกเป็นคำพูด: การแสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด
•
형언하다
(形言 하다)
:
사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
คำกริยา
🌏 พรรณนา, บรรยาย, อธิบาย, แสดงออกเป็นคำพูด: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด
•
형용
(形容)
:
사물의 생긴 모양.
คำนาม
🌏 รูปร่าง, รูปแบบ, รูปทรง, สัณฐาน: ลักษณะที่เกิดขึ้นของสิ่งของ
•
형제애
(兄弟愛)
:
형제 사이의 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักของพี่น้อง: ความรักระหว่างพี่น้อง
•
형제자매
(兄弟姊妹)
:
남자 형제와 여자 형제.
คำนาม
🌏 พี่น้อง: พี่น้องผู้ชายและพี่น้องผู้หญิง
•
형제지간
(兄弟之間)
:
형과 남동생 사이.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ระหว่างพี่ชายน้องชาย, ความสนิทสนมระหว่างพี่ชายน้องชาย: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่ชายกับน้องชาย
•
형질
(形質)
:
사물의 생긴 모양과 성질.
คำนาม
🌏 รูปแบบและคุณภาพ, รูปทรงและคุณสมบัติ: ลักษณะและคุณสมบัติที่เกิดขึ้นของสิ่งของ
•
형체
(形體)
:
물체의 생긴 모양이나 그 바탕이 되는 몸체.
คำนาม
🌏 รูปร่าง, สัณฐาน, รูปทรง, ทรวดทรง, แบบ, โครงร่าง, ฟอร์ม, ฐาน: ลักษณะรูปร่างที่เกิดขึ้นของตัววัตถุหรือร่างที่ได้เป็นฐานดังกล่าว
•
형태소
(形態素)
:
뜻을 가진 가장 작은 말의 단위.
คำนาม
🌏 หน่วยคำ: หน่วยของคำที่เล็กที่สุดที่มีความหมาย
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된 것.
คำนาม
🌏 เชิงโครงสร้าง, เชิงรูปแบบ: การที่เกี่ยวข้องกับลักษณะรูปร่างที่สิ่งที่กำลังทำขึ้นทั้งหมดหรือเป็นโครงร่างอันใดมีอยู่อย่างเป็นมาตรฐาน
•
형태적
(形態的)
:
어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양에 관련된.
คุณศัพท์
🌏 เชิงโครงสร้าง, เชิงรูปแบบ: ที่เกี่ยวข้องกับลักษณะรูปร่างที่สิ่งที่กำลังทำขึ้นทั้งหมดหรือเป็นโครงร่างอันใดมีอยู่อย่างเป็นมาตรฐาน
•
형통
(亨通)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 감.
คำนาม
🌏 การบรรลุตามเป้าหมาย, การสำเร็จตามเป้าหมาย, การประสบความสำเร็จดี, การดำเนินไปได้ด้วยดี: การที่งานทั้งหมดดำเนินไปด้วยดีตามที่ต้องการ
•
형통하다
(亨通 하다)
:
모든 일이 원하는 대로 잘되어 가다.
คำกริยา
🌏 บรรลุตามเป้าหมาย, สำเร็จตามเป้าหมาย, ประสบความสำเร็จดี, ดำเนินไปได้ด้วยดี: งานทั้งหมดดำเนินไปด้วยดีตามที่ต้องการ
•
형틀
(型 틀)
:
금속을 녹여 부어 일정한 물건의 모양대로 만들 수 있도록 속이 비어 있는 틀.
คำนาม
🌏 แบบหล่อ, ตัวหล่อ, แม่พิมพ์, บล็อก, เบ้าหล่อ: แม่พิมพ์ที่ข้างในกลวงอยู่เพื่อให้สามารถทำตามรูปร่างของสิ่งที่กำหนดไว้ได้โดยการละลายโลหะเทลงไป
•
형편없이
(形便 없이)
:
실망스러울 만큼 정도가 심하게.
คำวิเศษณ์
🌏 เกินไป, มากเกินไป, (เป็น)อย่างมาก, อย่างรุนแรง, อย่างน่ากลัว, อย่างน่าหวาดกลัว: อย่างที่มีระดับรุนแรงมากจนน่าผิดหวัง
•
형평
(衡平)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이룸. 또는 그런 상태.
คำนาม
🌏 ดุล, ดุลยภาพ, ความเสมอภาค, สภาพคงที่, ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความเท่าเทียม: การสร้างดุลยภาพโดยที่ไม่ลำเอียงหรือโน้มเอียงไปทางใดทางหนึ่ง หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
•
형평성
(衡平性)
:
어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않고 균형을 이루는 성질.
คำนาม
🌏 ความสมดุล, ความเสมอภาค, ความคงที่, ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, ความเท่าเทียม: ลักษณะที่สร้างดุลยภาพโดยที่ไม่ลำเอียงหรือโน้มเอียงไปทางใดทางหนึ่ง
•
형형색색
(形形色色)
:
모양과 색깔이 서로 다른 여러 가지.
คำนาม
🌏 หลากหลายชนิด, นานาชนิด, หลากสีหลากชนิด, ต่างชนิด, ต่างประเภท, สารพัด: หลากหลายที่ลักษณะรูปร่างและสีแตกต่างกัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานอดิเรก (103) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การศึกษา (151) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การชมภาพยนตร์ (105) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • จิตวิทยา (191)