🌟 형식화하다 (形式化 하다)

คำกริยา

1. 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다.

1. ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้มีรูปทรง: แสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

형식화한 논리.
Formulated logic.
개념을 형식화하다.
Formalize a concept.
언어를 형식화하다.
Format the language.
이론을 형식화하다.
Formulate a theory.
지식을 형식화하다.
Formalize knowledge.
그는 형식화할 수 없는 이론은 뜬구름처럼 헛된 것이라고 말했다.
He said that the theory that cannot be formalized is in vain as a floating cloud.
사람의 심리는 매우 복잡하기 때문에 이론으로 형식화하기가 쉽지 않다.
Human psychology is so complex that it is not easy to form into theory.
평생 과학자로 살았던 그는 자연 현상을 엄밀하게 형식화해 공식으로 표현하고자 했다.
Having lived as a scientist all his life, he tried to form a strict formula for natural phenomena.

형식화하다: formalize; format,けいしきかする【形式化する】,formaliser,formalizar,يُنسَّق، يصيغ,хэв загварт оруулах, хэв маягт оруулах,hình thức hóa,ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้มีรูปทรง,membentuk, memformat,формализировать,形式化,

2. 일정한 형식에 맞추다.

2. ปรับให้ตรงแบบ, ปรับให้ตรงลักษณะ: ปรับให้ตรงกับรูปแบบที่กำหนดไว้

🗣️ ตัวอย่าง:

형식화한 양식.
Formulated form.
교육을 형식화하다.
Formalize education.
문서를 형식화하다.
Formulate a document.
예절을 형식화하다.
Formulate etiquette.
의례를 형식화하다.
Formalize a ritual.
교육을 형식화하는 것보다는 개인의 특성에 따라 교육이 바뀌어야 한다.
Rather than formalizing education, education should be changed according to individual characteristics.
나는 제멋대로 작성된 문서를 정해진 형식에 맞추어 다시 형식화했다.
I re-formatted the unruly document to the prescribed format.
예절에 집착하게 되면 지나치게 예절을 형식화하게 되는 문제가 생긴다.
Being obsessed with etiquette creates a problem of over-formatting etiquette.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 형식화하다 (형시콰하다)
📚 คำแผลง: • 형식화(形式化): 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타냄., 일정한 형식에…

🌷 ㅎㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 형식화하다

ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형식화하다 ) : 형식을 갖추고 있지 않던 것을 일정한 형식으로 나타내다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้เป็นรูปแบบ, ทำให้เป็นรูปร่าง, ทำให้มีรูปทรง: แสดงสิ่งที่ไม่เคยมีรูปแบบออกมาให้เป็นรูปแบบที่กำหนดไว้
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 현실화하다 ) : 현실로 되다. 또는 현실에 맞게 만들다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นภาวะจริง, กลายเป็นความจริง, เข้าใจจริง, ทำให้เป็นจริง: กลายเป็นความจริง หรือทำให้เหมาะสมกับความเป็นจริง
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 형상화하다 ) : 모습이 분명하지 않은 것을 구체적이고 명확한 모양으로 나타내다. คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นรูปเป็นร่าง, ทำให้เป็นตัวเป็นตน, ทำให้ปรากฏในรูปร่าง, ทำให้เป็นรูปทรง: แสดงสิ่งที่มีลักษณะไม่ชัดเจนออกมาเป็นรูปร่างที่ชัดแจ้งและเป็นรูปธรรม
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 화석화하다 ) : 화석으로 되다. 또는 화석으로 만들다. คำกริยา
🌏 กลายเป็นซากดึกดำบรรพ์, กลายเป็นฟอสซิล, ทำให้เป็นซากดึกดำบรรพ์: กลายเป็นฟอสซิล หรือทำเป็นฟอสซิล
ㅎㅅㅎㅎㄷ ( 활성화하다 ) : 사회나 조직 등의 기능이 활발하다. 또는 그러한 기능을 활발하게 하다. คำกริยา
🌏 ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้มีพลัง, ทำให้เกิดพลัง, ทำให้เกิดกำลัง, กระตุ้น: ความสามารถขององค์กรหรือสังคม เป็นต้น มีชีวิตชีวา หรือทำให้ความสามารถลักษณะดังกล่าวมีชีวิตชีวา

💕Start 형식화하다 🌾End

Start 형

형 End

Start 식

식 End

Start 화

화 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • สถาปัตยกรรม (43) • การนัดหมาย (4) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)