🌟 형색 (形色)
คำนาม
1. 사람의 겉모양이나 차림새.
1. รูปแบบและสีสัน, รูปลักษณ์, คุณลักษณะ: รูปร่างและสีสัน หรือคนที่มีสิ่งดังกล่าว
-
거지 형색.
A beggar's color. -
형색이 초라하다.
Shabby. -
형색이 남루하다.
Shame is ragged. -
형색이 허술하다.
Look shabby. -
형색을 훑어보다.
Glance over the form. -
그녀는 허술한 옷을 걸치고 있는 형색이 전혀 모델답지 않았다.
She was not a model at all in her shabby clothes. -
그는 구겨진 셔츠와 후줄근한 바지를 입은 내 형색을 아래위로 훑어보았다.
He looked up and down at my form in a crumpled shirt and fluffy trousers. -
민준이는 거지와 다름없는 초라한 형색으로 우리 앞에 나타났다.
Min-jun appeared in front of us in a shabby form, as if he were a beggar.
2. 얼굴빛이나 표정.
2. สีหน้าท่าทาง, ลักษณะท่าทาง, ภาพลักษณ์: สีหน้าหรือท่าทางที่แสดงออก
-
창백한 형색.
A pale complexion. -
형색이 초췌하다.
Look haggard. -
형색을 감추다.
Conceal one's appearance. -
형색을 보다.
See the color. -
형색을 살피다.
Examine the form. -
그는 내 형색을 살피더니 내가 부탁을 들어줄 것 같지 않았는지 다른 사람에게 부탁을 하러 갔다.
He looked at my form and went to ask someone else if i thought he'd do me a favor. -
나는 얼굴 생김새보다는 그 사람 얼굴에 드러난 형색을 더 중요하게 생각한다.
I consider the appearance of his face more important than the appearance of his face. -
밤을 새웠는지 지수의 형색은 초췌하기 그지없었다.
The color of the index was so haggard that i stayed up all night.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 형색 (
형색) • 형색이 (형새기) • 형색도 (형색또) • 형색만 (형생만)
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 형색
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บริษัท, ห้างหุ้นส่วน: บริษัทที่จดทะเบียนตามกฎหมายและก่อตั้งโดยกลุ่มบุคคลเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการประกอบธุรกิจ -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ทะเลสาบ: บ่อน้ำใหญ่ที่ถูกล้อมรอบโดยพื้นดิน -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีขาว: สีสว่างเหมือนกับหิมะหรือนม -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันชิก: อาหารพื้นเมืองของเกาหลี : อาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กิจกรรม, การทำกิจกรรม, งาน: การดำเนินงานใด ๆ ตามขั้นตอน โดยมีวัตถุประสงค์และแผนการ หรืองานดังกล่าว -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ตลอดเวลา, เสมอ: โดยไม่มีความเปลี่ยนแปลงไม่ว่าตอนไหน -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สีเทา: สีผสมระหว่างสีขาวและดำมีสีคล้ายผงขี้เถ้า
• การบอกการแต่งกาย (110) • กีฬา (88) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • งานอดิเรก (103) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ความรักและการแต่งงาน (28)
