🌟 형색 (形色)

Nom  

1. 사람의 겉모양이나 차림새.

1. APPARENCE, ASPECT: Apparence ou tenue d'une personne.

🗣️ Exemple(s):
  • 거지 형색.
    A beggar's color.
  • 형색이 초라하다.
    Shabby.
  • 형색이 남루하다.
    Shame is ragged.
  • 형색이 허술하다.
    Look shabby.
  • 형색을 훑어보다.
    Glance over the form.
  • 그녀는 허술한 옷을 걸치고 있는 형색이 전혀 모델답지 않았다.
    She was not a model at all in her shabby clothes.
  • 그는 구겨진 셔츠와 후줄근한 바지를 입은 내 형색을 아래위로 훑어보았다.
    He looked up and down at my form in a crumpled shirt and fluffy trousers.
  • 민준이는 거지와 다름없는 초라한 형색으로 우리 앞에 나타났다.
    Min-jun appeared in front of us in a shabby form, as if he were a beggar.

2. 얼굴빛이나 표정.

2. MINE, TEINT, VISAGE: Teint ou expression faciale.

🗣️ Exemple(s):
  • 창백한 형색.
    A pale complexion.
  • 형색이 초췌하다.
    Look haggard.
  • 형색을 감추다.
    Conceal one's appearance.
  • 형색을 보다.
    See the color.
  • 형색을 살피다.
    Examine the form.
  • 그는 내 형색을 살피더니 내가 부탁을 들어줄 것 같지 않았는지 다른 사람에게 부탁을 하러 갔다.
    He looked at my form and went to ask someone else if i thought he'd do me a favor.
  • 나는 얼굴 생김새보다는 그 사람 얼굴에 드러난 형색을 더 중요하게 생각한다.
    I consider the appearance of his face more important than the appearance of his face.
  • 밤을 새웠는지 지수의 형색은 초췌하기 그지없었다.
    The color of the index was so haggard that i stayed up all night.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 형색 (형색) 형색이 (형새기) 형색도 (형색또) 형색만 (형생만)

Start

End

Start

End


Système social (81) Amour et mariage (19) Parler du temps (82) Habitat (159) S'excuser (7) Différences culturelles (47) Voyager (98) Faire une promesse (4) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Décrire l'apparence (97) Vie quotidienne (11) Acheter des objets (99) Vie scolaire (208) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Presse (36) Remercier (8) Utiliser des services publics (59) Médias de masse (47) Parler d'un plat (78) Apparence (121) Santé (155) Relations humaines (255) Utiliser des services publics (poste) (8) Expliquer un endroit (70) Météo et saisons (101) Vie en Corée (16) Arts (76) Sciences et technologies (91) Raconter une maladresse (28) Expressions vestimentaires (110)