💕 Start: 색
☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 2 NONE : 26 ALL : 31
•
색
(色)
:
빛을 받아 물체가 나타내는 밝고 어두움이나 빨강, 노랑, 파랑 등의 빛깔.
☆☆☆
Nom
🌏 COLORIS, TEINTE: Clarté et obscurité renvoyées par un objet recevant la lumière ou couleurs telles que le rouge, le jaune ou le bleu.
•
색깔
(色 깔)
:
빛을 받아 물체가 나타내는 빛이나 색.
☆☆☆
Nom
🌏 COULEUR: Teinte ou coloris qu'un objet révèle sous la lumière.
•
색다르다
(色 다르다)
:
보통의 것과 다르게 특색이 있다.
☆☆
Adjectif
🌏 DIFFÉRENT, PEU COMMUN, PEU BANAL, INHABITUEL, NOUVEAU, INCONNU: Qui est original, différent de ce qui est ordinaire.
•
색상
(色相)
:
빨강, 노랑, 파랑 등과 같이 한 가지 색을 다른 색과 다른 구분되게 하는 색의 특성.
☆
Nom
🌏 TEINTE, COULEUR, COLORIS, COLORATION: Caractéristique d’une couleur permettant de distinguer une couleur d'une autre et de dire si elle est rouge, jaune, bleu, etc.
•
색채
(色彩)
:
물체가 빛을 받아 나타내는 색깔.
☆
Nom
🌏 COULEUR, TEINTE: Coloris qu'un objet révèle sous la lumière.
•
색 도화지
(色圖畫紙)
:
그림을 그리거나 어떤 것을 만드는 데 쓰는, 빛깔이 있는 종이.
None
🌏 PAPIER À DESSIN DE COULEUR: Papier teinté, utilisé pour dessiner, peindre, découper ou bricoler quelque chose.
•
색감
(色感)
:
색에 대한 감각.
Nom
🌏 SENS DES COULEURS, IMPRESSION DE COULEUR: Sensation de couleur.
•
색동
(色 동)
:
여러 색을 잇대거나 여러 색으로 길고 곧게 염색한 천이나 종이.
Nom
🌏 SAEKDONG, BAYADÈRE, MILLE-RAIES MULTICOLORE: Pièce d’étoffe ou papier fait de longues bandes de différentes couleurs attachées côte à côte ; pièce d’étoffe ou papier coloré sous cette apparence.
•
색동옷
(色 동옷)
:
색동의 옷감을 대서 만든 옷.
Nom
🌏 SAEKDONG OT, VÊTEMENT BAYADÈRE: Vêtement sur une partie duquel est appliqué un tissu bayadère.
•
색동저고리
(色 동저고리)
:
색동으로 소매 부분을 대서 만든 어린아이의 저고리.
Nom
🌏 SAEKDONG JEOGORI, JEOGORI BAYADÈRE: Veste d’enfant traditionnelle coréenne avec des manches sur lesquelles est appliqué un tissu bayadère.
•
색맹
(色盲)
:
색을 분별하지 못하거나 다른 색으로 잘못 보는 증상. 또는 그런 증상을 가진 사람.
Nom
🌏 ACHROMATOPSIE, DALTONISME, (N.) DALTONIEN, ACHROMATOPE: Symptôme d’une personne qui ne peut pas distinguer les couleurs, ou voit une couleur donnée comme une autre ; cette personne.
•
색색
(色色)
:
여러 가지 색.
Nom
🌏 Plusieurs couleurs.
•
색소
(色素)
:
물체의 색깔이 나타나도록 하는 성분.
Nom
🌏 PIGMENT, COLORANT, SUBSTANCE COLORANTE: Substance donnant une coloration à une chose.
•
색소폰
(saxophone)
:
입에 물고 불면서 손가락으로 마개를 눌러 소리의 높낮이를 조절하는 목관 악기.
Nom
🌏 SAXOPHONE: Instrument de musique à vent appartenant à la famille des bois dont la hauteur d’un son est réglée par le souffle de la bouche dans le bec et l'ouverture et la fermeture des clés par les doigts.
•
색시
:
이제 막 결혼한 여자.
Nom
🌏 SAEKSI, JEUNE MARIÉE, NOUVELLE MARIÉE: Femme venant de se marier.
•
색시가 고우면 처갓집 외양간 말뚝에도 절한다
:
아내가 좋으면 아내 주위의 보잘것없는 것까지 좋게 보인다는 말.
🌏 SI NOTRE FEMME NOUS PLAÎT, ON SE PROSTERNE MÊME DEVANT LES POTEAUX DE L'ÉTABLE DE LA MAISON DES BEAUX-PARENTS: Si l'on aime sa femme, même les choses insignifiantes se trouvant autour de cette dernière nous paraissent bonnes.
•
색실
(色 실)
:
여러 가지 색깔로 물들인 실.
Nom
🌏 FIL COLORÉ, FIL TEINT: Fil qui est teint d'une couleur.
•
색싯감
:
색시가 될 만한 여자. 또는 앞으로 색시가 될 여자.
Nom
🌏 SAEKSITGAM, FUTURE ÉPOUSE, ÉPOUSE POTENTIELLE, FEMME AVEC LAQUELLE ON PEUT SE MARIER, PARTI: Femme qui a le potentiel pour devenir une épouse ; femme qui va devenir une épouse.
•
색안경
(色眼鏡)
:
색깔이 있는 렌즈를 끼운 안경.
Nom
🌏 LUNETTES À VERRES TEINTÉS, LUNETTES DE SOLEIL: Lunettes munies de verres colorés.
•
색안경(을) 쓰다
:
좋지 않은 주관이나 선입견을 가지다.
🌏 PORTER DES LUNETTES À VERRES TEINTÉS: Avoir une mauvaise opinion ou de mauvais préjugés.
•
색안경을 끼고 보다
:
주관이나 선입견 때문에 좋지 않게 생각하다.
🌏 REGARDER QUELQUE CHOSE AVEC DES LUNETTES À VERRES TEINTÉS: Considérer quelqu'un ou quelque chose comme mauvais en raison de son opinion ou de ses préjugés.
•
색연필
(色鉛筆)
:
여러 가지 색깔이 나는 연필.
Nom
🌏 CRAYON DE COULEUR: Crayon revêtu d’une couleur.
•
색유리
(色琉璃)
:
색깔이 있는 유리.
Nom
🌏 VERRE COLORÉ: Verre revêtu d'une couleur.
•
색인
(索引)
:
어떤 것을 뒤져서 찾아내거나 필요한 정보를 밝힘.
Nom
🌏 DÉCOUVERTE: Fait de retrouver ou de révéler une information nécessaire en fouillant quelque chose.
•
색조
(色調)
:
색깔의 조화.
Nom
🌏 TON, TEINTE, TONALITÉ: Harmonie des couleurs.
•
색종이
(色 종이)
:
여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Nom
🌏 PAPIER DE COULEUR: Papier teint de couleurs.
•
색지
(色紙)
:
여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Nom
🌏 PAPIER DE COULEUR: Papier teint de couleurs.
•
색출
(索出)
:
숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아냄.
Nom
🌏 RECHERCHE, DÉNICHEMENT: Fait de découvrir à force de recherches une personne qui se cache, une chose qui est cachée, etc.
•
색출하다
(索出 하다)
:
숨어 있는 사람이나 숨긴 물건 등을 샅샅이 뒤져서 찾아내다.
Verbe
🌏 DÉCOUVRIR, DÉNICHER: Retrouver quelqu'un ou quelque chose caché en fouillant un lieu dans tous les coins.
•
색칠
(色漆)
:
색깔이 나도록 칠을 함. 또는 그 칠.
Nom
🌏 COLORIAGE, PEINTURE: Fait d’appliquer une couleur pour donner une coloration ; résultat de cette action.
•
색칠하다
(色漆 하다)
:
색깔이 나도록 칠을 하다.
Verbe
🌏 PEINDRE, COLORER, COLORIER, METTRE EN COULEUR, TEINTER: Donner à quelque chose une couleur.
• Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Éducation (151) • S'excuser (7) • Saluer (17) • Voyager (98) • Système social (81) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Téléphoner (15) • Arts (23) • Arts (76) • Week-ends et congés (47)