☆ NIVEAU AVANCÉ : 76 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 ALL : 76

• 문학적 (文化的) : 문학의 특성을 가진. 또는 문학과 관련된. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) LITTÉRAIRE: Qui a des caractéristiques liées à la littérature ; associé à la littérature.

• 낭송 (朗誦) : 시나 문장 등을 소리 내어 읽음. ☆ Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un poème ou un texte à haute voix.

• 독창적 (獨創的) : 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ORIGINAL, CRÉATIF, INVENTIF: Fait de ne pas imiter d’autres choses et d'en inventer de nouvelles.

• 연주자 (演奏者) : 악기를 다루어 음악을 들려주는 사람. ☆ Nom
🌏 EXÉCUTANT, INTERPRÈTE: Personne qui joue d’un instrument musical pour présenter une musique.

• 북 : 둥근 나무통의 양쪽 끝에 가죽을 팽팽하게 대어 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기. ☆ Nom
🌏 TAMBOUR: Instrument formé d’un cadre cylindrique en bois aux extrémités duquel deux peaux sont tendues et que l’on fait résonner en frappant avec les mains ou des baguettes.

• 수상 (受賞) : 상을 받음. ☆ Nom
🌏 OBTENTION D'UN PRIX, OBTENTION D'UNE RÉCOMPENSE: Fait de recevoir un prix.

• 골동품 (骨董品) : 오래되어 희귀한 옛 물건. ☆ Nom
🌏 ANTIQUITÉS, CURIOSITÉS: Objet ancien et rare.

• 지휘 (指揮/指麾) : 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스림. ☆ Nom
🌏 COMMANDEMENT, DIRECTION: Action de gérer les actions d'un groupe afin d'atteindre efficacement un but.

• -집 (集) : ‘모아 엮은 책’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Affixe
🌏 Suffixe signifiant "recueil".

• 집필 (執筆) : 직접 글을 씀. ☆ Nom
🌏 ÉCRITURE, RÉDACTION: Fait d'écrire directement.

• 미술가 (美術家) : 그림, 조각, 공예 등의 미술품을 전문적으로 창작하는 사람. ☆ Nom
🌏 ARTISTE: Personne spécialisée dans la création d'œuvres d'art comme une peinture, une sculpture, une pièce artisanale, etc.

• 낭독 (朗讀) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ Nom
🌏 LECTURE À HAUTE VOIX: Action de lire un texte à haute voix.

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CRÉATIF: Qui produit en premier ou qui réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.

• 천부적 (天賦的) : 태어날 때부터 지닌 것. ☆ Nom
🌏 QUELQUE CHOSE D'INNÉ: Quelque chose d'infus depuis la naissance.

• 독창성 (獨創性) : 다른 것을 모방하지 않고 새로운 것을 생각해 내거나 만들어 내는 성질. ☆ Nom
🌏 ORIGINALITÉ, INDIVIDUALITÉ, NOUVEAUTÉ: Caractère consistant à ne pas imiter d’autres choses, mais à en inventer de nouvelles.

• 가창력 (歌唱力) : 노래를 부르는 능력. ☆ Nom
🌏 APTITUDE POUR LE CHANT: Capacité à chanter.

• 기법 (技法) : 기교와 방법. ☆ Nom
🌏 TECHNIQUE, ART, PROCÉDÉ: Habilité et méthode.

• 미적 (美的) : 아름다움에 관한 것. ☆ Nom
🌏 (N.) ESTHÉTIQUE: Ce qui concerne la beauté.

• 손꼽히다 : 여럿 중에서 다섯 손가락 안에 들 만큼 뛰어나게 여겨지다. ☆ Verbe
🌏 COMPTER PARMI LES CINQ MEILLEURS, FAIRE PARTIE DES CINQ MEILLEURS, ÊTRE COMPTÉ PARMI LES CINQ MEILLEURS: Être considéré comme excellent au point de pouvoir être placé sur les cinq doigts de la main.

• 국악 (國樂) : 한국의 전통 음악. ☆ Nom
🌏 GUGAK, MUSIQUE CLASSIQUE CORÉENNE: Musique traditionnelle coréenne.

• 해학적 (諧謔的) : 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) HUMORISTIQUE: Qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles.

• 풍자 (諷刺) : 남의 부족한 점을 다른 것에 빗대어 비웃으면서 폭로하고 공격함. ☆ Nom
🌏 SATIRE, IRONIE: Fait de divulguer et d'attaquer la faiblesse des autres en s'en moquant et en la comparant à autre chose.

• 안목 (眼目) : 어떤 것의 가치를 판단하거나 구별할 수 있는 능력. ☆ Nom
🌏 CAPACITÉ DE DISCERNEMENT, PERSPICACITÉ, (N.) AVOIR L'ŒIL: Capacité de discerner et de juger la valeur d'une chose.

• 다채롭다 (多彩 롭다) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다. ☆ Adjectif
🌏 DIVERS, VARIÉ, MULTICOLORE, COLORÉ: (Plusieurs couleurs, espèces, formes, etc.) Variée et éclatante, s'harmonisant.

• 여류 (女流) : 어떤 전문적인 일을 잘하는 여자. ☆ Nom
🌏 FEMME (PROFESSIONNELLE): Femme qui est douée dans un travail professionnel.

• 결말 (結末) : 어떤 일이나 이야기의 마지막. ☆ Nom
🌏 FIN, DÉNOUEMENT: Achèvement, terme d’une affaire ou d’une histoire.

• 공예 (工藝) : 물건을 만드는 재주. ☆ Nom
🌏 ARTISANAT D'ART: Art de fabriquer des objets.

• 비평 (批評) : 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논함. ☆ Nom
🌏 CRITIQUE: Discussion des valeurs d’un objet en analysant le juste et l’injuste, la beauté et la laideur, etc.

• 생동감 (生動感) : 싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌. ☆ Nom
🌏 ANIMATION, VIVACITÉ, ENTRAIN, VIE, DYNAMISME: Impression donnée par une chose fraîche et pleine d’énergie, qui la fait sentir animée et vivante.

• 조형미 (造形美) : 어떤 모습을 입체감 있게 예술적으로 만들어 표현하는 아름다움. ☆ Nom
🌏 BEAUTÉ PLASTIQUE, BEAUTÉ SCULPTURALE: Beauté qui émane d'un objet artistique en trois dimensions.

• 미적 : 아름다움에 관한. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) ESTHÉTIQUE: Qui concerne la beauté.

• 짜임새 : 짜인 모양. ☆ Nom
🌏 ARMURE, TEXTURE: Façon de tresser.

• 개작 (改作) : 원래의 작품을 고쳐서 새롭게 만듦. 또는 그런 작품. ☆ Nom
🌏 REMANIEMENT, REFONTE: Action de modifier un ouvrage original pour le remettre à neuf ; œuvre ainsi réalisée.

• 창조적 (創造的) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) CRÉATIF: Ce qui produit quelque chose en premier ou réalise nouvellement quelque chose qui n'existait pas auparavant.

• 걸작 (傑作) : 매우 뛰어난 예술 작품. ☆ Nom
🌏 CHEF-D'ŒUVRE: Oeuvre d'art hors du commun.

• 예술성 (藝術性) : 예술적인 성질. ☆ Nom
🌏 TALENT ARTISTIQUE: Caractère artistique.

• 예술품 (藝術品) : 예술로서의 가치가 있는 작품. ☆ Nom
🌏 ŒUVRE D’ART: Œuvre qui a une valeur artistique.

• 천부적 (天賦的) : 태어날 때부터 지닌. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) INNÉ: Infus depuis la naissance.

• 문학적 (文學的) : 문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것. ☆ Nom
🌏 (N.) LITTÉRAIRE: Ce qui a une caractéristique littéraire ; ce qui est lié à la littérature.

• 암시 (暗示) : 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용. ☆ Nom
🌏 ALLUSION, INSINUATION, SUGGESTION: Action d'énoncer une chose indirectement ; contenu d'un dévoilement indirect.

• 벽화 (壁畫) : 건물이나 동굴, 무덤 등의 벽에 그린 그림. ☆ Nom
🌏 PEINTURE MURALE, FRESQUE: Dessin fait sur le mur d'un bâtiment, d'une grotte, d'une sépulture, etc.

• 창작품 (創作品) : 예술에서, 이전의 작품을 흉내 내지 않고 새롭게 지은 예술 작품. ☆ Nom
🌏 ŒUVRE INÉDITE, ŒUVRE ORIGINALE: (En art) Œuvre d'art nouvellement élaborée qui n'est ni une copie, ni une imitation des autres œuvres déjà existantes.

• 농악 (農樂) : 주로 농촌에서 함께 일을 할 때나 명절에 연주하는 한국 전통 민속 음악. ☆ Nom
🌏 NONGAK, FANFARE PAYSANNE, MUSIQUE PAYSANNE: Musique folklorique coréenne traditionnelle jouée par les paysans, en particulier, dans les villages agricoles, au cours d’un travail exécuté par tous ou à l'occasion d’une fête.

• 가면 (假面) : 얼굴을 감추거나 다르게 꾸미기 위하여 종이, 나무, 흙 등으로 만들어 얼굴에 쓰는 물건. ☆ Nom
🌏 MASQUE: Objet fabriqué en moulant la forme d’un visage humain ou d'animal avec du papier, du bois, de la terre, etc. utilisé pour masquer ou décorer le visage.

• 동상 (銅像) : 사람이나 동물의 형상으로 만든 기념물. 주로 구리로 만든다. ☆ Nom
🌏 STATUE DE BRONZE, STATUE EN BRONZE: Fait de réaliser une forme humaine ou animale avec du cuivre, ou de ​revêtir cette forme d’une couche de couleur cuivre.

• 오케스트라 (orchestra) : 관현악을 연주하는 단체. ☆ Nom
🌏 ORCHESTRE: Groupe de musiciens qui exécute la musique d'ensemble.

• 무형 (無形) : 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음. ☆ Nom
🌏 (N.) IMMATÉRIEL, INTANGIBLE: Absence de forme ou d'apparence concrète ; absence de format défini.

• 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡. ☆ Nom
🌏 CHANT LYRIQUE TRADITIONNEL CORÉEN: Chant lyrique traditionnel coréen accompagné par des instruments traditionnels tels que la flûte, le gayageum ou le geomungo, etc.

• 가야금 (伽倻琴) : 열두 줄의 현을 손가락으로 뜯어 소리를 내는 한국의 전통 현악기 중 하나. ☆ Nom
🌏 GAYAGEUM: Instrument de musique traditionnel de Corée muni de douze cordes que l'on joue en pinçant les cordes.

• 반주 (伴奏) : 노래나 기악 연주를 돕기 위해 다른 악기를 연주함. 또는 그런 연주. ☆ Nom
🌏 ACCOMPAGNEMENT: Fait de jouer d'un instrument pour assister un chant ou un autre instrument ; musique ainsi jouée.

• 참신하다 (斬新/嶄新 하다) : 새롭고 신선하다. ☆ Adjectif
🌏 ORIGINAL, NOUVEAU: Qui est nouveau et frais.

• 독창적 (獨創的) : 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸. ☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) CRÉATIF, ORIGINAL, INGÉNIEUX, INVENTIF: Qui est créé sans imiter quelque chose d'autre, de manière nouvelle et originale.

• 통속 (通俗) : 세상에 널리 통하는 일반적인 풍속. ☆ Nom
🌏 COUTUME POPULAIRE: Coutume générale qui est connue largement.

• 대상 (大賞) : 여러 가지 상 가운데 가장 큰 상. ☆ Nom
🌏 GRAND PRIX, PREMIER PRIX: Prix le plus élevé parmi les autres.

• 솔로 (solo) : 혼자 노래하거나 연주하는 일. ☆ Nom
🌏 SOLO: Action de chanter ou jouer d'un instrument de musique tout seul.

• 피리 : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Nom
🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.

• 해학적 (諧謔的) : 우습고 재미있으면서도 품위가 있는 말이나 행동이 있는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) HUMORISTIQUE: Ce qui concerne une action ou des propos marrants et amusants mais également nobles.

• 구상 (構想) : 앞으로 할 일의 내용, 규모, 실현 방법 등을 곰곰이 생각함. 또는 그 생각. ☆ Nom
🌏 ÉLABORATION D'UN PLAN, PLANIFICATION, PLAN: Fait d'élaborer un plan comportant le thème, l'envergure ou les moyens ; cette réflexion elle-même.

• 구절 (句節) : 한 토막의 말이나 글. ☆ Nom
🌏 PHRASE, PASSAGE, VERS: Fragment d'un texte parlé ou écrit.

• 서평 (書評) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ Nom
🌏 COMPTE RENDU D’UN LIVRE, CRITIQUE D’UN LIVRE: Écrit portant sur le contenu d’un livre, qui juge s'il est bon ou mauvais, s'il est bien écrit ou non.

• 각본 (脚本) : 영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글. ☆ Nom
🌏 PIÈCE (DE THÉÂTRE), TEXTE (D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE), SCÉNARIO (DE FILM), SCRIPT, LIVRET (D'UN OPÉRA): Texte descriptif, écrit pour la réalisation d'un film ou d'une pièce de théâtre, dans lequel sont détaillés les répliques des acteurs et leur jeu, ainsi que les différentes scènes à jouer.

• 거문고 : 오동나무로 만들어 여섯 개의 줄을 뜯거나 튕겨서 소리를 내는 한국의 현악기. ☆ Nom
🌏 GEOMUNGO: Instrument à cordes coréen, fait en bois de paulownia, dont on joue en pinçant les cordes qui sont au nombre de six.

• 허구 (虛構) : 사실과 다르거나 실제로는 없었던 일을 사실처럼 꾸며 만듦. ☆ Nom
🌏 FABRICATION, INVENTION, HISTOIRE INVENTÉE: Action d'inventer une histoire différente de la réalité ou qui n'existe pas.

• 손꼽다 : 손가락을 하나씩 꼬부리며 수를 세다. ☆ Verbe
🌏 Compter quelque chose en pliant les doigts un à un.

• 합창 (合唱) : 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래. ☆ Nom
🌏 CHŒUR: Action de chanter à plusieurs en harmonisant ses voix ; une telle chanson.

• 등장인물 (登場人物) : 소설, 연극, 영화 등에 나오는 인물. ☆ Nom
🌏 PERSONNAGE: Personnage qui apparaît dans un roman, une pièce de théâtre, un film, etc.

• 전시관 (展示館) : 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물. ☆ Nom
🌏 MUSÉE, MUSÉE D'ART: Bâtiment dans lequel sont exposés des objets significatifs.

• 조각 (彫刻/雕刻) : 재료를 새기거나 깎아서 모양을 만듦. 또는 그런 미술 분야. ☆ Nom
🌏 SCULPTURE, GRAVURE: Action de dégager une forme en gravant sur des matériaux ou en les taillant ; ce domaine de l'art.

• 판소리 : 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다. ☆ Nom
🌏 PANSORI, OPÉRA TRADITIONNEL CORÉEN: Musique traditionnelle coréenne racontant une histoire sous la forme de chant, mélangé à des gestes du corps au rythme d'un buk (tambour). Il en existe cinq œuvres majeures qui sont le Heungbuga, le Chunhyangga, le Shimcheongga, le Jeokbyeokga et le Sugungga.

• 국보 (國寶) : 국가가 법으로 정해 보호하고 관리하는 문화재. ☆ Nom
🌏 TRÉSOR NATIONAL: Patrimoine culturel qu'un pays protège et gère dans le cadre d'une loi.

• 글쓴이 : 글을 쓴 사람. ☆ Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN: Personne qui a écrit un texte.

• 기립 (起立) : 자리에서 일어나서 섬. ☆ Nom
🌏 LEVÉE: Action de se mettre debout.

• 기술 (記述) : 어떤 사실을 있는 그대로 적음. 또는 그런 기록. ☆ Nom
🌏 DESCRIPTION, NARRATION: Action de décrire à l'écrit un fait tel qu'il est ; ce document lui-même.

• 붓 : 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구. ☆ Nom
🌏 BUT, PINCEAU: Outil composé d’un manche auquel est attachée une touffe de poils que l'on trempe dans de l'encre de Chine ou des colorants pour écrire ou dessiner.

• 모티브 (motive) : 예술에서, 작품을 만들고 표현하는 데 동기가 된 작가의 중심 사상. ☆ Nom
🌏 MOTIF, THÈME: En art, idée centrale d'un artiste qui est source de motivation dans la création et l'expression de ses œuvres.

• 나그네 : 집을 떠나 여행을 하거나 여기저기 옮겨 다니는 사람. ☆ Nom
🌏 VOYAGEUR, PASSANT, VAGABOND: Personne qui a quitté sa maison et qui voyage ou qui erre ici et là.

• Climat (53) • Philosophie, éthique (86) • Architecture (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Médias de masse (47) • Météo et saisons (101) • Commander un plat (132) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Droit (42) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105)