🌟 판소리

☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 판소리 (판쏘리)
📚 Mot dérivé: • 판소리하다: 광대가 고수의 북장단에 맞추어 서사적인 이야기를 소리와 아니리로 엮어 발림을…
📚 Catégorie: Culture traditionnelle   Arts  

📚 Annotation: 중요 무형 문화재 제5호이고, 2003년에 유네스코 세계 무형 유산으로 지정되었다.

• 심청가 (沈淸歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 효녀 심청이 장님인 아버지의 눈을 뜨게 하기 위하여 제물로 팔려갔지만 용왕의 도움으로 세상에 나왔다가 왕후가 된다는 ‘심청전’의 내용을 담고 있다.
• 춘향가 (春香歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다.
• 적벽가 (赤壁歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. '삼국지연의'의 내용 가운데 적벽전에서 관우가 조조를 잡지 않고 길을 터 주어 조조가 화용도까지 달아나는 장면을 노래한 것이다.
• 흥부가 (興夫歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 조선 고종 때 신재효가 정리한 것으로 심술궂은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제 간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
• 수궁가 (水宮歌) : 판소리 다섯 마당의 하나. 병이 난 용왕을 위하여 별주부 자라가 토끼의 간을 구하기 위해 토끼를 용궁에 데려오지만 토끼가 잔꾀를 부려 도망친다는 ‘별주부전’의 내용을 담고 있다.

• 북을 때리는 소리가 나자, 판소리 공연의 청중들이 숨을 죽이며 무대에 시선을 고정했다. [북]
• 소리꾼은 북을 치며 판소리 한 가락을 뽑았다. [뽑다]
• 우리 민족의 정취가 고스란히 밴 판소리 공연을 보니 감회가 남달랐다. [배다]
• 판소리 한 가락. [가락]
• 판소리 가락. [가락]
• 판소리 반. [반 (班)]
• 이야. 판소리 공연이 매우 좋구나. [보유자 (保有者)]
• 그러게. 역시 판소리 기능 보유자라서 그런지 정말 잘하네. [보유자 (保有者)]
• 아저씨는 판소리 한 곡조를 구성지게 불렀다. [구성지다]
• 판소리 광대. [광대]
• 판소리에 추임새가 들어가니 훨씬 흥겹고 신명 나게 들린다. [추임새]
• 관객들은 판소리 공연을 보다가 자신들도 모르게 추임새를 넣었다. [추임새]
• 소리꾼의 판소리. [소리꾼]
• 판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다. [소리꾼]
• 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어. [소리꾼]
• 판소리 인간문화재 김승규 씨는 제자들을 키우는 데 주력하고 있다. [인간문화재 (人間文化財)]
• 판소리 한 마당. [마당]
• 판소리 열두 마당은 민중의 생활을 담은 종합 예술이다. [마당]
• 현재 내용이 온전하게 남아 있는 판소리는 모두 다섯 마당이다. [마당]
• 여러분! 지금부터 신명 나는 판소리를 시작하겠습니다. [마당]
• 탈춤, 판소리 등의 전통 예술을 지키기 위해 의회가 진흥책을 제정했다. [진흥책 (振興策)]
• 판소리 장단. [장단]
• 소리꾼은 고수의 장단에 맞추어 판소리를 부르기 시작했다. [장단]
• 판소리 음악에서는 한 곡 안에서 수시로 조를 바꾸어 쓰기도 한다. [조 (調)]
• 판소리가 주창되다. [주창되다 (主唱되다)]
• 판소리 악사들의 목소리에 의해 주창된 판소리를 관객들이 따라 불렀다. [주창되다 (主唱되다)]
• 국가는 판소리 전승을 위해 국악을 공부하는 학생들에게 특별 장학금을 주었다. [전승 (傳承)]
• 판소리 필사본. [필사본 (筆寫本)]

• ㅍㅅㄹ ( 판소리 ) : 이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다. ☆ Nom
  🌏 PANSORI, OPÉRA TRADITIONNEL CORÉEN: Musique traditionnelle coréenne racontant une histoire sous la forme de chant, mélangé à des gestes du corps au rythme d'un buk (tambour). Il en existe cinq œuvres majeures qui sont le Heungbuga, le Chunhyangga, le Shimcheongga, le Jeokbyeokga et le Sugungga.
• ㅍㅅㄹ ( 파슬리 ) : 향기가 나며 주로 서양 요리에 사용되는, 잎이 매우 작은 식물. Nom
  🌏 PERSIL: Petite plante aromatique aux feuilles très petites, souvent utilisée en cuisine occidentale.
• ㅍㅅㄹ ( 풋사랑 ) : 나이가 어려서 서툰 사랑. Nom
  🌏 AMOUR D'ADOLESCENCE: Amour maladroit à cause du jeune âge.

Start 판

판 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

• Présenter (se présenter) (52) • Apparence (121) • Métiers et orientation (130) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Loisirs (48) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser les transports (124) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Parler du temps (82) • Problèmes sociaux (67) • Philosophie, éthique (86) • Langue (160) • Météo et saisons (101) • Commander un plat (132) • Informations géographiques (138) • Relations humaines (52) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Utiliser des services publics (59) • Différences culturelles (47)