🌟 소리꾼
Nom
1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
1. SORIKKUN, CHANTEUR DE PANSORI: Personne douée pour le pansori ou les chansons folkloriques coréennes.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 판소리.
The pansori of a singer. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
소리꾼이 보존하다.
Preserve by the singer. -
소리꾼이 전하다.
The singer delivers. -
판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
A singer who is good at pansori has been designated as an intangible cultural asset. -
자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
Some old sounds without data are handed down by the singer. -
♔
저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
That guy's a very well-organized folk song.
♕
듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
You sound like a born singer.
2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
2. SORIKKUN, CHANTEUR DE PANSORI: Personne ayant pour profession de chanter des pansoris, des chansons folkloriques coréennes, etc.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 노래.
A singer's song. -
소리꾼이 공연하다.
The singer performs. -
소리꾼이 노래하다.
The singer sings. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
With his outstanding talent, he became a singer loved by the people. -
그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
The crowd gathered to listen to the singer's song, gathered like a cloud. -
♔
어제 공연은 어땠어?
How was yesterday's performance?
♕
소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.
The pansori of the singer was really impressive.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소리꾼 (
소리꾼)
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 소리꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
Nom
🌏 SORIKKUN, CHANTEUR DE PANSORI: Personne douée pour le pansori ou les chansons folkloriques coréennes. -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
Nom
🌏 FEMME (HOMME) AU FOYER: Personne qui s'occupe du travail ménager.
• Psychologie (191) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Différences culturelles (47) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Droit (42) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57) • Vie en Corée (16) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Spectacle (8)
