🌟 소리꾼
Нэр үг
1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
1. ДУУЛААЧ: паньсури болон нийтийн дууг сайн дуулдаг хүн.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 판소리.
The pansori of a singer. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
소리꾼이 보존하다.
Preserve by the singer. -
소리꾼이 전하다.
The singer delivers. -
판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
A singer who is good at pansori has been designated as an intangible cultural asset. -
자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
Some old sounds without data are handed down by the singer. -
♔
저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
That guy's a very well-organized folk song.
♕ 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
You sound like a born singer.
2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
2. ДУУЧИН: паньсури юмуу нийтийн дуу зэргийг дуулах ажлыг мэргэжлээ болгон хийдэг хүн.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 노래.
A singer's song. -
소리꾼이 공연하다.
The singer performs. -
소리꾼이 노래하다.
The singer sings. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
With his outstanding talent, he became a singer loved by the people. -
그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
The crowd gathered to listen to the singer's song, gathered like a cloud. -
♔
어제 공연은 어땠어?
How was yesterday's performance?
♕ 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.
The pansori of the singer was really impressive.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 소리꾼 (
소리꾼)
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 소리꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
Нэр үг
🌏 ДУУЛААЧ: паньсури болон нийтийн дууг сайн дуулдаг хүн. -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН АЖИЛ ХИЙДЭГ ХҮН: амьдрал ахуйгаа хариуцан дааж явдаг хүн.
• танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • кино үзэх (105) • урих, зочилох (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол захиалах (132) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • уучлал хүсэх (7) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101)