🌟 소리꾼
คำนาม
1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
1. โซรีกุน: นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ได้ดี
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 판소리.
The pansori of a singer. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
소리꾼이 보존하다.
Preserve by the singer. -
소리꾼이 전하다.
The singer delivers. -
판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
A singer who is good at pansori has been designated as an intangible cultural asset. -
자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
Some old sounds without data are handed down by the singer. -
♔
저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
That guy's a very well-organized folk song.
♕ 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
You sound like a born singer.
2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
2. โซรีกุน: นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ขับร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น เป็นอาชีพ
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 노래.
A singer's song. -
소리꾼이 공연하다.
The singer performs. -
소리꾼이 노래하다.
The singer sings. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
With his outstanding talent, he became a singer loved by the people. -
그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
The crowd gathered to listen to the singer's song, gathered like a cloud. -
♔
어제 공연은 어땠어?
How was yesterday's performance?
♕ 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.
The pansori of the singer was really impressive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 소리꾼 (
소리꾼)
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 소리꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
คำนาม
🌏 โซรีกุน: นักร้อง; ผู้ขับกล่อมบทเพลง; ผู้ขับร้อง : ผู้ที่ร้องพันโซรีหรือเพลงพื้นเมือง เป็นต้น ได้ดี -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
คำนาม
🌏 คนที่จัดการงานบ้าน, คนที่เก่งงานบ้าน: คนที่ได้รับมอบหมายให้ทำงานบ้าน
• การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • การศึกษา (151) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)