🌟 소리꾼
имя существительное
1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
1. ХОРОШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ НАРОДНЫХ ПЕСЕН; СОРИККУН: Человек, хорошо исполняющий пхансори, народные песни и т. п.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 판소리.
The pansori of a singer. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
소리꾼이 보존하다.
Preserve by the singer. -
소리꾼이 전하다.
The singer delivers. -
판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
A singer who is good at pansori has been designated as an intangible cultural asset. -
자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
Some old sounds without data are handed down by the singer. -
♔
저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
That guy's a very well-organized folk song.
♕ 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
You sound like a born singer.
2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
2. СОРИККУН: Человек, профессионально исполняющий пхансори, народные песни и т. п.
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 노래.
A singer's song. -
소리꾼이 공연하다.
The singer performs. -
소리꾼이 노래하다.
The singer sings. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
With his outstanding talent, he became a singer loved by the people. -
그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
The crowd gathered to listen to the singer's song, gathered like a cloud. -
♔
어제 공연은 어땠어?
How was yesterday's performance?
♕ 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.
The pansori of the singer was really impressive.
🗣️ произношение, склонение: • 소리꾼 (
소리꾼)
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 소리꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
имя существительное
🌏 ХОРОШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ НАРОДНЫХ ПЕСЕН; СОРИККУН: Человек, хорошо исполняющий пхансори, народные песни и т. п. -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
имя существительное
🌏 ДОМОПРАВИТЕЛЬ; ЭКОНОМ; ДОМАПРАВИТЕЛЬНИЦА; ЭКОНОМКА; ДОМОХОЗЯЙКА: Человек, которому поручено ведение домашнего хозяйства.
• В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Религии (43) • Пользование транспортом (124) • Экономика, маркетинг (273) • Хобби (103) • Любовь и брак (28) • Одежда (110) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Семейные праздники (2) • Внешний вид (97) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Психология (191) • Выходные и отпуск (47) • Обсуждение ошибок (28) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Общественная система (81)