🌟 소리꾼
Danh từ
1. 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
1. SORIKKUN; TAY HÁT, DANH CA: Người hát hay pansori hay dân ca...
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 판소리.
The pansori of a singer. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
소리꾼이 보존하다.
Preserve by the singer. -
소리꾼이 전하다.
The singer delivers. -
판소리를 잘하는 소리꾼이 무형문화재로 지정됐다.
A singer who is good at pansori has been designated as an intangible cultural asset. -
자료가 없는 몇몇 옛소리는 소리꾼에 의해서 전해 내려오고 있다.
Some old sounds without data are handed down by the singer. -
♔
저 사람 민요를 참 구성지게 잘 부르네.
That guy's a very well-organized folk song.
♕ 듣고 있으니 정말 타고난 소리꾼 같아.
You sound like a born singer.
2. 판소리나 민요 등을 부르는 것을 직업으로 하는 사람.
2. SORIKKUN; ĐÀO HÁT: Người làm nghề hát pansori hay dân ca...
-
유명한 소리꾼.
Famous singer. -
소리꾼의 노래.
A singer's song. -
소리꾼이 공연하다.
The singer performs. -
소리꾼이 노래하다.
The singer sings. -
소리꾼이 되다.
Become a singer. -
뛰어난 재능을 가진 그는 국민들의 사랑을 받는 소리꾼이 되었다.
With his outstanding talent, he became a singer loved by the people. -
그 소리꾼의 노래를 듣기 위해 모인 사람들이 구름처럼 몰려들었다.
The crowd gathered to listen to the singer's song, gathered like a cloud. -
♔
어제 공연은 어땠어?
How was yesterday's performance?
♕ 소리꾼의 판소리가 정말 인상적이었어.
The pansori of the singer was really impressive.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 소리꾼 (
소리꾼)
🌷 ㅅㄹㄲ: Initial sound 소리꾼
-
ㅅㄹㄲ (
소리꾼
)
: 판소리나 민요 등을 잘 부르는 사람.
Danh từ
🌏 SORIKKUN; TAY HÁT, DANH CA: Người hát hay pansori hay dân ca... -
ㅅㄹㄲ (
살림꾼
)
: 살림을 맡아서 하는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI NỘI TRỢ, NGƯỜI QUÁN XUYẾN VIỆC NHÀ: Người đảm trách cuộc sống.
• Sự kiện gia đình (57) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghệ thuật (76) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208)